¿Qué significa el nombre Muratova? ¿Cuál es su origen? La cuestión es en parte cultural, en parte histórica. Comencemos con el hecho de que muchas personas conocen bien a uno de los portadores de este apellido. Famosa directora soviética y ucraniana Kira Georgievna Muratova. Maestros como Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky protagonizaron sus imágenes lacónicas y expresivas a su manera. Obviamente, aunque solo sea por respeto a la memoria de este maestro, deberíamos hacer esta investigación.
Significado del apellido
Estudiando el origen del nombre Muratov, los científicos en el campo de la etimología y la antroponimia identifican dos versiones de su significado.
El primero de ellos está asociado con el nombre Murad. Los musulmanes llaman así al niño deseado - un niño. Es obvio que en los siglos XV-XVII, durante la formación de las naciones y, en consecuencia, la adquisición de apellidos hasta ese momento por personas sin familia, los miembros de la familia, donde el jefe era un hombre con ese nombre, comenzaron a llamarse "Muratov". Así, Muratova significa pertenecer a una familia donde los padres cuidan y aman a sus hijos,esperando conmovedoramente su nacimiento.
La segunda versión conecta el origen del apellido de Muratov con el nombre turco Murat, que significa "objetivo, deseo". Considera esta versión. Muchas personas viven con una actitud irresponsable hacia sus vidas. Como si Dios quisiera que vivieran mil años. Sin rumbo, en pos de lo momentáneo y de los placeres, pasan sus días y años. El apellido "Muratova" expresa lo contrario de esto. Su portador es una persona que representa clara y claramente su vocación en la vida y le sirve constantemente.
Sería útil tener en cuenta que los apellidos modernos, que se transmiten repetidamente de las generaciones anteriores a las más jóvenes, han perdido etimológicamente por completo su conexión semántica anterior con el apodo de un antepasado antiguo: el antepasado.
Raíces turcas
Obviamente, el origen del apellido de Muratov se asoció originalmente con sus principales portadores túrquicos. Más tarde, tras la conquista tártaro-mongola, se extendió a los territorios occidentales. Esta tendencia se evidencia indirectamente en los estudios sociológicos modernos.
Según ellos, la variante de este apellido ocupa el puesto 32 en el índice de prevalencia en Kazajstán. Este apellido es mucho menos común en Rusia. Por ejemplo, la guía telefónica de Moscú contiene 89.356 suscriptores de Ivanov y solo 2.678 suscriptores de Muratov. Sin embargo, esta cifra también permite hablar de la prevalencia del apellido en la metrópoli.
Mencionado en documentos históricos
El origen histórico del apellidoMuratov en Rusia demuestra numerosos registros y documentos comerciales antiguos. Es de destacar que mencionan "Murat" como nombre: el campesino Murat Pustin (1556), el residente de Novgorod Murat Peresvetov (1614), el empleado de Rostov Murat Chyurik. Además, en libros antiguos, el apellido investigado se menciona repetidamente: el terrateniente Ratai Muratov (1555), el noble Boris Muratov (1564).
Entre los portadores históricos del apellido, hubo quienes fueron especialmente respetados por la sociedad. Muratov Vasily Vasilyevich figura en la lista de ciudadanos honorarios de Moscú en 1897. Notemos nuevamente: aunque los representantes del sexo fuerte aparecen en las crónicas anteriores, es obvio que sus contemporáneos llamaron a su alma gemela "Muratova".
Sin embargo, los etimólogos rusos tradicionalmente asocian el significado y el origen del apellido de Muratov con la tradición turca. Después de todo, el proceso histórico de formación de la nación rusa en los siglos XV-XVII a través de una serie de conquistas implicó la participación de personas de otros pueblos en el servicio militar del país-imperio. Los militares de los turcos tomaron la ciudadanía rusa, enriqueciendo la etimología de su nueva patria con nuevos apellidos.
Muchos apellidos conocidos de origen turco, llevados por rusos prominentes, son conocidos hasta el día de hoy. Entre ellos se encuentran Mendeleev, Karamzin, Dostoievski, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov, etc.
Conclusión
Así, hemos considerado la versión etimológica principal. Según él, el origen turco y la difusión del apellido se toman como base.al capturar territorios.
Sin embargo, ¿el apellido Muratov nos llegó exactamente del este? Su historia y origen dan testimonio de una posición alternativa (prorrusa).
Por lo tanto, los dialectos de Pskov contienen su propio sinónimo especial para el adjetivo "enojado": "muraty". En los viejos tiempos en la región de Oremburgo, el verbo "murat" servía como sinónimo del verbo "burlar", y la guinda dulce para hornear también se llamaba "hormiga". ¿Podrían estas palabras transformarse históricamente en apellidos? Tal vez sí. Sin embargo, esta versión se basa únicamente en una suposición.
