Argot adolescente moderno: significado e impacto en el habla

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:08

Cada idioma tiene su propia jerga para los adolescentes. Abundan las películas, la música, los medios de comunicación, las redes sociales e Internet. Las palabras de la jerga entran en el léxico de los adolescentes de los labios de actores famosos, artistas pop, especialmente en el género stand-up.

Las publicaciones en las redes sociales y los videos divertidos también van acompañados de inscripciones en jerga. A los padres les llevará mucho tiempo descifrar este lenguaje.

¿Qué es la jerga?

La jerga es un vocabulario no estándar que se usa en la comunicación informal. Casi todas las profesiones tienen su propia jerga profesional. Los abogados y los médicos incluso están obligados a comunicarse en él en presencia de un cliente, como exige la ética. Además, en cada familia se transmiten de generación en generación sus propias palabras, cuyos autores a veces eran niños. Tuercen las palabras de una manera que tiene sentido para ellos. Ejemplos:

• Ensartar cuentas (por supuesto, en un hilo).
• Kolotok (también son golpeados).
• Mazeline (manchado).

La jerga adolescente demuestra una creatividad similar de las palabras:

• Krasava - bien hecho. Es como "guapo" y "¡guau, bien hecho!" juntos.
• Bratella es un hermano o compañero. queda la raizla palabra en sí tiene una connotación italiana. Y ya algo criminal se asoma. La palabra "hermano" se usa entre pandilleros. En general, esta palabra se usa en la comunidad Mitki.
• El freno es estúpido. El que frena "no alcanza" al resto en ingenio rápido. A menudo se usa en relación con una computadora o Internet cuando la transferencia de información es lenta.

La jerga adolescente no surge de la nada. Al igual que los idiomas reales, tiene el origen de las palabras: préstamo de la jerga profesional, el nuevo ruso y los ladrones Fenya, anglicismos, palabras recién formadas mediante la combinación de dos palabras o una raíz y un sufijo.

A menudo, cuando el lenguaje literario no tiene una palabra que denote un concepto particular de la subcultura adolescente, una nueva palabra ingresa al lenguaje. Incluso puede entrar en la categoría de literario, si describe este concepto lo suficientemente completo.

Hay muchos ejemplos de esto en el lenguaje de los programadores. Por ejemplo, la palabra "colgar". Al principio se usó en relación con la violación del arranque de la computadora. Más tarde, se agregó el significado de "quedarse en algún lugar". Así es como Wikcionario interpreta.

Nos guste o no, la jerga adolescente tiene un impacto en el idioma ruso. Así es como debe verse.

La jerga como medio de comunicación

El lenguaje de la subcultura adolescente es muy expresivo, saturado de metáforas, tiende a reducir las palabras (personas, inet, comp). La distorsión deliberada de las formas verbales es una protesta y una forma de alejarse del lenguaje abiertamente obsceno,cubriendo el significado de lo que se dijo con una jerga.

La jerga adolescente moderna es esencialmente un lenguaje de código. Todo en él está sujeto a ofuscación y oscurecimiento de un significado claro. Los adolescentes arderían de vergüenza si supieran que el maestro o los padres entendieron su discurso. A pesar de su aparente edad adulta, no están preparados para asumir la responsabilidad de sus palabras.

Slang convierte lo que se dice en un juego, en una frivolidad, en un hobby de juventud. De hecho, se desgasta con el tiempo. No hay necesidad de cifrar sus acciones, un adulto llama a las cosas por su nombre. Pero para los adolescentes, sigue siendo relevante que los adultos “no metan las narices en sus asuntos”.

Veamos la jerga juvenil moderna: un diccionario de las expresiones más comunes.

• Ava - avatar, imagen bajo el nombre de usuario. Hay una abreviatura de la palabra.
• Go - del inglés "go", empezar, dar, llamar a la acción. Compare "vamos" (inglés) - vamos. Anglicismo explícito.
• Zashkvar - de la palabra carcelaria "ponerse amargo", es decir, usar los platos de un cabrón (maldito pasivo), darle la mano, fumar su cigarrillo o simplemente tocarlo. En la jerga adolescente, significa "loco", algo pasado de moda, incompatible con la sabiduría convencional.
• Poch - por qué.
• Pal es falso. Obviamente, de "chamuscado" - falso.
• Lindo - lindo, adorable.
• Lindo - extremadamente adorable.
• Top - del inglés "top", algo mejor.
• Conduces, haces trampa.
• Gamat - del inglés "game", jugar.
• Gracioso -broma.
• Un fastidio: meterse en problemas.
• Las zanahorias son amor.

Procesos que tienen lugar en el idioma ruso

Cambios lingüísticos a lo largo de la vida de una generación. Y esto a pesar de que cada generación tiene su propia jerga adolescente y juvenil. El periodismo, la literatura moderna y numerosos blogs ahora están recogiendo y difundiendo palabras de la jerga.

El escritor, trayendo a un adolescente al escenario, estudia su discurso para una reflexión realista. Aquí hay una gradación de términos y se definen las palabras propias de determinados grupos sociales.

Obviamente, los adolescentes más educados usan menos jerga porque tienen un vocabulario más amplio. El vocabulario de la jerga adolescente rural y urbana también es diferente.

Los filólogos opinan que las palabras nuevas aparecen principalmente en dos capitales: Moscú y San Petersburgo. En seis meses, se distribuyen a la periferia.

Razón del origen de la jerga adolescente

Cada subcultura tiene su propio idioma. Los adolescentes no son una excepción. Su área de interés define el vocabulario utilizado para denotar conceptos:

• Estudiar en la escuela, colegio, colegio, universidad.
• Ropa.
• Música, bandas populares, el estilo de su ropa y comportamiento.
• Chatea con amigos, sexo opuesto, padres, profesores.
• Actividades de ocio: discotecas, paseos, reuniones y citas, conciertos de tus bandas favoritas, asistir a partidos de tus equipos deportivos favoritos.

Razonesentrada de nuevas palabras en el léxico de los adolescentes:

1. Juego.
2. Busca por ti mismo, tu yo.
3. Protesta.
4. Pobreza del léxico.

La jerga juvenil como forma de autoafirmación de los adolescentes, se puede considerar como una etapa de crecimiento. ¿De dónde vienen estas palabras? Se inventan de pasada, tratando de explicar algo, eligiendo una expresión o comparación adecuada. Si una nueva palabra resuena en la comunidad, es casi seguro que se difundirá.

La reposición del argot proviene de la jerga profesional, como la jerga informática:

• Enlace roto - error 404.
• Glitch - fracaso.
• Guardar un video: cargar un archivo de video.
• Copiar y pegar - "Copiar" - copiar, "Pegar" - pegar.
• Un error es un error.
• Reparar - corregir errores.

Muchas palabras tienen raíces en la jerga de los ladrones:

• Para elevar el mercado - para iniciar una conversación seria.
• Bulkshaker - bailando en una discoteca.
• Sentarse en traición - tener miedo de algo.
• Shmón - buscar.
• Chepushilo - una persona que no sigue el discurso.
• Para anotar una flecha: concierte una cita.

Las palabras de los drogadictos también se reflejan en la jerga adolescente:

• Gertrude, blanca, heroína principal.
• Marusya, leche, plastilina - marihuana.
• Cupcake, harina, nariz, acelerador - cocaína y crack.
• Levántate, papá, shnyaga - opio crudo.
• Las ruedas son pastillas.
• To rueda - aceptarpastillas.
• Golpear, frotar, drogarse - inyectar.
• Chpknutsya, shirnutsya - entrar en un estado de intoxicación por drogas.

La jerga escuchada oportunamente ayudará a comprender lo que le interesa a un adolescente y ayudará al niño si es necesario.

La jerga adolescente del siglo XXI proviene de la pantalla del televisor. Películas sobre mafiosos, películas de acción, tráilers reponen el bagaje de nuevas palabras. Desafortunadamente, los personajes negativos son imitados voluntariamente. Ellos son geniales . Las maldiciones, que anteriormente eran puramente estadounidenses, penetran en el idioma ruso. Junto con ellos vienen los gestos obscenos. Todo es triste.

Argot adolescente y su significado

Vale la pena señalar que no todos los adolescentes dejan que la jerga entre en su discurso. Algunos lo usan como una broma. Estos muchachos generalmente no son considerados "suyos", aunque pueden ser tratados con respeto.

El uso de las palabras del argot empieza como un juego: no nos entienden, se puede hablar de cualquier cosa. Luego viene la edad de transición, cuando una persona se busca a sí misma, acepta o rechaza las normas generalmente aceptadas. Como alternativa al aburrido camino de la vida de los padres, los profesores aburridos y los vecinos de mente estrecha, surge una subcultura adolescente.

Este mundo limitado no es difícil de comprender. El vocabulario de la jerga adolescente es pequeño, cualquiera puede dominarlo. Aquí todos están en igualdad de condiciones, se puede hablar de temas que pondrían los pelos de punta a los padres de horror. ¡Esta aparente libertad atrae tanto al corazón joven!

Vale la pena traer la jerga adolescente, una lista de palabras cotidianas:

• To score - vino de la jerga de la prisión, descartando la palabrota de tres letras. Ahora no puntúan algo, sino algo: puntuar en los deberes no es hacer los deberes.
• Maldición - sustitución de la expresión obscena por la letra correspondiente. Significa molestia.
• Scammer - de la jerga de los estafadores que cambian dinero. Significa hacer trampa.
• Cool es una antigua palabra ofeniana. Significa bueno.
• Genial: divertido, bueno, genial.
• Vergonzoso - vergonzoso, vergonzoso, anticuado.
• Trick es un punto culminante, algo que sorprende, una función.
• Chmo es un paria.
• Shnyaga - algo malo.
• Shuher - "¡corre!", También del lenguaje de los criminales.

Para resumir, el significado de usar jerga adolescente es el siguiente:

1. El deseo de sobresalir entre la multitud, la masa gris. En este caso, la subcultura adolescente se percibe como vanguardista.
2. El deseo de libertad, la abolición de las prohibiciones. Al extremo de cambiar el lenguaje común a la jerga, los niños se escapan del férreo control de sus padres. Incluso sorprenden intencionalmente con su comportamiento.
3. Protesta contra el sistema hipócrita de los adultos, cuando unos pueden con todo, mientras que otros son responsables de las fechorías de los demás.
4. La jerga ayuda con la pobreza del vocabulario, el lenguaje obsceno ayuda a expresar pensamientos. La comunicación a menudo tiene lugar a medias indirectas y bromas.

Argot juvenil, su influencia en el habla de los adolescentes

Uno podría tratar la jerga como un fenómeno pasajero y fácil de pasar, si no fuera por su profunda raíz. Habiendo comenzadoPara usar turnos de habla de argot, un adolescente comienza a pensar de la misma manera. Como saben, una persona no tiene un pensamiento imaginativo, como los animales. El pensamiento está estrechamente relacionado con la palabra.

Como resultado, la jerga adolescente moderna está comenzando a filtrarse en la escritura. Pronto, un adolescente así necesita un intérprete. Sin embargo, la jerga es un lenguaje limitado, sin matices, reflejos y matices sutiles. Aceptarlo en lugar de uno literario significa empobrecer no solo tu vida, sino también los propios pensamientos sobre la vida.

Hay un efecto espejo de la palabra: después de introducirla en el léxico, los pensamientos la utilizan para expresarse. Entonces, según el principio “de la abundancia del corazón habla la boca”, el lenguaje saca a relucir el pensamiento ya en forma de argot. Deshacerse de él no es fácil, requerirá un esfuerzo consciente. Si dejas el alimento, es decir, la comunicación en argot, será imposible deshacerte de él.

Consecuencias de la pasión por la jerga

Durante la formación de la personalidad, y esto es solo en los años de la adolescencia, también hay una instalación de patrones de comportamiento o resolución de problemas que surgirán ya en la edad adulta. La influencia de la jerga en el habla de los adolescentes es muy grande.

Sin suficiente experiencia de vida, los adolescentes intentan aprender todo sobre la vida. Y creen que pueden hacerlo. Al estar en su círculo, pueden parecer sabios a sus propios ojos. Pero esa sabiduría es destrozada por las olas de la edad adulta.

No puedes usar jerga sin adoptar su ideología. Definitivamente influirá en las acciones y la toma de decisiones. La bravuconería que aparece en la jerga solo parece ser "genial".

Argot adolescente, diccionario:

• dosis - tarea;
• dzyak - gracias;
• Dostoievski - el que atrapó a todos;
• emelya - dirección de correo electrónico;
• duro - horror;
• la grasa es la clase más alta;
• lighter - una chica a la que le gusta divertirse;
• emboscada: un obstáculo inesperado en los negocios;
• tímido - rápido para emborracharse;
• zoológico - insulto;
• doblar - hacer algo inusual;
• imbicil - retrasado;
• kachok - un hombre con músculos desarrollados;
• kipish - desorden;
• kiryuha es un bebedor;
• salchicha - Genial Mouzon, buena música;
• cortar debajo de alguien - ser como;
• rata traidora;
• ksiva - documento;
• magdalena - chico;
• fumar bambú - no hacer nada;
• labat - toca un instrumento musical;
• lave - dinero;
• Fox es fan del grupo Alisa;
• lokhovoz - transporte público;
• el perdedor es un perdedor;
• la bardana es una tonta;
• major - chico con dinero;
• makhalovka - lucha;
• frost - decir tonterías;
• los dibujos animados son una cosita genial;
• agitar - conocer;
• mercibo - gracias;
• acelerar - buscar problemas;
• nane - no (gitano);
• nishtyak - muy bueno;
• cabeza en blanco - el más alto grado de admiración;
• punto - tener miedo;
• caer - sentarse;
• drive - apodo;
• la pimienta molatipo;
• vapor - preocupación;
• nabo - ensayo;
• dirigir - ser el mejor;
• ramsit - diviértete;
• sesión - concierto, reunión;
• bromas - bromear, burlarse;
• salir del mercado - cambiar el tema de conversación;
• cien libras - exactamente;
• estudiante - tarjeta de estudiante;
• me gusta - me gusta;
• antorcha - placer;
• problema - problema;
• junkie - drogadicto;
• tip-top - todo está bien;
• fumes - gracioso;
• fak - mala palabra;
• inundación - parloteo;
• bullshit - tonterías;
• cabaña - vivienda;
• xs - el infierno lo sabe;
• alta fidelidad - hola;
• civil - buenas condiciones;
• chika - querida niña;
• chica - chica;
• spur - hoja de trucos;
• usuario - usuario de la computadora;
• yahu - saludos.

Esto es solo una pequeña parte de la jerga adolescente, el vocabulario está lejos de ser completo. Quedan excluidas las expresiones obscenas y la descripción de actividades sexuales, la administración de las necesidades naturales. Sí, los niños también hablan de eso. Pero incluso esto es suficiente para comprender el peligro de aceptar la subcultura de los adolescentes de por vida.

¿Qué más está lleno de jerga

Si no te deshaces de este discurso, los problemas no te harán esperar. Será difícil conseguir un trabajo digno, será difícil mantenerlo por el uso de ciertas palabras. De repente, el adolescente sentirá que no puede explicarle al médico lo que le está pasando. encontrará que el cartero no le entiende,trabajador social, vendedor.

Vivir en el mundo de las personas y hablar un idioma que no entienden es soledad en la multitud. Para un niño en una situación difícil, esto puede terminar mal. La depresión es un visitante frecuente en este caso.

Los padres pueden ayudar explicando que la jerga es un juego. No puedes jugar toda tu vida. Intentarán encontrar contacto con su hijo, atravesar este período de crecimiento juntos. La confianza en este momento puede hacer mucho.

Cómo resolver el problema

A los padres les molesta mucho la jerga adolescente. Especialmente cuando no entienden lo que dijo su propio hijo. Al mismo tiempo, los padres a menudo se olvidan de sí mismos a una edad temprana. También usaban palabras de moda y sus padres no sabían nada.

En primer lugar, para resolver el problema, debes comenzar contigo mismo. ¿Con qué frecuencia las palabras informales salen de los labios de la generación anterior? A veces no se notan. Seguramente has escuchado (o incluso usado) tales expresiones:

• Joder
• Cállate.
• Morir no es levantarse.
• Salida.
• Cubierto con un recipiente de cobre.
• Voló como madera contrachapada sobre París.

Estas son palabras de moda de finales del siglo XX que ya se han puesto en circulación. Si los padres usan esa jerga, no es de extrañar que su hijo busque su propio vocabulario que coincida con el tiempo. Un adolescente ni siquiera entenderá que está haciendo algo mal. Solo quiere ser moderno. ¿No debería usar "jerga antigua"?

El problema es que a menudo un niño usa palabras cuyo significado no le queda completamente claro. En el grupo de su comunicación a menudotampoco encuentro una explicacion. Es que todo el mundo lo dice. Aquí es donde los padres sensibles pueden ayudar. Intentarán transmitir al adolescente el significado de alguna jerga. Hablar de su pertenencia al mundo criminal, por ejemplo.

Se pueden usar algunas palabras, lo principal es saber: cuándo, dónde y con quién. La niña, después de haber llamado cabra al joven abusador, puede no saber nada sobre esta palabra humillante para los criminales. Pero en el código de honor de un ladrón, golpee inmediatamente a la persona que llamó a la cabra. Ya sea una niña o un anciano, no importa.

Lenguaje callejero

Desafortunadamente, los límites entre las expresiones literarias y las obscenas son borrosos en la sociedad. Las palabrotas son atacadas desde todos los lados: en el transporte público, en una tienda, en la calle e incluso desde la pantalla del televisor. Si todo el mundo lo dice, entonces esta es la norma: esto es lo que piensa un adolescente.

En ese caso, es hora de hacer sonar la alarma. Para llamar la atención del niño que una sociedad libre no es la libertad del vicio, sino una elección consciente de acciones. Hay una ética elemental cuando no se pueden pronunciar malas palabras en presencia de mujeres, niños y ancianos, en lugares públicos. Solo los marginales hacen esto.

Al igual que el caníbal Ellochka, hay personas que operan en sus vidas con unas pocas palabrotas. Los convierten en diferentes partes del discurso, declinan y combinan. Esto es suficiente para comunicarse con los de su propia especie al nivel de un mono entrenado en lenguaje de señas.

Los padres no deben tener miedo de que su expresión de desprecio por las blasfemias ofenda, hagacallate niño Y, por supuesto, no está permitido usar "palabras saladas" usted mismo.

Desafío para explorar qué palabras salen de la boca de los personajes literarios durante el calor extremo de la pasión. Comparte esto con tus hijos. En general, la buena literatura es una vacuna contra el lenguaje obsceno.

Dígale a su hijo sobre el peligro que les espera a quienes usan las palabras drogadictos, vagabundos, punks. Qué impresión se crea sobre una persona que usa tales palabras en las redes sociales. Dé ejemplos de cómo las fotos publicadas en Internet y las leyendas arruinaron la reputación de un joven o una joven.

Díganos que las expresiones de intolerancia nacional, racial, social y religiosa son actos delictivos. Si un niño promueve puntos de vista extremos, es necesario averiguar quién es su ideólogo. ¿Quizás un adolescente imita a alguien? En cualquier caso, se deben tomar medidas para evitar que el niño se sumerja en esta subcultura.