A menudo, las personas usan palabras en su discurso, cuyo significado no entienden completamente. Por ejemplo, tal declaración puede ser criticada: "¡La fiesta aburrida en la fiesta fue simplemente encantadora!" Y todo porque el autor de esta expresión no sabe el significado de la palabra que usa. Después de todo, "encantar" es fabuloso, mágico, maravilloso. ¿Puede el aburrimiento ser maravilloso y mágico?
El origen de la palabra "fabuloso"
Este breve adjetivo nació de la palabra francesa "fee", que se traduce como "hada, hechicera". Más tarde, apareció un derivado de una sola raíz, "feerie", que significa "espectáculo mágico". Fue de esta forma que emigró a nosotros en el habla rusa. Por supuesto, se usó principalmente en el vocabulario de los libros, en las producciones teatrales, cuando era necesario enfatizar el patetismo de los personajes. Un poco más tarde, la misma palabra "extravaganza" en el idioma ruso adquirió un significado más amplio, que incluye obras tanto literarias como escénicas. Una cualidad sigue siendo importante: la definición de "encantador" es una indicación de que la especieel objeto o fenómeno descrito está necesariamente asociado con la fantasía, la magia, el milagro. Entonces, por ejemplo, las famosas obras de Alexander Grin se llaman historias extravagantes, porque sus tramas pueden clasificarse como algo fabulosas. Sí, y "Master and Margarita" Bulgakov pertenece al mismo género.
Significado figurativo de la palabra
Desafortunadamente, hay pocos milagros en el mundo, no hay magia en absoluto, según los científicos ateos. Casi todo se explica científicamente. ¡Y la palabra aún vive, pase lo que pase! Y todo porque hoy el significado de la palabra "encantador" ha cambiado un poco. La mayoría de las veces se usa en sentido figurado. En efecto, en boca de escritores, poetas, entusiastas amantes de un hermoso estilo figurativo, la noche puede ser mágica, si hablamos de su extraordinaria belleza, la vista de una cascada bien puede ser fabulosa. Por lo tanto, la frase “¡La corriente de agua se precipitaba hacia abajo, y su aspecto era asombroso! Fue simplemente encantador…” Esta declaración enfatiza la belleza sobrenatural de la cascada, comparable a una vista fantástica.
Definiendo "fabuloso" como un grado superlativo de habilidad
¿Quién argumentaría que un trabajo bien hecho a menudo se compara con un milagro? Lo mismo ocurre con el proceso en sí. Esto es especialmente cierto para el trabajo de actores y cantantes. Un ejemplo es el texto: “¡Charlie Chaplin es un talento, su juego es tan encantador que es imposible apartar la mirada de este ridículo y torpe hombrecito! Mientras tantoeste actor tenía hermosos rasgos, era extremadamente diestro y flexible, serio y reflexivo, inteligente y trabajador.”
De esto podemos concluir: la palabra "encantador" se usa solo para expresar fuertes impresiones positivas, caracteriza solo cualidades y fenómenos positivos. Y, por supuesto, es ridículo usarlo en una conversación junto con expresiones coloquiales.
