"Alto Volta con cohetes": ¿qué significa, quién dijo?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:13

En el espacio informativo aparecen a veces nombres pegajosos sonoros, tenaces por su figuratividad. No están relacionados con las características de la cosmovisión de países o naciones individuales. Es decir, el mundo los percibe sin ambigüedades. Por ejemplo, hay un dicho: "Alto Volta con cohetes". Por extraño que parezca, ahora está asociado con Rusia. Incluso el presidente de la Federación Rusa usó esta expresión en sus entrevistas. Veamos qué significa y de dónde viene.

Tratemos con las palabras

Si todo está claro con los misiles, nadie interpretará este término de dos maneras, entonces "Alto Volta" requiere aclaración. El hecho es que este nombre sobrevivió a la formación que denotaba. Era un pequeño país de África Occidental. Desde el año sesenta hasta el ochenta y cuatro del siglo pasado, se llamó Alto Volta. Con los misiles, por cierto, no solo fue malo, sino nada. El estado más pobre, e incluso inestable. Hoy lo podemos encontrar en el mapa bajo el nombre Burkina Faso. Con el cambio de nombre en el estado, poco ha cambiado.

En ediciones especiales puedes obtener información sobre la vida allí. Ella es deprimente. No hay economía en el país, las leyes recuerdan más a las establecidas en la selva. No se trata de ciencia y de educación más o menos aceptable en general. El país puede describirse con seguridad como el borde de la civilización, lo cual es suficiente para nuestro razonamiento. Así era y sigue siendo ahora: el Alto Volta. Con cohetes, nunca parece estarlo.

Autor de la declaración

Debido al mega tamaño del espacio de información y la misma cantidad de intérpretes y "iniciados", hubo cierta confusión. En una cosa, todos son solidarios. Por primera vez, la URSS se llamó Alto Volta con cohetes. Algunos defienden la autoría de Margaret Thatcher, la ex Primera Ministra de Gran Bretaña. De hecho, esta es una "calumnia" uniforme. Esta venerable dama podría pensarlo, incluso estar de acuerdo en que la URSS es el Alto Volta con cohetes, pero su educación no le permitió decirlo en voz alta.

A los aristócratas de aquellos días se les enseñaba estrictamente a no mostrar su desprecio al público a través de expresiones "fuertes". Helmut Schmidt, canciller federal de la República Federal de Alemania (hasta 1982), llamó a la superpotencia que ya había hundido en el olvido el Alto Volta con misiles. Algunos investigadores curiosos decidieron encontrar la fuente original. Ahora bien, no nos imaginamos particularmente cómo era la vida en Alemania. Y los alemanes apenas recuerdan los matices. Pero aún logré obtener cierta información.

Los resultados son aún más confusos

Resultó que Alemania Occidental solo parecía muypaís libre. De hecho, todo era, por decirlo suavemente, algo diferente. Schmidt no pudo pronunciar en voz alta la expresión "Alto Volta con misiles" a la URSS. Como dicen, si esto realmente sucedió, solo a altas horas de la noche, debajo de una manta gruesa. El Canciller Federal, lejos de ser estúpido, se dio cuenta claramente del poderoso ejército que tenía a su lado.

No se burlaría de Brezhnev. Las consecuencias podrían ser nefastas. En todo caso, no había constancia de su autoría (grave). Por cierto, esta frase se le atribuye desde 1993. El libro fue escrito por un grupo de sovietólogos estadounidenses. ¿Quizás fueron ellos quienes acuñaron el término "Alto Volta con cohetes"?

Versión diferente

Si busca rastros de esta expresión en fuentes impresas, se topará con un artículo publicado en el Financial Times. Se llama "Exportación de tecnología soviética". Autor: David Buchan. Fecha de publicación 1984-09-14 Quizás esta sea la primera mención no verbal de este apodo fuerte y ofensivo. En el artículo, Buchan criticó a la superpotencia por acumular poder militar sin prestar atención a las necesidades de la población (quizás con razón).

¿Qué significa "Alto Volta con cohetes"?

Quién fue el primero en decir tal frase, al final, no es tan importante. Se dispersó por todo el mundo, siendo generalmente aceptada. Lo usan hoy en la dirección de la Federación Rusa, cuando quieren enfatizar el subdesarrollo de su economía, el atraso, la inferioridad. Y si hace un tiempo el apodo ofensivo estaba prácticamente en el olvido, ahora ha afloradootra vez. La razón de esto es una campaña de propaganda dirigida contra el "país agresor". Continúa en Occidente sin detenerse, y no solo como una tormenta furiosa, sino como olas de tsunami, cubriendo al consumidor de información. Dado que la Federación Rusa realiza constantemente ejercicios militares que, por cierto, tienen mucho éxito, el término ha encontrado una segunda vida.

Hoy, su uso está asociado con la idea de sugerir a los pueblos occidentales (y no solo) la idea del colapso total de Rusia como estado, su f alta de posibilidades de estabilidad y regreso al mundo. política. Si en los años ochenta esta expresión mostraba el nivel de civilización de un poder que influye activamente en procesos vitales para toda la humanidad, ahora se quiere “alejarlos del verdadero estado de cosas”.

¿Por qué se volvió a poner en circulación la expresión?

Comencemos con el hecho de que en 2014 el mundo comenzó a cambiar rápidamente. Quizás el proceso comenzó antes, solo que a la humanidad se le presentó a partir de los eventos de Maidan. Esta es una especie de punto de referencia visual en el proceso de endurecimiento de la confrontación entre la Federación Rusa y Occidente. También puede considerarse el comienzo de la "reestructuración" del orden mundial. Entonces, de todos modos, dicen los expertos. Occidente está tratando por todos los medios de demostrar a sus ciudadanos (y al resto del mundo) la inferioridad de la Federación Rusa, su fracaso como líder. De ahí el resurgimiento de la expresión "Alto Volta con cohetes". No vale la pena adivinar lo que significa en boca de los críticos. Se puede interpretar literalmente. Presentan a la Federación Rusa como un país extremadamente atrasado con las armas más terribles. si sigues estológica, llegamos a una conclusión decepcionante: debe ser neutralizado. Separación y privación del "botón nuclear", como les parece a estos cariñosos propagandistas. ¿Cuál es la respuesta de Rusia a esto? Sí, nuestros blogueros y periodistas no se hicieron a un lado. Ahora en la red puedes encontrar muchos materiales sobre el "Alto Volta". Pero en ellos se encuentra no solo con misiles, sino también con nuevas tecnologías, armas formidables, oro, etc. Otros, actuando en la línea de la propaganda occidental, agregan "con préstamos", "con deudas", etc. Así es como te gusta. O, si profundizas más, quién tiene qué Patria.