El significado y origen del apellido Levitsky

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:02

¿De dónde viene el apellido Levitsky en ruso? En esta ocasión, los lingüistas ofrecen varias versiones. Uno de ellos habla de la versión judía, el otro de la eslava. Dentro de estas versiones también hay discrepancias. Los detalles sobre el origen y el significado del apellido Levitsky se encuentran en el artículo.

Población judía

Una de las versiones habla del origen judío del apellido Levitsky. En diferentes países, la población judía recibió nombres genéricos en diferentes momentos. Pero el comienzo de este proceso se remonta principalmente a finales del siglo XVIII y continuó hasta el siglo XIX.

En ese momento, en Austria-Hungría y los estados alemanes, así como en el Imperio Ruso, se aprobaron leyes que obligaban a los judíos a tomar nombres genéricos. En estos países, había un procedimiento especial para esto y se crearon comisiones especiales encargadas de censar y "otorgar" los nombres de esta categoría de residentes.

En Rusia, este movimiento comenzó a finales del siglo XVIII, después de que partes de los estados bálticos, Ucrania y Bielorrusia fueran anexadas a él, lo que siguió a la partición de Polonia. Junto con esto, en nuestroterritorio resultó ser un gran número de judíos que históricamente no tenían apellidos. Solo tenían nombre y apellido. Por ejemplo, Isaac, hijo de Jacob.

Estudiando el origen del apellido Levitsky, pasemos a una consideración directa de su formación entre los judíos.

En nombre de

Durante los censos de población, se les incluía en los cuentos de revisión, dándoles apellidos ya sea por lugar de residencia o por profesión. También fue popular la asignación de un nombre genérico por el nombre de uno de los padres o antepasado. Uno de esos nombres es Levi o Levi. Se le agregó el sufijo "tsky". De este nombre provienen apellidos como:

• Levinov;
• Levinson;
• Levin;
• Levenchuk;
• Levinski;
• Levenhoek;
• Levinovich;
• Levinman;
• Levitan;
• Levenshtam;
• Levinchik;
• Levitano.

Leví era el hijo de Jacob, quien fue el fundador de los sacerdotes judíos, los levitas.

clero judío

Este nombre genérico tiene más de tres mil años. De esta tribu descendieron Moisés y su hermano Aarón. Los portadores de este título lo han guardado con mucho cuidado durante miles de años, recordando su pertenencia a los clergy-cohens.

Este título-apellido podía tomar diferentes formas, como Levit, Levi, Levita (versión aramea), e incluso con la adición del artículo ha, que se escribía en ruso como Halevi o Halevi. A menudo tal apellidose puede encontrar entre los inmigrantes de Polonia, Lituania, Bielorrusia, Riga, Odessa, Kiev, la región de Poltava.

Dado que el estatus de sacerdote levita entre los judíos se transmite por línea masculina, es decir, el hijo de un levita también es levita, los pueblos alrededor de los judíos comenzaron a percibir este término como un apodo familiar. Así, cuando se empezaron a asignar apellidos a los judíos, muchos de los sacerdotes recibieron el nombre genérico de Levi. El apellido Levitsky proviene de él.

Nombre del sacerdote

Varios investigadores apoyan la versión del origen del apellido Levitsky de la palabra hebrea "levítico". Pero al mismo tiempo, creen que este es el llamado apellido sacerdotal. Hasta el siglo XVIII entre el clero ruso, los nombres genéricos, por regla general, se formaron de acuerdo con el lugar de su servicio.

Pero la práctica ha demostrado que de esta manera es difícil distinguirlos de los demás como personas específicas. Esto no logra el propósito principal de asignar apellidos. Debido al hecho de que muchos de los lugareños recibieron el mismo nombre genérico, fue difícil determinar cuál de ellos era un clérigo.

Por esta razón, surgió un nuevo tipo de apellidos, denominados "sacerdotales". Se formaron a partir del nombre del templo y terminaron en "cielo" y "tsky". Luego comenzaron a producirse a partir de todo tipo de palabras "caritativas" y bellas, pero invariablemente con los sufijos indicados. Una de estas palabras era "levita", es decir, un sacerdote.

En conclusión, considerando la cuestión de cómo surgió el apellido Levitsky y qué significa el nombre Levitsky, se debe decir una versión más.

En el lugar de residencia

Los investigadores tampoco excluyen la aparición del apellido estudiado del apodo del antepasado, que se le dio de acuerdo con el lugar de nacimiento o en el lugar de residencia. En este caso, su antepasado era natural de Levice. Esta es una ciudad ubicada en el suroeste de Eslovaquia, en la región de Nitra.

Se mencionó por primera vez en 1156 en relación con la consagración de la iglesia aquí por el arzobispo de Esztergom. En este sitio en 1318 se construyó una fortaleza con el nombre de Lewicki Grad. Según la leyenda, fue construido por el magnate húngaro Matus Czak. Según los lingüistas, un residente de este asentamiento podría haber recibido el apellido Levitsky, por ejemplo, cuando se realizó un censo de población.

Cabe señalar que uno de los portadores más conocidos del considerado nombre genérico es el pintor ruso Dmitry Grigoryevich, quien era de origen ucraniano. Vivió en los siglos XVIII y XIX. y fue un maestro de los retratos formales y de cámara.