"Asshole": el significado de la palabra y su significado original

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:13

Una expresión abusiva tan extendida (lamentablemente) como "gilipollas" (el significado de la palabra que consideraremos en este artículo) en realidad tiene un significado significativo y profundo. Vale la pena señalar que inicialmente no fue ofensivo. Pero lo primero es lo primero.

El origen de la palabra "gilipollas"

Actualmente, los filólogos han establecido dos versiones sobre su origen. Puede que se sorprenda, pero los científicos están involucrados en la historia del origen de tales palabras. Después de todo, son de gran importancia en la formación general de las características de la cultura y el lenguaje. Según la primera versión, la expresión "gilipollas" (el significado de la palabra es similar a insultar: "una persona que no tiene un objetivo y no busca el verdadero sentido de su vida") entró en nuestro léxico desde el Karachay-Lengua balkaria. Vale la pena señalar que la mayoría de las palabras abusivas utilizadas en el idioma ruso nos llegaron desde el Este. En qué período de tiempo, a los científicos les resulta difícil responder.

Según la segunda versión, la expresión "gilipollas" (el significado de la palabra puede provenir del ruso antiguo "mudo" - "huevo") no teníacarácter abusivo. Lo más probable es que se usara para denotar las virtudes del sexo masculino - "mudé". Sin embargo, con el desarrollo de la moral cristiana, esta palabra, como muchas otras de significado similar, se convirtió en tabú. En otras palabras, guarda silencio. Si una persona tiene "mudé" o no, los eclesiásticos no querían saber. El desarrollo de la designación abstracta ha llevado al hecho de que "mudo" se ha generalizado. Así apareció la expresión "medir mudya". Eso es competir en la fuerza del carácter masculino. Resulta que “mudé” es una cuestión de orgullo, un culto de un hombre. Por lo tanto, la palabra "gilipollas", que se usa en este contexto, no es ofensiva en absoluto. E incluso viceversa: ese era el nombre de un hombre de verdad.

¿Qué significa la palabra "gilipollas" hoy en día?

En el léxico moderno, la palabra en cuestión en este artículo tiene un carácter de argot. Un idiota (el significado de la palabra es ofensivo) es una persona que comete actos imprudentes y estúpidos que causan muchos problemas a los demás. O molesto con su apariencia, estilo de vida, comportamiento de otras personas. En tal situación, generalmente dicen: "¡Bueno, eres un imbécil!" O: "¡Eso es un imbécil!" Esta palabra se usa a veces en forma despectiva y burlona. Por ejemplo, en compañía de amigos.

¿A quién se suele llamar gilipollas?

En sus corazones, las personas pueden lanzar una palabra, desahogando así su ofensa. Sin embargo, llamar pendejo al presidente, diputado, alcalde, jefe no es del todo correcto. Y no se trata sólo de ética. Recuerda que el pendejo(el significado de la palabra en la interpretación original): quien vive sin un objetivo, pasa sus días sin sentido. Es decir, esta es una persona que desperdicia su energía en vano. Por ejemplo, un joven que pasa todo el verano jugando juegos de computadora. O un hombre adulto ordinario con manos de oro, que gana solo por el alcohol y otros pequeños entretenimientos. Sería apropiado llamar a la palabra "gilipollas" a una persona estúpida que no entiende lo que está haciendo, se comporta de manera inapropiada y comete actos imprudentes.

¿Quizás soy el imbécil?

Hacerse esa pregunta no es una autoflagelación, sino una especie de estímulo, una prueba de fuerza. Haga coincidir su estilo de vida con lo que significa esta palabra. ¿Tienes una meta, una aspiración y qué estás haciendo para lograrla? ¿Estás perdiendo tu precioso tiempo? ¿Eres de autodesarrollo? ¿Creas incomodidad para los demás, te molestas con tu comportamiento? Y lo más importante: ¡no te comuniques con pendejos! Hay un dicho: "El mal ejemplo se contagia". Vale la pena deshacerse de los malos hábitos y es mejor limitar la comunicación con las personas que no te gustan.