En el trabajo, en la calle o en casa, no podemos pasar sin reprender a alguien. ¿Qué es este concepto y cuál es su esencia? El comentario y la interpretación de esta palabra se discutirán en el artículo.
Definición del concepto
En el diccionario explicativo de Ushakov D. N. se da el siguiente concepto del término:
- una observación es un juicio sobre algo, expresado por escrito u oralmente;
- estos son comentarios o críticas académicas sobre algo;
- esto es una instrucción, una reprimenda.
Estar al tanto significa notoriedad.
En el diccionario de Ozhegov S. I. Se da la siguiente definición al concepto: una observación es un breve juicio sobre algo o una indicación de un error.
El popular diccionario del idioma ruso proporciona dos definiciones para el concepto:
- Una declaración breve sobre algo.
- Indica una ruptura de la rutina.
En el Gran Diccionario Legal: una observación es uno de los tipos de acción disciplinaria que no causa ninguna consecuencia para el empleado. Suele hacerse por vía oral.
Sinónimos y epítetos
En el diccionariolos epítetos con la palabra "observación" pueden utilizar las siguientes definiciones:
- cuando se trata de evaluar a alguien o algo: bien intencionado, cáustico, alentador, irónico, ofensivo, condenatorio, aprobador, escéptico, reprochador, reprochador, malvado, bonachón, inofensivo, venenoso, moralizador, crítico, mordaz, cáustico, burlón, condescendiente, aniquilador, hostil, reprochable;
- si estamos hablando de la naturaleza o evaluación del comentario en sí: vacío, curioso, profesional, cauteloso, esencial, aprensivo, ilógico, justo, frívolo, brillante, pesado, espasmódico, llamativo, juguetón, malicioso, convincente, agudo, profundo
Sinónimos para el concepto son: censura, comentario, reproche, horquilla, regaño, réplica, sarcasmo, inyección, amonestación, comentario, captura, causticidad, epílogo, bonmo, mención, nota, efusión, discernimiento, sanción, podkovyrka, juicio, observación, reserva, afirmación, amonestación.
Uso de la palabra en la literatura
En la literatura rusa, el concepto de "observación" se usa en tres significados diferentes:
- El primero es como un breve juicio sobre algo, por ejemplo, en la obra de Turgenev "Yakov Pasynkov": "Tenía la costumbre de hacer… comentarios sobre los transeúntes".
- El segundo significado es como una pequeña reprimenda, por ejemplo, de Kozhevnikov V. "marzo-abril": "Le comentó al capitán que le presta poca atención a Mikhailova".
- Tercero - como observación, por ejemplo, de Turgenev en "Recuerdos literarios y cotidianos": "Según los comentarios de los cazadores, es difícil distinguir un buen ruiseñor de uno malo".
