Debes haber escuchado cómo tus conocidos hablan burlonamente de cualquier persona, usando en su discurso un giro de discurso incomprensible: "El talón de Aquiles de este estudiante son las matemáticas". Y así sucesivamente y así sucesivamente. Esta expresión debe haberte interesado, y una pregunta como: "¿Cuál es el significado del fraseologismo del talón de Aquiles" inmediatamente comienza a dar vueltas en tu cabeza?
Es vergonzoso y aterrador preguntar: ¡de repente se reirán y torcerán un dedo en la sien! No hay filólogos familiares entre tus amigos para preguntar. Y en los motores de búsqueda, para la consulta "talón de Aquiles: significado" cada sitio da su propia interpretación de esta unidad fraseológica, y cada siguiente difiere del anterior. Pero si te topaste con este artículo, ¡considérate afortunado! A continuación explicaremos en detalle el significado del fraseologismo "talón de Aquiles", o "talón de Aquiles".
Primero, analicemos esta frase. Se compone de dos palabras: "Aquiles" y "talón". Descubre a qué partes del discurso pertenecen.
La palabra "talón" responde a la pregunta "¿qué?", tiene género femenino, puede cambiar según el caso (talón, quinto, talón, quinto, en el talón)y tiene la 1ra declinación, lo que significa que es un sustantivo. Su sinónimo es "talón".
La palabra "Aquiles" responde a las preguntas "¿qué? ¿de quién?", tiene género femenino y cambia de caso (Aquiles, Aquiles), por lo que, en base a las características anteriores, es un adjetivo. El sustantivo del que se deriva es "Aquiles".
La frase "talón de Aquiles" tiene la estructura "adjetivo + sustantivo". La forma en que las palabras están vinculadas sintácticamente es concordancia.
Pasemos ahora a la parte lingüística: averigüemos el significado literario de la unidad fraseológica "talón de Aquiles". Si leíste el párrafo sobre el adjetivo en esta frase, ya entendiste que la raíz tanto de él como de toda la unidad fraseológica es la palabra, más precisamente, el nombre: Achilles.
Si has leído la mitología griega antigua, probablemente conozcas la palabra "Aquiles" o, como dicen algunas fuentes, "Aquiles". Este es el nombre de uno de los participantes en la Guerra de Troya. El origen de la expresión que ahora se discute está íntimamente relacionado con la muerte de este héroe. Su… No, para. Hasta que no entiendas toda la vida de Aquiles, no entenderás nada cuando hable de su muerte.
El nacimiento de Aquiles fue predicho a Zeus por Prometeo encadenado a una roca. Advirtió al Tronador que no se casara con la diosa del mar Tetis, de lo contrario tendrían un hijo que sería más fuerte que su padre. Zeus escuchó a Prometeo y le dio a Tetis como esposa al gran héroe. Peleo, rey de los mirmidones. Pronto tuvieron un hijo llamado Aquiles. Para hacer invulnerable a su hijo, Tetis, sujetando a Aquiles por el talón, lo sumergió en las aguas del río sagrado Estigia. Y se volvió inflexible ante las flechas, el fuego y la espada, sólo el talón, por el que su madre lo sujetaba, permaneció como el único punto débil de todo su cuerpo.
De niño, Aquiles fue criado por su amigo Fénix y el centauro Quirón. Pronto, según los requerimientos de Odiseo y Néstor, además de cumplir la voluntad de su padre, Aquiles se unió a la campaña contra Troya. Su madre, la diosa profética Tetis, sabiendo que esta campaña no terminaría bien para Aquiles, queriendo salvar a su hijo, lo escondió con el rey de Skyros Lykomeds entre las hijas de este último, vistiendo a su hijo con ropas de mujer.
Pero Odiseo se enteró de esto y decidió hacer un truco. Llegó al palacio de Lycomedes y colocó joyas y armas de mujer frente a las princesas. Todas las hijas del rey de Skyros comenzaron a admirar las decoraciones, y solo una agarró un arma. Este era Aquiles, quien, habiendo sido entrenado en el arte de las armas desde la niñez, no pudo resistir la tentación de tomarlas. Odiseo inmediatamente armó un escándalo, y el expuesto Aquiles se vio obligado a unirse al destacamento de los griegos.
En las batallas, Aquiles demostró ser un excelente guerrero, 72 troyanos cayeron de su mano. Pero en la última batalla, fue asesinado por la flecha de París, que lanzó justo en ese talón muy vulnerable. Posteriormente, el cuerpo de Aquiles fue redimido por el mismo peso de oro.
Esta es toda la leyenda de Aquiles. Probablemente ya entendistesignificado fraseológico. En este mito, el talón de Aquiles es, digamos, el talón de Aquiles, que era la única parte vulnerable de su cuerpo. Y en el papel de una unidad fraseológica, denota un punto débil o vulnerable, un tema, etc. en una persona, aunque parece ser invulnerable.
Hay muchos modismos en el idioma ruso. Y la conversación en la que el tema de discusión es el significado del fraseologismo "talón de Aquiles" no es la única entre las muchas preguntas sobre el tema "Expresiones aladas". Otro gran número de unidades fraseológicas tiene un significado no tan complicado. Pero hablaremos de ellos en otro momento.
