¿Qué es el arcaísmo? Ejemplos de uso en el habla moderna

¿Qué es el arcaísmo? Ejemplos de uso en el habla moderna
¿Qué es el arcaísmo? Ejemplos de uso en el habla moderna

Video: ¿Qué es el arcaísmo? Ejemplos de uso en el habla moderna

Video: ¿Qué es el arcaísmo? Ejemplos de uso en el habla moderna
Video: Arcaísmos 2024, Marcha
Anonim

El lenguaje nunca se detiene. Él, como un organismo vivo, obedece las leyes del desarrollo implacable. Algunas capas se modifican significativamente, algunas están siendo reemplazadas por otras nuevas. Por supuesto, este proceso está influenciado por el desarrollo de la sociedad (cambios en el orden social, jerarquía) y el progreso en ciencia y tecnología.

que es el arcaismo
que es el arcaismo

No es coincidencia que, en relación con el desarrollo de Internet y la informatización, una gran cantidad de palabras nuevas: neologismos, a veces barbarismos (es decir, lexemas que aún no se han dominado por completo, a menudo difieren en la ortografía extranjera) se están introduciendo en el lenguaje. Mientras que las palabras y los conceptos obsoletos se están convirtiendo en una cosa del pasado. Pero no desaparecen por completo, porque este proceso es lento. Y mientras viva la gente que sabe qué significa, digamos, la palabra "Komsomol" o "Facultad de los trabajadores", u obras de arte que usan palabras obsoletas (que a menudo requieren explicaciones para el lector moderno en forma de comentarios, notas al pie, adiciones), no morirán en absoluto. Es costumbre subdividir los lexemas que se desvanecen en el pasado en arcaísmos e historicismos. Los últimos sonpalabras que denotan fenómenos y conceptos obsoletos, cosas.

arcaísmos rusos
arcaísmos rusos

Por ejemplo, "armyak", "caftán", "carruaje", "empleado" - hoy en día no existe tal tipo de ropa, vehículo, posición. No hay siervos ni boyardos. Por lo tanto, estos son historicismos. Pero, ¿qué es entonces el arcaísmo? Esta es una palabra obsoleta que denota un fenómeno, concepto, objeto existente. "Lanity" es lo mismo que mejillas, "dedos" - dedos, "vyya" - cuello. Pero no decimos eso. Para comprender mejor qué es el arcaísmo y cuál es su papel en la lengua y la literatura, analicemos cuáles son sus tipos.

Para varias palabras, ni el significado ni la ortografía han cambiado, pero se pronuncian de manera diferente en el habla moderna. Por ejemplo, "música", "símbolo". Efectivamente, en el siglo XIX, el énfasis no estaba donde está ahora: decían "música", "símbolo". Estas son palabras fonéticamente obsoletas. ¿Qué es el arcaísmo semántico? Esta es una palabra que tiene uno o más significados obsoletos. Por ejemplo, "no perdonando su barriga". No se trata de una parte específica del cuerpo. Esta palabra alguna vez significó "vida".

arcaísmos obsoletos
arcaísmos obsoletos

O "sinvergüenza": una vez que esta palabra no era una maldición, una maldición, sino que indicaba una persona no apta para el servicio militar. Es decir, la palabra permanece, pero ahora se usa en un contexto completamente diferente, con un significado diferente.

¿Qué es el arcaísmo léxico o derivacional léxico? por ejemplo, quiental "ladrón" en la unidad fraseológica "como un ladrón en la noche"? Una vez que esta palabra significaba "ladrón", pero ahora se usa solo como parte de este modismo, y luego muy raramente. Los ladrones existen, pero el token está obsoleto. Pero, por ejemplo, "amistad" en lugar de "amistad", "pescador" en lugar de "pescador" nos queda bastante claro, ya que solo han cambiado los sufijos. Estos son arcaísmos léxicos y derivativos rusos. Entendemos que "dol" es "valle", "pregunta" - "preguntar", pero palabras como "comida" (platos, comida) o "el otro día" (el día anterior) ya necesitan comentarios. Sin embargo, los arcaísmos, las palabras obsoletas (incluidos los historicismos), ayudan al escritor a recrear el sabor de la época. Por lo tanto, juegan un papel estilístico, especialmente si se usan en el discurso o en las obras de los contemporáneos. Los nombres a menudo ayudan a comprender qué es el arcaísmo (por ejemplo, el programa Namedni o la palabra "estado" que se usa a menudo recientemente en los nombres) y unidades fraseológicas en las que hay elementos obsoletos ("siete palmos en la frente" - de " palmo" - una medida de longitud). Para comprender el significado de tal nombre o modismo, debemos consultar un diccionario especial (por ejemplo, palabras y expresiones obsoletas).

Recomendado: