Se utilizan muchas palabras rusas prestadas, cuyo significado no siempre es claro. Eric es uno de esos. ¿Esta palabra nos vino de qué idioma? ¿Qué puede significar? Tratemos de resolverlo.
Significado de la palabra
Inicialmente, la palabra nos llegó del idioma túrquico y significa "una grieta, una grieta en el suelo". De hecho, un erik es un canal de agua estrecho, a menudo profundo, entre dos lagos o ilmens, brazos de un río, bahías, etc. Especialmente a menudo, esta palabra se usa en la región de los ríos Kuban, Don, Dnieper y Volga. En las montañas del Cáucaso, estos canales se llaman zanjas. Suena bien, ¿no?
Y en otras áreas se usa el término. Entonces, la conocida Fontanka en San Petersburgo al principio se llamaba Erik Sin Nombre.
El segundo significado de la palabra "erik" (usado en el centro y sur de Rusia) es un hueco seco en la llanura aluvial del río, que se inunda durante la inundación. El agua que contiene puede permanecer en forma de charcos y agujeros durante mucho tiempo.
¿Dónde puedes encontrar la palabra
Más comúnmente utilizado en varios nombres topográficos:
- Asentamientos. Erik es aldeas y granjas en las regiones de Belgorod y Volgograd, asentamientos enTerritorio de Krasnodar y región de Samara.
- Río y canal. Erik es el nombre de ríos en las regiones de Bashkortostán, Belgorod y Rostov de Rusia y en la región de Lugansk (Ucrania).
- Una pequeña granja en el territorio de Krasnodar, cerca de Slavyansk, se llama Black Erik. Según una versión, es sobre él que se canta la famosa canción cosaca "Oh, es bueno, hermanos, es bueno …". Pero más tarde, debido a las frecuentes guerras con las tribus caucásicas, se cambió a Black Terek (el nombre de uno de los ríos del Cáucaso).
- Canales excavados artificialmente en el territorio de Krasnodar: el cosaco Erik, Kulik, Angelinsky y muchos otros. Estos canales fueron cavados a mano para proporcionar agua a los pueblos y aldeas donde vivían los cosacos, para regar los campos.
Otros valores
Desde el punto de vista de la geografía, descubrimos qué es erik. Pero esta palabra tiene otras, menos conocidas, pero que por tanto no ha perdido su importancia. Y, sobre todo, este es un nombre masculino entre los pueblos kazajos. Baste recordar al político y embajador plenipotenciario en Bélgica, Luxemburgo y luego en Polonia, Erik Utembaev. Por cierto, el nombre significa "gratis, gratis".
Ahora se usa poco, pero erik es un signo especial que se colocaba en el idioma eslavo eclesiástico encima de la línea en lugar de "ъ".
Y un significado más, la abreviatura de una de las más lindas razas de perros Erik (Yorkshire Terrier).
A veces, el nombre escandinavo Eric también se escribe como Eric, sin tener en cuenta las peculiaridades de su pronunciación.
