Creole - ¿Quién es este? Origen de la palabra "criollo"

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:13

Muchas obras literarias escritas en el siglo pasado por autores europeos y americanos contienen la palabra "criollo". Esto lleva a muchos a creer que los criollos son una raza extinguida o un pueblo desconocido en amplios círculos. ¿Quiénes son realmente los criollos? ¿Cuál es la historia de su origen? ¿Este pueblo tiene su propia lengua y señas de su propia cultura criolla? En este artículo intentaremos responder a la pregunta: "Creole, ¿quién es este?" Tratemos de revelar todos los secretos de este pueblo.

¿Quiénes son los criollos?

Según la definición aceptada, los criollos son personas nacidas en un país extranjero. En una palabra, un criollo es un extranjero que tiene características externas inusuales para un estado en particular. Para ser llamado criollo, una persona debe nacer no en su estado natal, sino en tierras extranjeras. Por cierto, los descendientes de británicos y portugueses, que fueron de los primeros en llegar al continente americano, fueron considerados así en algún momento. En Brasil y México también se les llama chapetones y gapuchins.

En Alaska, todavía se cree que el criollo es descendiente de los colonos rusos y representantes de la población localpoblación (aleutianos, esquimales o indios). En América Latina y África, incluyen a los descendientes de esclavos negros, así como a las personas nacidas de matrimonios mixtos de africanos y europeos.

Los criollos, cuyas fotos atestiguan claramente su apariencia brillante, tomaron prestado cabello espeso ondulado o completamente rizado, tono de piel moreno o amarillento de antepasados sudamericanos y africanos. Vale la pena señalar que los criollos son muy hermosos, flexibles y móviles. Los hombres tampoco son inferiores a ellos en esto.

El origen de la palabra "criollo"

Es hora de averiguar de dónde viene la palabra "criollo". Esta palabra, según la pericia lingüística, fue tomada prestada por los franceses de los españoles. Criollo originalmente significaba nativo, nativo. ¿Cómo llegó a usarse esta definición en relación con todas las personas nacidas en uno de los países colonizados de matrimonios mixtos? Después de todo, inicialmente se aplicó solo a los representantes de los pueblos indígenas. Desafortunadamente, aún no se ha encontrado una respuesta confiable a esta pregunta.

criollos y cultura

No existe una cultura criolla como tal, sin embargo, la manera de cantar y ejecutar obras musicales en grupos conformados por criollos es muy peculiar. La mayoría de los motivos son muy rítmicos y melódicos. Pocas personas no quieren bailar mientras acarician a los bailarines criollos brillantemente vestidos. Los músicos criollos prefieren el estilo jazz. Dependiendo del lugar de residencia y origen, estos grupos contribuyen a sus obrasdeterminados motivos: africanos, orientales o indios.

Los criollos se mencionan con bastante frecuencia en las obras literarias, donde se los caracteriza principalmente como personajes positivos o más bien astutos. A menudo, los personajes principales de tales obras se enamoran de las bellezas criollas. Pero el personaje más famoso es el criollo Ursky de la novela "El archimago" de Alexander Rudazov, que, cabe señalar, en realidad no pertenece a esta nacionalidad.

¿Los criollos tienen su propio idioma?

Al nacer en un país extranjero, los criollos percibían el idioma con bastante facilidad. Cabe señalar que existe una lengua criolla, que es reconocida como lengua estatal en Haití, Seychelles y Vanuatu. En el tercer cuarto del siglo XX, los lingüistas contaron alrededor de 130 dialectos del idioma criollo, 35 de los cuales se formaron sobre la base del inglés, más de 20, sobre la base de varios dialectos africanos, alrededor de 30, sobre la base del francés. y portugués. Además, hay una gran cantidad de dialectos que utilizan como base el italiano, español, alemán, japonés e incluso el ruso. Esta diversidad se debe a que durante la colonización, los representantes del pueblo criollo comenzaron a adaptar el europeo y otros idiomas para una comunicación más cómoda con los colonizadores. Cabe señalar que, a diferencia de muchos otros idiomas, el criollo no contiene artículos, no separa los sustantivos por género, sino los verbos por conjugación. La ortografía del idioma criollo es diferente en que tienehay una regla para escribir la palabra tal como la escuchas.