En el idioma ruso existe tal capa léxica en la que las palabras suelen llamarse arcaísmos. Prácticamente no se utilizan en el habla moderna. Pero el autor de obras sobre el pasado necesita saber qué significa, por ejemplo, la palabra "alegría". Este conocimiento también será útil para el lector que prefiera novelas históricas o cuentos.
Significado léxico
Los diccionarios explicativos dicen que la palabra "gozo" es una designación de un sentimiento de alegría, placer, gracia. Incluso puede dar un ejemplo de su uso en el habla. Aquí hay una frase: “¡Mirar los campos espigados es una alegría! ¡Este sentimiento de deleite y placer es difícil de expresar con palabras!”
También hay un segundo significado de la palabra. Por lo general, designan un objeto (animado o inanimado) que trae alegría a una persona. “¡Toda mi alegría es esa misma flor escarlata que tan imprudentemente arrancaste, mercader!”
Muy a menudo a un ser querido se le llama esta hermosa palabra. Pocas personas hoy en día no están familiarizadas con una canción sobre la alegría,una chica de ensueño que vive en una torre, donde es difícil pasar. A menudo se canta en un círculo cerrado por personas que celebran algún evento agradable.
Alegría en la toponimia
Muchos nombres de ciudades, pueblos y aldeas fueron dados por personas de tal manera que correspondieran a su apariencia o propósito. Así aparecieron las ciudades de Zelenogorsk y Mezhdurechensk. ¿Y el pueblo de Vidnoye, que se ha convertido en un asentamiento bastante grande hoy en día? Puede llamarse una ciudad hermosa.
Conociendo el significado de la palabra “alegría”, es fácil imaginar qué sentimientos tenían los habitantes por el pueblo, dándole un nombre tan sonoro y hermoso. Hay una treintena de pueblos y aldeas marcados en el mapa como Otrada en Rusia y Ucrania. Solo en la región de Samara se observaron dos asentamientos de este tipo: en los asentamientos rurales de Zakharkino y Elshanka. Y en la región de Ryazan, hay hasta tres pueblos del mismo nombre. Hay el mismo número de Joy en la región de Oriol.
Hoy en día, muchos pueblos de cabañas en construcción se llaman Otrada. Sí, y las tiendas del mismo nombre, los centros comerciales, las empresas ahora no se pueden contar.
Seudónimo de un poeta ruso
Nikolai Karpovich Turochkin, nacido en la provincia de Voronezh en 1918, era aficionado a la poesía. Él mismo escribió poesía maravillosa. Nikolai Karpovich comenzó a publicar sus obras bajo el seudónimo de Otrada en los medios locales en 1938.
Durante la Guerra de Finlandia, Nikolai Turochkin se ofreció como voluntario para el frente. Allí, cerca de Suoyarvi, fue asesinado, siendo rodeado. Su compañero de estudios y camarada Aron Kropstein, también poeta, intentó sacar el cuerpo de un amigo del campo de batalla, pero también murió.
Póstumamente, Otrada Nikolai Karpovich fue admitida en la Unión de Escritores de la URSS. En 1963, 1964 y 1965, los poemas del poeta se publicaron en las colecciones "Nombres en verificación", "A través del tiempo", "Estrellas verdes vagan".
