Recientemente, nuevas palabras aparecen con más frecuencia en nuestro idioma nativo ruso. Podemos definir algunos de ellos prácticamente sin problemas, sin siquiera pensar demasiado y sin elegir frases. Y hay algunos que son bastante diferentes. ¿Crees que estas son algunas unidades léxicas particularmente raras? De nada. Intente, por ejemplo, completar la afirmación: "Khach es…". ¿No es posible dar una respuesta definitiva? Pero esta palabra no ha abandonado el idioma no solo de los moscovitas, sino también de muchos rusos en general desde hace varios años.
En este artículo nos centraremos en los representantes de este pueblo. Los lectores recibirán respuestas a muchas preguntas, incluyendo quién es realmente un khach, de dónde viene esta palabra y cuál es su etimología. Además, se abordarán los problemas relacionados con la historia, la cultura y las tradiciones de personas de una nacionalidad bastante común en Rusia.
Khach es… Damos una definición general del concepto
Usando esta palabra en sí o la supuesta versión diminuta de "khachik" en su vocabulario, pocas personas piensan en su verdadero significado. La unidad léxica en sí proviene de una de las formas del nombre armenio Khachatur:Khachik. En el habla coloquial, se usa con mayor frecuencia en relación con personas de nacionalidad caucásica y hoy en día se considera un apodo nacional ofensivo. Aunque antes casi todos los armenios o, digamos, los tártaros se llamaban así. Pero, como muchas palabras del idioma ruso, esta palabra ha perdido su significado original y se ha convertido en jerga. Inicialmente, en ruso, solo se usaba la forma "khachik", correspondiente al nombre común. Y, como suele ser el caso con los apodos nacionales, con el tiempo ya se ha reducido a la forma "khach".
Etimología
Traducido del armenio, "khach" significa "cruz" y "khachik", respectivamente, significa "cruz". Por tanto, a primera vista, estas palabras no tienen prácticamente nada que ver con la humillación de la dignidad de determinadas nacionalidades. Además, según muchos, su uso en el habla puede expresar una hostilidad directa hacia la fe cristiana.
Enfoque científico
Dado que estas dos palabras son de origen armenio y las personas de esta nacionalidad profesan el cristianismo, entonces, de hecho, su uso de forma ofensiva debería aplicarse específicamente a los inmigrantes de Armenia. Pero hoy en día, debido a la f alta de conocimiento del significado de estas palabras, se utilizan como etiqueta para todas las personas de nacionalidad caucásica.
A quienes llamamos khachs
Curiosamente, en el ruso moderno esta palabra prácticamente ya no tiene una relación directa con los armenios y se refiere a personas de apariencia no eslava,viviendo en la parte suroeste del país. Para los residentes locales de Bielorrusia y algunas regiones de Rusia que no están históricamente conectadas con el Cáucaso, así como para otras personas de mentalidad nacionalista, "khach" es ahora un sustantivo común en relación con todos los caucásicos. Aunque a los seguidores del Islam a veces se les llama así, lo más probable es que se deba a la similitud de la mentalidad nacional, las tradiciones y las cualidades morales y éticas de la población indígena del Cáucaso, Asia y Oriente Medio.
¿Los tártaros son khachi? ¿Qué hace que estas personas sean especiales?
La mayoría de los primeros tártaros nacieron en Tatarstán, mientras que el resto está conectado con otras regiones rusas donde vivieron sus antepasados. Hoy en día, una cuarta parte de todos los tártaros viven en Tatarstán junto con personas de diferentes nacionalidades. Otra parte de ellos está dispersa por toda Rusia, así como en el extranjero cercano y lejano. En general, casi toda Rusia puede considerarse el lugar de nacimiento de este pueblo. Los antepasados de los representantes modernos vivían en las regiones de Tambov y Nizhny Novgorod, en la región del Mar Negro del Norte, en Mordovia, en los tramos inferiores del Volga, Oka y Don, así como en las tierras de Kuban. Muchos rusos, cosacos, ucranianos que habitan estos lugares ya son parientes del pueblo tártaro.
El proceso de desarrollo de la etnogénesis de los tártaros tiene un camino difícil, y toda la historia de los pueblos de habla turca está estrechamente relacionada con la etnia eslava. Muchas generaciones de estos pueblos vivieron uno al lado del otro, se comunicaron y crearon familias unidas, sirvieron en el ejército ruso y mantuvieron el Islam. Incluso ahora, muchos tártaros juegan un papel muy importante en muchas áreas.vida política, económica, científica y cultural de Rusia. Por supuesto, las relaciones amistosas entre tártaros y rusos no siempre se desarrollaron con éxito. La historia recuerda el asedio y toma de Kazán por Iván el Terrible en 1552 y el Decreto de Pedro I sobre el bautismo forzoso de los nobles de fe islámica en 1713. Pero, a su vez, el pueblo ruso lo pasó mal durante el yugo tártaro-mongol. A pesar de todo, todos estos hechos históricos finalmente unieron a las personas y las hicieron más cercanas.
En general, hemos respondido la pregunta anterior. Resulta que un khach es, en primer lugar, una persona de apariencia no eslava. Sin embargo, ¿vale la pena usar esta palabra en ruso moderno? Después de todo, a pesar del significado inofensivo y la etimología bien fundada, puede ofender o molestar a una buena persona, un representante de la cultura más rica. La conclusión se sugiere sola.
