Sushnyak: ¿qué es? Múltiples significados de palabras

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:09

Al escuchar la palabra "bosque seco", una persona se imagina un bosque seco y sin vida. Otro recordará cómo quería beber agua a la mañana siguiente después de una fiesta. El tercero presentará la pesca invernal en Siberia, donde la tierra firme es hielo en capas. ¿Cuántos otros significados existen para esta palabra?

Sucede que un dialecto muy conocido en alguna zona usa una palabra común con un significado diferente. En este caso, puedes explorar la raíz de la palabra y sus sinónimos. Entonces muchas cosas se aclararán.

Lo que dicen los diccionarios

Está claro por el sufijo que "tierra seca" es un sustantivo. Todos los diccionarios indican su significado como "árboles secos y ramas individuales". De acuerdo con los ejemplos dados en los diccionarios de Dahl, Efremova, Ushakov y Maly Academic, queda claro que la madera seca no solo se llama bosque seco, sino también madera muerta: ramas secas arrojadas por el viento desde los picos. Los sinónimos de este significado son "madera muerta", "madera en barbecho", "matorrales".

Wikcionario tiene dos significados más. La palabra coloquial "seco" es una sed de libaciones alcohólicas. Y en la jerga juvenil el vino seco se llama vino seco.

¿Es posible recolectar madera seca

No hace mucho tiempo, se aprobó una ley según la cual se pueden recolectar ramas secas del bosque sin un permiso especial de las autoridades. En este sentido, muchas personas tienen preguntas: ¿qué es la madera seca y la madera muerta, es posible tomar un árbol derribado por una tormenta y cuál es el castigo por la tala no autorizada?

Las preguntas no son ociosas, considerando ya multadas por apropiación de árboles de especies valiosas. Resulta que nadie canceló la decisión sobre la necesidad de un permiso de tala. Incluso si el árbol está seco, necesitará un certificado para la tala de la silvicultura. Pero donde el bosque no se divida en madera muerta y árboles sanos, el castigo será más estricto.

¿Por qué tanta confusión? Es que para los silvicultores la madera seca no es leña. Puede ser tilo, del que se cortan los productos de madera; alerce, va a los troncos, y otras especies, muy valiosas precisamente porque se secan en la vid. Para un ignorante, todo esto es leña.

Ejemplos de uso:

• Recogimos leña seca para el fuego, suficiente para toda la noche.
• La estufa se encendió con leña seca, la leña resultó estar húmeda.
• Llegaron expertos para determinar la calidad de la madera seca. Se decidió transportar los árboles en helicóptero.

Sushnyak: cuando quieras beber

La sed intensa después de beber alcohol es uno de los síntomas de la resaca. La membrana mucosa de la boca y la garganta se seca, quieres beber tanto que es imposible emborracharse. Algunas personas piensan que en ese momento el cuerpo está severamente deshidratado. Aparentemente, es por eso que este estado obtuvo su nombre."seco". Esta palabra describe bien cómo se siente una persona.

Ejemplo de uso:

• Me duele la cabeza, la madera seca está martilleando, ¡dejaré de beber!
• Después de ayer, el sushnik me torturó, nada ayuda.
• Aunque no se le ve borracho, obviamente sufre de sequedad por la mañana: bebe con avidez agua del grifo.

De hecho, hay agua en el cuerpo, pero se ha movido a las áreas intercelulares y ha creado edema. El volumen de sangre se reduce, el cerebro da una señal sobre la necesidad de reponer urgentemente el suministro de agua. Restaurará el volumen de sangre, eliminará los productos de descomposición de los tejidos, eliminará la hinchazón y, con ellos, el dolor de cabeza.

Sushnyak ocurre tanto con intoxicación alimentaria como con intoxicación. Los síntomas son similares al alcohol. Pero en este caso, puede haber deshidratación, sin edema, porque hay una f alta catastrófica de agua para sustentar la vida. Tal situación puede surgir durante una caminata: en el calor, con un fuerte esfuerzo físico, cuando el cuerpo pierde agua muy rápidamente.

Sushnyak: el significado de la palabra entre los habitantes de Siberia

En Irkutsk y Chita, así llaman al hielo de un tipo especial. Es una capa estratificada, en la que hay espacios de aire y capas de hielo de varios centímetros de espesor. Debido al hecho de que entre las capas de hielo no hay agua, sino aire, dicho hielo está seco y se llama tierra seca. Sinónimos de la palabra - "hielo vacío", "seco", "hielo de desecho".

La tierra seca se forma en invierno cuando el río se congela. Después de la congelación, no hay entrada de agua y el agua se convierte en hielo en un nivel más bajo. A veces se forma tierra seca bajo el hielo despuésescorrentía de agua debajo de la capa superior de hielo. Dicho hielo no es adecuado para cruzar, no puede soportar un caballo y puede ser peligroso para una persona.

Ejemplos de uso:

• Se cortó un agujero en el hielo mientras pescaba, resultó ser tierra firme.
• En el Amur, se prohibió la circulación de vehículos sobre hielo para evitar roturas por tierra seca (hielo residual).

F. Wrangel escribió sobre tal fenómeno, diciendo que el caballo cayó a través del hielo, pero cuando lo sacaron, no se mojó. Los yakutos afirmaron que había varias de esas capas.

Sushnyak: jerga estudiantil

A los jóvenes les encanta usar la jerga en la conversación. Los psicólogos llaman a esto una especie de juego, una oportunidad de unirse al equipo y ser reconocido como “uno de los suyos”. Expresando pensamientos en el lenguaje tradicional, coloquial o literario, los estudiantes comienzan cuando discuten problemas serios. En la vida cotidiana, a menudo puedes escuchar palabras que son difíciles de entender.

En el idioma de los estudiantes, "sushnyak" es vino seco. A los jóvenes se les ocurrieron muchos nombres para productos alcohólicos: "shampusik", "hablar", "pintar", "pivasik". Algunas personas piensan que el nombre de vino "seco" se debe a la boca seca, pero no es así. En el vino seco, el azúcar se ha fermentado en alcohol, dejando solo una cantidad residual.

Ejemplo de uso:

• Compramos pinturas y madera seca - no sabemos a quién le gusta qué (compramos vino tinto y blanco, no sabemos a quién le gusta qué).
• Chicas: shampusik y sushnyachok, y hombres: vodka (shampusik es champán).
• ¡Qué trajiste! ¡Es un bastardo! No somosbebemos. ¿Tomarían un poco de fruta seca o algo así (el murmullo es un vino fortificado barato de frutas y bayas).

Puede parecer que la palabra tiene una connotación aproximada. Pero no lo es. En el entorno juvenil, han aparecido muchas palabras que difieren en una formación similar, con el sufijo -ak (-yak). Ejemplos son las palabras "inútil", "tarde", "cool", "pasaje", "colgando", "caminando". Bueno, ¿cómo podría no aparecer una palabra tan figurativa en lugar de dos "vinos secos" agrios?

Conclusión

Como hemos visto, la palabra tiene nuevos significados. Esto probablemente se debió a que la raíz significa "seco". Sea como fuere, la palabra vive y adquiere significados, a veces muy figurativos. Hay un desarrollo del idioma ruso hablado.