El significado y origen del apellido Subbotin

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:02

La historia del origen del apellido Subbotin no tiene una interpretación inequívoca. Pero al mismo tiempo, todas las versiones que existen en la actualidad lo asocian con la palabra que se llama el sexto día de la semana. Sobre el significado y origen del apellido Subbotin en detalle en el artículo.

Antes de la introducción del tiempo de Navidad

Teniendo en cuenta el origen del apellido Subbotin, cabe señalar que existen dos versiones principales al respecto. Para familiarizarse con ellos, debe averiguar cómo se llevó a cabo el proceso de formación de apellidos en Rusia desde la antigüedad.

Los niños a menudo recibían nombres diferentes a los actuales. No los encontrarás en los Santos, que aparecieron con nosotros en el siglo X. En ese entonces, los padres podían nombrar a sus hijos dependiendo de cuán lejos se extendiera su fantasía y, a menudo, los nombres eran similares a apodos.

Por ejemplo, los hijos podrían simplemente "contarse" y luego llamarlos Primero, Segundo, Tercero, y así sucesivamente. Podrían llamarlo Pockmarked, Lame o Stupid, según las deficiencias del niño, o debido al hecho de que creían que un mal nombre alejaría el mal de su amado hijo.

Y también los niños fueron nombrados después de ese díala semana en que nacieron. Así surgieron los martes, jueves y sábados. Y luego se formaron apellidos a partir de estos nombres: martes, jueves, subbotin.

Dejar un nombre mundano

Como continuación del estudio de la cuestión del origen del apellido Subbotin, es necesario rastrear cómo se desarrolló más el proceso de formación de nombres genéricos en Rusia. Los niños comenzaron a ser llamados por los Santos. Pero nombres tales como sábado fueron dados como el segundo, mundano, unido al primero, bautismal. El segundo se usaba con más frecuencia y se asignaba a una persona de por vida.

Al mismo tiempo, hay muchos días festivos asociados con el sábado, por ejemplo, Great o Parental. Por lo tanto, los niños podrían llevar el nombre de días festivos. Los descendientes de estas personas se convirtieron en Subbotins, es decir, los hijos, nietos, bisnietos de Sábado.

La práctica de nombrar a los niños por un segundo nombre no bautismal continuó hasta el siglo XVII. Condujo al hecho de que entre los apellidos rusos hay muchos que se forman a partir de nombres mundanos.

Guardar el sábado

Hay otra versión. Sus partidarios sugieren el siguiente origen del apellido Subbotin. Creen que, pasando por alto el nombre, se formó directamente a partir del nombre del día de la semana. Era un día sagrado para los judíos: Shabat, que en ruso suena como sábado. En esta probabilidad, las personas que tomaron muy en serio la observancia de las costumbres asociadas con este día fueron judíos. Por lo tanto, comenzaron a llamarse Subbotins. Con el tiempo, el apodo podría renacer en un apellido.

A continuación, aquí hay algunos hechos históricos más,ayudando a rastrear el origen del apellido Subbotin.

Un poco de historia

Cabe señalar que en el Imperio Ruso, los judíos comenzaron a recibir apellidos a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Esto sucedió después de que las regiones occidentales de Bielorrusia, Ucrania y el Báltico fueran anexadas a Rusia. Después de la partición de Polonia bajo Catalina II, apareció en nuestra tierra un gran número de judíos. La mayoría de ellos solo habían dado nombres y patronímicos, por ejemplo, Avigdor, hijo de Immanuel.

Aproximadamente una vez cada diez años, se realizaba un censo para determinar el número de sujetos y garantizar su reclutamiento en el ejército. Entonces los judíos comenzaron a dar apellidos. Su educación fue de diferentes maneras. Por ejemplo, el lugar de residencia podría servir como base. Entonces, hay un apellido Odesser, es decir, un residente de la ciudad de Odessa. O era el nombre del padre, Natanson, el hijo de Nathan. Se podrán dar apellidos de acuerdo con la profesión, estilo de vida, rasgos distintivos.

Debido a que los judíos se distinguen de otros pueblos por su fe y las costumbres asociadas con ella, a las que a menudo se adhieren estrictamente, el apellido estudiado probablemente podría haber sido recibido por judíos ortodoxos que observaron Shabat.

A continuación, se considerará el significado del apellido Subbotin.

Origen de la palabra

Para entender el tema en estudio, uno debe referirse a la etimología de la palabra de la que se forma. Llegó al idioma ruso desde el ruso antiguo y el eslavo antiguo. En el primero de ellos estaba la palabra "Sábado", y en el segundo -Sobota.

En el idioma ruso antiguo, este lexema apareció del griego antiguo. El sustantivo σάΜβατον se encuentra allí. Pero en el antiguo eslavo eclesiástico se formó tomando prestado del latín - de sabbatum.

En latín, como muchos otros, la palabra proviene del griego antiguo. Y en griego antiguo apareció del hebreo. En hebreo, la palabra se escribe como שַׁבָּת, y suena como "Shabat". Este término tiene una conexión con el verbo "shavat". Tiene varios significados, aunque cercanos entre sí, estos son “descanso”, “parar”, “estribillo”.

Shabat, es decir, sábado, para el pueblo judío no es el sexto, sino el séptimo día de la semana. En este día, la Torá prohíbe hacer cualquier tipo de trabajo. El sábado es reverenciado no solo por los judíos, sino también por otras categorías de creyentes. Estamos hablando de los caraítas, los samaritanos. También están sus admiradores en el cristianismo, estos son los adventistas del séptimo día, así como los "subbotniks" rusos.

Eso es todo. Ahora ya sabes lo que significa el nombre Subbotin.