Toda la vida de los chechenos estuvo estrechamente relacionada con sus relaciones familiares, por lo que se presta mucha atención a las conexiones de sus apellidos. Los apellidos y nombres dados de baja son principalmente de origen árabe y persa, pero también hay raíces rusas. Los lazos de sangre juegan un papel importante en la vida de los chechenos, todos los miembros de la familia están estrechamente relacionados.
Una tribu - un apellido
Incluso en la antigüedad, los apellidos chechenos eran uno y, en consecuencia, todos los miembros de la familia estaban estrechamente relacionados. Si alguien de la familia se ofendía, el resto de los familiares lo defendía. Tal conexión familiar entre los chechenos tiene su propio nombre "taip" o "taipán": un clan, una tribu o un apellido. Si los chechenos hablan de cierta persona, definitivamente especificarán de qué tipo es. En relación al parentesco familiar, todos sus miembros se llaman a sí mismos “vosha” o “vezherey”, es decir, hermanos, y “voshalya” significa todo un vínculo de hermandad.
Origen de los apellidos chechenos
En tiempos primitivos, cuando había pocos miembros de la familia, estaban todos juntos, formando una sola familia. Más tarde comenzaron a dividirse en ramas y líneas. Cuando los miembros de la familiahabía demasiados y no había suficiente lugar para vivir, comenzaron a desarrollar nuevos lugares, desconectándose así de su familia. Pero este no fue el motivo de la ruptura de las relaciones fraternales, sino todo lo contrario, su vínculo solo se intensificó cuando se conocieron.
Los nombres y apellidos masculinos chechenos provienen del nombre del antepasado. Por ejemplo, tomemos el apellido Kutaev. Proviene del nombre Kutai, que significa "mes sagrado" en la traducción. Este nombre se le dio a los niños que nacieron en Ramadán, el mes sagrado, el tiempo de la misericordia, la purificación, el ayuno y el perdón. Por supuesto, hoy en día es difícil decir exactamente cómo se formaron los apellidos chechenos, en particular Kutaev, ya que este proceso llevó mucho tiempo. Pero, a pesar de esto, el nombre Kutaev es un maravilloso monumento de la cultura y la escritura de todo el pueblo caucásico.
Kyiv es tanto una ciudad como un apellido
Los apellidos chechenos para hombres tienen una historia de origen igualmente interesante, especialmente si está asociada con el lugar de residencia del antepasado o la profesión. Uno de los apellidos más comunes es Tsurgan, que significa “remiendo” en checheno. Un sastre o un peletero podría tener ese apellido.
Los caucásicos llamaban al claro tsurgoy, que indicaba el lugar de residencia del antepasado. Algunos autores citan una serie de apellidos que estaban en boga ya en el siglo XVII. Son reclamados por un gran número de extraños nacimientos rusos.
Un dato interesante es que hay apellidos chechenos que suenan como los nombres de ciudades rusas o ucranianas, por ejemplo, Saratov o Kiev.
Persa, Árabe,El idioma turco es la base del nombre checheno
Las lenguas chechenas, como el ingush, forman parte del grupo nakh. Los nombres de los chechenos reflejan las características específicas del sistema fonético, la unidad léxica y la estructura morfológica. Lo principal que se incluye en los nombres de los chechenos:
- nombres chechenos reales;
- Nombres árabes y persas;
- nombres derivados de otros idiomas usando el ruso.
Los apellidos chechenos para hombres, así como los nombres, tienen un origen muy largo. Algunos se forman a partir de los nombres de aves y animales: halcón - Lecha, halcón - Kuyra, lobo - Borz. Khokha (paloma), Chovka (grajilla) son hembras.
Algunos apellidos chechenos para mujeres están borrados de los idiomas árabe, persa y túrquico. Esto también se aplica a los nombres masculinos. En casos frecuentes, los nombres se vuelven compuestos. Hay algunos elementos que se pueden adjuntar tanto al principio como al final de un nombre personal.
Larisa, Louise, Liza, Raisa son nombres tomados del idioma ruso. En algunos documentos, hay formas de nombres en un estado reducido, por ejemplo, Zhenya y Sasha.
Funciones de sonido
Las diferencias dialectales deben tenerse en cuenta al pronunciar y escribir. El hecho es que la misma palabra puede diferir en su sonido. Por ejemplo, las consonantes pueden aturdirse al final de un nombre: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), la vocal también puede cambiar al final de una palabra (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Independientemente de la longitud oBrevemente, en los nombres chechenos el acento recae siempre en la primera sílaba.
Los nombres ingush difieren de los chechenos en sus características ortográficas. Un rasgo característico del idioma checheno es el uso frecuente del sonido "ay", en contraste con el ingush. Ciertos nombres femeninos se usan con el sonido "a", mientras que el ingush tendrá el sonido "ai". Por ejemplo, el nombre checheno de Asia en ingush se verá así: Aaizi.
Los apellidos y patronímicos chechenos aparecen de una manera muy específica. El nombre del padre debe ponerse solo en caso genitivo y debe colocarse antes del nombre, y no después, como en ruso o ucraniano. Checheno - Hamidan Baha, Ruso - Baha Khamidanovich. Para documentos oficiales, los chechenos escriben su apellido y patronímico de la misma manera que los rusos: Ibragimov Usman Akhmedovich.
Apellidos chechenos del reinado de Iván el Terrible
El número de apellidos chechenos por origen se puede dividir en porcentajes: 50% - origen ruso, 5% - ucraniano, 10% - bielorruso, 30% - pueblos de Rusia, 5% - búlgaro y serbio. Cualquier apellido se forma a partir del apodo, nombre, lugar de residencia, ocupación del antepasado masculino.
Si hablamos de ese apellido, chechenos, es muy común no solo en Rusia, sino también en el extranjero cercano. Han sobrevivido cartas prerrevolucionarias hasta el día de hoy, que dicen que los portadores de este apellido eran personas honorarias y eran miembros del clero de Kiev, mientras tenían un gran privilegio real. El apellido se menciona en la lista del censo,durante el reinado de Iván el Terrible. El Gran Duque tenía una lista especial, que incluía apellidos muy brillantes. Se otorgaban a los cortesanos sólo en algún caso especial. Como puede ver, el apellido tiene su origen original.
Los apellidos chechenos son muy diversos y únicos, su lista es larga y se actualiza constantemente. Alguien tiene raíces antiguas y mantiene su apellido, mientras que alguien constantemente introduce algo nuevo, cambiándolo así. Es interesante descubrir después de muchos, muchos años que eres descendiente de una familia honorable. Así vives sin sospechar nada, y un día conocerás la verdadera historia de tus antepasados.
