La jerga juvenil cambia constantemente. Sin embargo, algunas palabras pasan por períodos de declive y el siguiente apogeo con más frecuencia que otras. Uno de esos coloridos representantes de la jerga fue la palabra "amigo". Muchos no le dan importancia, se dirigen tranquilamente a sus amigas de esta manera o hablan de un amigo al margen. Pero, ¿es el término tan inofensivo como lo ven los adolescentes?
De hombre a mujer
La evolución es fácil de rastrear en el ejemplo de la versión para la mitad fuerte de la humanidad. "Dude" fue explotado a lo largo del siglo XX. Por extraño que parezca, en el lenguaje moderno, el significado de la palabra "chuvikha" en la vida cotidiana ha cambiado poco y ha conservado connotaciones negativas. Hay dos versiones del origen del original:
- gypsy "faq" - "guy", reelaborado con los esfuerzos de la jerga de los ladrones;
- abreviatura de "una persona que respeta la alta cultura estadounidense".
La primera versión se formó en la década de 1920, utilizada para interactuar con personas del propio grupo o para dirigirse a extraños. Y también"Amigo" podría ser reemplazado por el nombre del interlocutor, pero solo en el marco de su círculo social, de lo contrario, esto es un insulto directo y una clara manifestación de f alta de respeto, incluso una amenaza. La palabra "amigo" existía en significados similares, destacando a sus portadores en un grupo social específico.
La segunda versión ganó popularidad en la década de 1960 a raíz del apogeo de la subcultura dude. Los amantes del jazz, la ropa brillante y el entretenimiento loco dieron su significado a la palabra. Los "dudes" se convirtieron en las novias luchadoras de los juerguistas soviéticos. Todavía no había nada malo con ese trato dentro de un grupo en particular.
Notas ofensivas
¿Qué podría hacer un representante del entorno de los ladrones? No salía a robar, rara vez robaba y no tenía acceso a dinero serio. Y la moral era muy libre. La profesión más común para tales damas era la prostitución. El hecho se refleja en la versión femenina del término. Los filólogos han sugerido que las sacerdotisas novicias del amor a menudo eran tratadas exactamente de la misma manera que estaba impresa en la memoria de las personas.
realidades del siglo XXI
Llama a un amigo o dirígete a un extraño como amigo y, en la mayoría de los casos, podrás hacer amigos. Después de todo, ahora este término es casi un análogo completo del inglés dude - buddy.
Al mismo tiempo, las encuestas han demostrado que los contemporáneos solo ven un significado negativo para la palabra "amigo", lo asocian estrechamente con una indicación de una pareja sexual. Y si en una comunicación cercana puede permitirse libertades, entonces enen un lugar público tales experimentos lingüísticos serán inadmisibles.
