El origen del nombre Kovalchuk: historia y distribución

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:06

El apodo Kovalchuk es muy común en Ucrania, en Rusia, en Bielorrusia. Sin embargo, está más extendido en Ucrania. En torno a la cuestión del origen del nombre Kovalchuk, existe un acalorado debate. Nos ocuparemos de esto en el artículo.

Origen del nombre Kovalchuk

Aparentemente, todavía tiene origen ucraniano. "Koval" - "herrero" en ucraniano. Los herreros son una de las profesiones más buscadas en los pueblos de Europa del Este. Dado que en la Edad Media era costumbre dar apodos ya sea por nombres o por profesiones (o el campo de actividad de los antepasados), el trabajo de un herrero también se inmortalizó de manera similar. Entonces, por ejemplo, aparecieron dos apellidos: Kuznetsov y Kovalchuk. Sin embargo, el primero es típico ruso y el segundo es ucraniano. El prefijo "-chuk" es de origen turco (probablemente polovtsiano) y es muy común como elemento de los apodos ucranianos. Es el segundo más común después del prefijo"-enko".

¿Quiénes son, "falsificados"?

La palabra ucraniana "forja" se forma a partir de la palabra "forja". Estas palabras se encuentran en casi todas las lenguas eslavas, así como en los apellidos derivados de ellas. Por ejemplo, gracias al cine estadounidense, los apodos polacos como Kovacs y Kowalski, formados a partir de la misma raíz, son ampliamente conocidos. "Forja" eran personas muy respetadas en los antiguos pueblos de Ucrania. Y los portadores del apellido Kovalchuk, que tiene su origen en la mencionada profesión, eran también miembros de honor de cualquier comunidad rural. Algunos de ellos siguen siendo respetados hasta el día de hoy gracias a su nueva fama.

Anna Kovalchuk

Quizás la portadora más famosa de este apellido es una maravillosa actriz que interpretó el papel principal en la serie "Master and Margarita". Al parecer, la actriz tiene raíces ucranianas y sus antepasados eran herreros del pueblo.

Fuera de Ucrania

Hablando sobre el origen del apellido Kovalchuk, uno no puede dejar de mencionar que es común no solo en Ucrania. Es usado por muchos residentes de Rusia. Aparentemente, son descendientes de colonos ucranianos que se exiliaron masivamente o se mudaron a Kuban y al territorio de Green Wedge en el siglo XIX. Durante la Guerra Civil Rusa, los ucranianos de Green Wedge incluso intentaron declarar la independencia, pero fueron aplastados por los bolcheviques. Sin embargo, ya había muchos ucranianos en toda Rusia en ese momento. Son estas numerosas diásporascondujo al uso generalizado de tales nombres en Rusia.

Kovalchuks también están muy extendidos en el territorio de Bielorrusia. Esto es notable, dado que el idioma bielorruso también tiene la palabra "koval", solo que se escribe a través de la letra "a", como la mayoría de las palabras típicamente bielorrusas. Por lo tanto, no es de extrañar que el apellido del que se habla en el artículo (en bielorruso suena como "Kavalchuk") se haya generalizado tanto en este país.

Este apodo también es común en Polonia. Sus porteadores son polacos descendientes de inmigrantes ucranianos. Un gran número de inmigrantes de Ucrania, que llegan anualmente a Polonia en trenes enteros, contribuye al aumento de la popularidad de este apellido.

Además, no se olvide de la numerosa diáspora ucraniana en Canadá y Estados Unidos. La mayoría de los Kovalchuks que viven en estos países, como en todos los demás casos, tienen raíces ucranianas.

Conclusión

El origen del nombre Kovalchuk no es ningún secreto. Sus numerosos portadores se encuentran en abundancia en todos los lugares donde han pisado los pies de los inmigrantes de la antigua Pequeña Rusia. Además, tiene muchos análogos en otros idiomas eslavos: Kaval, Kovacs, Kowalski, Kuznetsov, etc. Esto habla del profundo respeto de los eslavos por el trabajo y la profesión de herrero.