El idioma Bashkir pertenece a la familia túrquica. Y, por lo tanto, muchos nombres Bashkir tienen una similitud significativa con los tártaros. Sin embargo, además del parentesco lingüístico, existe también el parentesco cultural, así como el parentesco religioso. Por lo tanto, los nombres Bashkir modernos se derivan en gran medida del árabe y el persa. También hay un cierto porcentaje de nombres puramente turcos, tradicionales y recién formados. A continuación proporcionamos una lista de los nombres más comunes que circulan entre los Bashkirs.
Lista de nombres
La lista proporcionada por nosotros no contiene todos los nombres Bashkir. Hay muchos de ellos, y nos limitaremos a los más característicos y populares. Además, en diferentes dialectos y dialectos, los nombres Bashkir pueden diferir un poco en ortografía y pronunciación. La forma en que se darán los nombres a continuación se basa en la práctica tradicional de traducir los sonidos Bashkir en letras rusas.
La lista en sí se dividirá en nueve categorías temáticas, uniendo los nombres Bashkir según uno u otrodestacado.
Nombres religiosos
Abdullah. Este es un nombre masculino de origen árabe. Traducido al ruso, significa "esclavo de Alá". A menudo aparece como parte de un nombre compuesto complejo.
Asadulá. Literalmente significa "León de Alá".
Batula. Proviene del nombre de Kaaba, el centro sagrado de peregrinaje en La Meca.
Gabit. Esta palabra se llama una persona fiel que adora a Allah.
Gadeen. Los nombres de niño Bashkir a menudo se dan en honor a cualquier concepto y término religioso. Por ejemplo, este nombre es el nombre árabe del paraíso.
Gazi. Por sí misma, esta palabra significa una persona que lleva una lucha diligente por la fe.
Gaifulla. El significado literal es "la gracia de Dios".
Galimulá. Traducido al ruso, este nombre masculino significa "la omnisciencia de Alá".
Zainulla. Epítetos religiosos, estos son también los nombres de niños comunes entre los Bashkirs. Los nombres modernos Bashkir, por supuesto, tienen con mayor frecuencia correlaciones islámicas que las paganas originales. Por ejemplo, este nombre se traduce como "el ornamento de Alá".
Dina. Los nombres femeninos Bashkir también suelen tener connotaciones religiosas. En este caso, el nombre se traduce como "fe" y tiene raíces árabes.
Dayán. Es un término religioso que se ha convertido en un nombre. Significa el más alto, es decir, el juicio divino celestial.
Daniyal. Este es un nombre masculino que significa "cerca de Alá".
Zahid. En árabe, esta palabra se refiere a un asceta de fe, un asceta.
Zyyatdin. Este nombre es otro término religioso. En este caso, elsignifica alguien que predica la religión. Una palabra se puede traducir como "misionero".
Isfandiyar. Nombre de antiguo origen iraní. Traducido como "regalo del santo".
Islam. También la forma femenina de Islamiya. El significado obvio proviene del nombre de la religión musulmana.
Ismail. Algunos nombres masculinos Bashkir provienen del hebreo antiguo. Este es uno de ellos, y significa "Dios escuchó".
Indira. Los nombres de niña Bashkir rara vez se asocian con conceptos religiosos no islámicos. Este nombre es una excepción. Proviene del sánscrito y es el nombre de la diosa hindú de la guerra.
Ilias. Significa "el poder de Alá".
Imán. Esta es otra palabra para fe. Pero esta vez el nombre es masculino.
Kamaletdin. Un nombre árabe complejo que se puede traducir como "excelencia en la religión" o "perfección religiosa".
Kashfulla. Traducido como "revelación de Allah".
Fuerza y poder
Azamat. Nombre de origen árabe, que significa guerrero o héroe. También puedes traducir la palabra "caballero".
Aziz. También la forma femenina de Aziz. Estos son hermosos nombres Bashkir que significan "poderoso", "poderoso".
Barras. Del antiguo idioma turco, este nombre se traduce como "fuerte".
Bajadir. Este nombre es una palabra persa que significa "héroe".
Recoger También la forma femenina de Zabira. Significa "duro", "inflexible", "ininterrumpido".
Zufar. En árabe, este nombre significa "ganador".
Isbulat. El nombre turco, que literalmente se traduce como "como el acero de damasco". Significa una persona muy fuerte.
Kakhir. También la forma femenina de Kahira. Indica una persona que ha ganado una pelea.
Poder
Emir. También la forma femenina de Amir. Nombre de origen árabe. Es un término para una regla.
Akhund. Este es un nombre turco que se puede traducir como "señor".
Banu. Muchos nombres femeninos Bashkir, así como masculinos, están asociados con los conceptos de poder y dominación. Por ejemplo, este nombre de origen persa significa "señora".
Bika. Significa lo mismo que el anterior. Pero viene del idioma túrquico.
Gayan. Esta palabra se refiere a una persona noble, un aristócrata.
Ildar. Los nombres de niño Bashkir con el significado de "maestro" incluyen este nombre de origen mixto tártaro-persa.
Mirgali. Traducido como "gran rey".
Salud
Asan. En turco, este nombre significa "saludable".
Bilal. El significado es el mismo que el nombre anterior. Pero el origen de esta variante es árabe.
Sabio. Significa "fuerte", "que posee buena salud".
Salamat. Nombre masculino que significa "sano".
Salima. Nombre de mujer que significa "saludable".
Riqueza
Diamante. Muchos nombres Bashkir y sus significados provienen de los nombres de joyas o palabras, de una forma u otra relacionadas con los conceptos de riqueza,abundancia y prosperidad. Esta palabra árabe, también común en ruso y que significa piedra preciosa, es un nombre bastante popular entre los Bashkirs.
Bayán. Esta palabra es de origen mixto árabe-mongol. Significa "riqueza". A menudo aparece como parte de nombres complejos y compuestos.
Bikbay. Así es como se llama en lengua turca a una persona muy rica o incluso demasiado rica.
Ghani. Significa en árabe una persona adinerada, que normalmente ocupa algún puesto en el gobierno.
Dinar. También la forma femenina de Dinara. Proviene del nombre de la moneda del mismo nombre. Metafóricamente significa joya y riqueza.
Maysara. Significa "riqueza", "abundancia".
Margarita. Nombre de origen griego. es el nombre de la perla.
Belleza
Aglia. Muchos nombres de niñas están asociados con el concepto de belleza en el mundo. Los nombres modernos y antiguos de Bashkir no son una excepción. Este nombre, por ejemplo, significa "muy hermoso".
Azhar. Los nombres masculinos también se asocian a veces con la belleza. En este caso, el adverbio se puede traducir como "extremadamente hermoso".
Alicia. Nombre de origen germánico. Su significado directo es "hermoso".
Bella. El significado de este nombre es similar al anterior. Pero viene del latín.
Guzel. Este nombre en popularidad puede liderar los nombres Bashkir. A las niñas se las suele llamar Guzels, porque significa "hermosas".
Jamil. Nombre árabe masculino que significa "hermoso".
Zifa. Traducido literalmente como "delgado".
Zuhra. Del árabe, esta palabra se traduce como "brillante". Como nombre personal, alude a la belleza de su dueño.
Latifa. Otro nombre que significa "hermoso".
Plantas y animales
Aigul. Un nombre muy popular de origen turco. Significa "flor de luna".
Akbar. Traducido del idioma tártaro como "leopardo blanco".
Arslán. Palabra turca que significa león.
Arslänbik. Esta es la forma femenina del nombre anterior. En consecuencia, significa una leona.
Arturo. Un nombre tomado por los Bashkirs de las lenguas celtas a través del inglés. Traducido como "oso".
Assad. Otro nombre que significa león, pero esta vez en árabe. Esta palabra también se refiere al mes Hijri que cae en julio.
Gulchéchek. Muchos nombres Bashkir de niñas contienen temas de flores. Hermosos y modernos, son muy populares entre la población de Bashkortostán. Esta opción es, por ejemplo, el nombre de una rosa.
Gul. La palabra en sí significa "flor". Muy a menudo las niñas reciben este nombre.
Gulzifa. Literalmente significa "jardín de flores". Tiene un origen persa.
Zaytuna. Esta palabra se llama el olivo. Tan común como un nombre propio.
Lala. Así es como se llama un tulipán en persa.
Laura. Nombre tomado del latín. Proviene del nombre del árbol de laurel.
Lirio de los valles. Un nombre que también representa la famosa flor del mismo nombre.
Leia. nombre hebreo. Proviene del nombre del antílope.
Liana. nombre francés. Derivado de la planta del mismo nombre.
Miliausha. Este es el nombre de la flor violeta en persa.
Narat. En los idiomas mongol y túrquico, este es el nombre de cualquier árbol de hoja perenne.
Narbek. Nombre persa que proviene del fruto del granado.
Raquel. Nombre hebreo que significa "oveja".
Reseda. Un nombre tomado de la lengua francesa, el mismo nombre de una sola flor con un aroma muy agradable.
Cualidades de la personalidad
Agdalia. Significa "más justo".
Agzam. Un nombre masculino que se puede traducir como " alto". A menudo se usa como componente en nombres compuestos.
Adelina. Un nombre tomado de la lengua alemana. Traducido como "honesto" o "decente".
Aibat. Un dialecto árabe que se traduce como "autoritario".
Akram. Esta palabra se llama la cualidad de la generosidad en árabe. Como nombre masculino significa, respectivamente, una persona generosa.
Alan. Significa "buen carácter" en turco.
Arsen. Nombre de origen griego, común entre los musulmanes. Se traduce como "sin miedo", "valiente".
Asgat. Literalmente significa "el más feliz".
Asia. Se puede traducir como "consolador" o como "curación".
Asliya. Otro nombre árabe femenino. Se traduce como "real" "sincero".
Asma. Literalmente significa " alto". Se puede traducir metafóricamente como "sublime".
Asf alto. Esto es lo que llaman una persona buena y amable.
Afzal. En árabe, significa "el más digno".
Ahad. Traducido como "el único".
Ahmad. Palabra árabe que significa "ilustre".
Amín. También la forma femenina de Amin. Significa "verdadero".
Bugman. Esta palabra se refiere a una persona que se distingue por la benevolencia.
Bahir. Una palabra que transmite la propiedad de "apertura".
Gabás. Significa "sombrío" o "sombrío".
Gadel. La forma femenina es Gadila. El nombre se deriva del concepto de justicia.
Galiulá. Este es un nombre masculino, lo que significa una persona que goza de cierta autoridad entre otros.
Gamil. Este adverbio se deriva de la palabra árabe para laboriosidad.
Gafar. Significa una persona misericordiosa que perdona.
Gafiyat. Traducido como "calma".
Gayaz. Significa "ayudante".
Grey. Es una palabra persa que significa "persona digna".
David. Nombre hebreo que significa "amado".
Darisa. En árabe, esta palabra se llama maestro. Usado por los Bashkirs como un nombre propio.
Dilara. Un dialecto persa femenino que significa amada.
Dilbar. Otra palabra prestada del persa. Puede traducirse condicionalmente como "encantador", pero en su significado está más cerca del nombre anterior, es decir, significa una mujer que es amada por su encanto.
Zaki. Traducido como "virtuoso".
Zalika. En árabe se llamamujer elocuente.
Zalía. Literalmente "rubia", es decir, una mujer rubia.
Insaf. En árabe, esta palabra significa una persona de buenos modales y justa.
Kadim. También la forma femenina es Kadima. "Viejo", "antiguo", "antiguo": así se traduce este nombre.
Kazim. La palabra proviene de una raíz árabe que significa paciencia y, como nombre propio, caracteriza a una persona paciente.
Kaila. Un dialecto árabe femenino que significa "hablador", "hablador".
Karim. También la forma femenina de Karima. Representa a una persona generosa, noble y generosa.
Clara. Un adverbio de origen germano-latino. Significa "luz".
Kamal. Significa maduro en árabe.
Minnulla. Este nombre masculino se le da a un niño cuya apariencia se distingue por un lunar especial.
Sabiduría e inteligencia
Aglyam. Este nombre en sí mismo significa una persona que sabe mucho. A menudo se usa como parte de nombres compuestos.
Águila. Así se llama una mujer inteligente.
Alím. Nombre masculino que significa "saber". El origen del nombre es árabe.
Bakir. Significa estudiante, es decir, persona que está estudiando algo.
Galím. Una palabra árabe para una persona inteligente, educada y erudita.
Galima. Esta es la forma femenina del nombre anterior.
Garif. Este nombre significa una persona que tiene un conocimiento específico sobre algo. Puedes traducirlo con la palabra "informado".
Dana. Este es un dialecto femenino del persa.origen. Traducido como "poseer conocimiento".
Daniel. Pero este adverbio significa el conocimiento mismo como tal en persa.
Zamir. Traducido como "mente".
Zarif. Nombre masculino, con el que se denomina a una persona que es cariñosa, educada, cortés.
Idris. Otra palabra árabe para estudiante.
Katiba. La forma masculina es Katib. Esta palabra árabe se refiere a una persona que escribe.
Nabib. Significa "inteligente" en árabe.
Luces celestiales
Aibán. Los cuerpos celestes son un tema común con el que entran en contacto los nombres Bashkir de niñas. Hermosos y modernos, ocupan un lugar especial en el onomasticon de los Bashkirs. Este nombre es complejo en su composición. Su significado puede traducirse por la frase “una niña como una luna”.
Ainur. Este nombre es de origen árabe-tártaro. Significa "luz de luna". Puede ser hombre o mujer.
Aisylú. Este es un nombre tártaro femenino, cuyo significado puede transmitirse con las palabras "belleza, como un mes".
Aitugan. Este es un nombre masculino que se traduce literalmente como "salida de la luna".
Kamaría. Otro adverbio del ciclo de los nombres lunares. Se traduce como "brillante como la luna".
Najmy. Árabe para "estrella".
