Cada persona es única. Uno tiene una apariencia inusual, el otro tiene una voz hermosa, el tercero tiene un apellido interesante. Cada característica distintiva de una persona es una parte de su vida y una característica colorida. El nombre de la familia no es una excepción. Puede causar la admiración de los demás o convertirse en una ocasión para el ridículo.
Es por el apellido que puede determinar fácilmente el origen, la nacionalidad de una persona. Para hacer esto, es suficiente escuchar el final. En la antigüedad, a nuestros antepasados se les daba una variedad de apodos (por profesión, oficio, apariencia o carácter), que eran tan fuertes que se transformaron en nombres genéricos.
Cada nación tiene sus propias características especiales de la cultura nacional, que se refleja en los apellidos. Por ejemplo, los nombres genéricos rusos terminan en -ev, -ov, -in; Ucraniano - -enko, -uk, -yuk; Bielorruso - -ko, -ov, -ich.
Al mismo tiempo, muchos apellidos eslavos pueden tener las mismas terminaciones, pero suenan diferente. El artículo discutirá las características del ucraniano.apellidos, sobre la historia de su formación y origen, sobre hermosos apellidos ucranianos femeninos y nombres genéricos únicos de hombres. Entonces, ¿cuál es la magia y la singularidad?
La historia del origen de los nombres genéricos ucranianos
El origen de los apellidos ucranianos es una larga historia que comenzó hace varios siglos. Cabe señalar que son más antiguos que los rusos e incluso los ingleses. Los primeros nombres genéricos de los ucranianos terminaban en –enko. Este sufijo ahora es familiar y conocido, pero pocas personas saben que es antiguo y apareció en el siglo XVI. Por ejemplo, un hermoso apellido ucraniano, Maistrenko, se originó a principios del siglo XVI y su raíz significa "libertad".
Ahora los apellidos que terminan en -enko se consideran típicos de los ucranianos y prácticamente no se encuentran entre otros pueblos eslavos. Este sufijo es diminutivo y enfatiza la conexión con el padre, es decir, literalmente significa “hijo”, “joven”, “pequeño”. Por ejemplo, Yushchenko es hijo de Yusik (Yuska). Posteriormente, este significado se perdió y se usó solo como un componente familiar, es decir, se convirtió en una adición a los apodos y profesiones. Así surgió el segundo gran grupo de hermosos apellidos ucranianos, que se formaron a partir de apodos y profesiones: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shynkarenko.
Nombres masculinos genéricos
El indicador más importante de la construcción de apellidos masculinos es el sufijo y la terminación. Se formaron durante mucho tiempo, sobre la base de la raíz del apodo, la ocupación, la apariencia, la región de residencia. La mayoríasufijos comunes: -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba. Actualmente, son comunes estos hermosos apellidos ucranianos para hombres, como:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Apellidos femeninos
Los nombres genéricos femeninos se formaron de la misma manera que los masculinos. Las terminaciones en ellos cambiaron un poco, pero podrían inclinarse. Pero en la actualidad también hay apellidos que suenan igual tanto para hombres como para mujeres, por ejemplo, Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Recientemente, sin embargo, las terminaciones genéricas en -yuk han adquirido una forma femenina, por ejemplo, Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. Se considera que los apellidos ucranianos más hermosos para niñas son los nombres que terminan en -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Rastro polaco
Durante bastante tiempo, parte del territorio moderno de Ucrania fue parte de la Commonwe alth, lo que afectó el proceso de formación de los nombres genéricos, por regla general, terminan en -cielo, -cielo. Se basan en topónimos: los nombres de asentamientos, objetos geográficos acuáticos, territorios. Por ejemplo, Zamoisky, Potocki, Khmelnitsky, Artemovsky.
Apellidos conterminaciones -uk, -yuk, -chuk, -ak. Los nombres de bautismo se convirtieron en su base: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Influencia oriental
Los lingüistas científicos han establecido que hay alrededor de 4 mil palabras de origen túrquico en el idioma ucraniano. Esto se debe al reasentamiento de los pueblos turcos en Transnistria y la región del Mar Negro. Este fenómeno también se reflejó en la formación de nombres genéricos ucranianos, por ejemplo, la terminación común -ko, proviene del adigué -ko, que significa "hijo", "descendiente".
Un hecho interesante es que los apellidos que terminan en -ko todavía se encuentran entre algunos pueblos del Cáucaso y los tártaros, y algunos son muy similares a los ucranianos. Por ejemplo, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Rastro cosaco en la historia de la formación de nombres genéricos
Entre los cosacos de Zaporizhzhya, existía la tradición de tomar una variedad de apodos para sí mismos, detrás de los cuales escondían su verdadero origen. Muchos apodos coloridos y brillantes constaban de dos partes. Con el tiempo, sin sufijos, se convirtieron en hermosos apellidos ucranianos: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Algunos de ellos todavía se pueden encontrar hoy. Por ejemplo, Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Nombres genéricos divertidos
Algunos apellidos ucranianos son inusuales y divertidos. Algunos de ellos son realmente divertidos, pero en la cultura nacional se consideran hermosos apellidos ucranianos. Lista de tales nombres genéricospuede continuar indefinidamente. Estos son los más comunes: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Possessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Hermosos apellidos ucranianos
Los lingüistas científicos han identificado una serie de hermosos apellidos ucranianos interesantes y bien conocidos. Esta lista incluye nombres genéricos como Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
En lugar de una conclusión o características étnicas de los apellidos ucranianos
La diversidad y colorido de los nombres genéricos ucranianos es el resultado de la influencia de los estados y pueblos que han visitado el país. Durante mucho tiempo, los apellidos ucranianos podían cambiar varias veces, pero en el siglo XVIII, gracias al decreto de María Teresa, todos los nombres genéricos recibieron estatus legal. Esta ley también se aplicaba a la parte del estado ucraniano que formaba parte de Austria-Hungría.
Los apellidos ucranianos deben distinguirse de los pertenecientes a ucranianos. Por ejemplo, Schwartz es un apellido muy común en el territorio de Ucrania, pero es un nombre genérico alemán, a partir del cual se formó un apellido igualmente famoso, Shvartsyuk.
Así, debido a la influencia extranjera, muchos apellidos nacionales ucranianos adquirieron un sonido específico. Por ejemplo, Yovban proviene de Yov, que en húngaro suena como Yovb. El apellido Penzenik, tiene la raíz polaca "penzits", quetraducido como "susto".
