Armada… Esta palabra está asociada a algo majestuoso, invencible, victorioso. No sin razón, en cuanto al sonido rima perfectamente con "masa" y "brigada", pero en el sentido se acerca a todo lo relacionado con asuntos militares, ofensivos, armamentísticos. Sorprendentemente, el diccionario de Dahl ni siquiera tiene una definición clara de armada, la página correspondiente remite al lector a familiarizarse con la descripción del sustantivo "ejército".
Significado semántico de la palabra
¿Qué es una armada? En ruso moderno, este término, de origen español, significa un gran número de equipos navales, terrestres o aéreos que operan en concierto, obedeciendo a un solo comando.
La palabra se encuentra a menudo en obras de ficción al describir un poderoso cuerpo militar, cuando se desconoce el número exacto de tanques, barcos o aviones incluidos en su composición. Vale la pena señalar que este término no siempre tiene un significado positivo. Armada en la novela del mismo nombre del escritor Alexei Skver sobre el orden que prevalecía en el ejército ruso en los años 90, está representada por un monstruo desalmado y despiadado que suprime la dignidad humana de los soldados yoficiales.
Dónde y cuándo apareció la primera armada
En 1588, el rey español Felipe II, estando en guerra con Inglaterra, equipó una flota de más de 100 unidades de barcos de remo y vela, con la intención de asestar el golpe final al enemigo. Una gran formación de buques de guerra se llamó la "armada invencible". Se suponía que esto era un símbolo de triunfo, ya que el orgulloso monarca esperaba un éxito inevitable al ir a las costas de Foggy Albion.
Sin embargo, los planes de Philip no estaban destinados a hacerse realidad. La mayor parte de su poderosa pero torpe flota no pudo resistir a los ligeros y maniobrables barcos ingleses, lo que provocó una aplastante derrota. Los barcos sobrevivientes en el camino a casa se vieron envueltos en una fuerte tormenta, muchos se estrellaron contra las rocas, algunos se hundieron.
Un triste hecho histórico ha servido para que la frase "armada invencible" se utilice con tintes irónicos. Eso dicen no solo de las tropas que perdieron la batalla, sino también de las asociaciones de personas que declararon sus grandiosas intenciones y no lograron hacer frente a las tareas establecidas.
Armada como nombre propio
Hoy existen muchas empresas extranjeras y nacionales cuyos nombres contienen la palabra "armada". Se trata de empresas constructoras, editoriales de información, complejos agroindustriales y centros comerciales.
Por ejemplo, el sello discográfico holandés que lanza CD de música se llama Armada Music. Empresa rusa especializada endesarrollo de tecnologías de la información y software, registrada bajo la marca Armada. Este nombre se le da a cines, parques, lugares de entretenimiento, tiendas de servicio al consumidor, enfatizando la confiabilidad de su trabajo.
En muchas ciudades del mundo se pueden encontrar carteles pertenecientes a diversas empresas que representan una bella y sonora palabra que nos llegó desde la España medieval.
