A veces de los labios de una persona escuchas tal maldición que solo te preguntas de dónde la sacó y qué significa. No importa cómo intente descifrar, el significado o la pista no siempre es posible captar. Por ejemplo, el significado de la palabra "choza" se desvanece, no importa cómo lo tuerzas en tus pensamientos. Lo mismo puede decirse de la palabrota "club de Steros". Bueno, digamos, un club, la palabra es comprensible. Pero para qué sirve la palabra "stoerosovaya" no está del todo claro. ¿Y qué significa? Tratemos de resolverlo.
Palabras "shabolda"
Este epíteto suele otorgarse a las chicas de fácil virtud. También se puede escuchar en una apelación a un hablador mentiroso, un mentiroso y un hablador vacío, que solo necesita rascarse la lengua. ¿Cómo se descifra? Esto no se menciona en ninguna parte. Nos atrevemos a suponer que si dividimos las palabras en un par de componentes "sha" y "bolda", entonces "bolda" está claramente vinculada acon las palabras "atónito", es decir, una persona en la que no hay ni inteligencia ni cortesía, y de la que sólo hay problemas.
Uno solo puede adivinar cómo significa el primer "sha". Pero las raíces de esta palabra claramente provienen de lugares “no tan lejanos”.
La palabrota "skimmer"
Otra palabra de la jerga que nos llegó de los campamentos. Todo el mundo sabe lo que es una "zapatilla". En palabras simples: una sartén con agujeros en el fondo y un asa a través de la cual se desecha la pasta. En un sentido abusivo, una “skimmer” es una mujer de virtud fácil que se dedica a este oficio desde hace mucho tiempo.
La palabrota "shalashovka"
El significado de la palabra "choza" proviene del mismo nicho. Esta es también una chica de fácil virtud. La palabra "cabaña" en sí proviene de la palabra "cabaña". Y la segunda parte - "ovka" alude claramente a una mujer. Usando el método de fabricación lógica, se puede razonar que se trata de una especie de "mujer" que "vive" en "chozas". Las cabañas son refugios temporales y se construyen cuando las personas van de excursión y acampan para pasar la noche.
De esto podemos concluir que el significado correcto de "hut" es "camp slut". Esto es verdad. Personas en lugares no tan remotos han apodado este poco favorecedor epíteto de mujeres a las que no les importa con quién, mientras vivan más o menos.
¿Qué significa "historia"?
Resulta que en Rusia cualquier árbol cuyo nombre no se conocía se llamaba "árbol de esturión", pero apareció debido a la fusión de dos antiguas palabras“de pie” y “crecimiento”, es decir, una especie de árbol que crece de pie. Es muy interesante, por supuesto, pero ahora ese "fraseologismo" parece muy divertido. Y a la luz de este conocimiento, el significado de la palabrota "club de pelo fuerte" adquiere un significado aún más profundo, lo que te hace reír.
