"Lengua sin huesos" es una unidad fraseológica. Significado y ejemplos de uso

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:12

Cuando dicen de una persona “Sí, tiene una lengua sin huesos”, significa que le encanta hablar, y sus discursos son vacíos y sin sentido. Pero, de hecho, este no es siempre el caso, a veces alguien no solo ama, sino que también sabe cómo mantener la conversación. Analicemos la historia y ejemplos del uso de unidades fraseológicas.

Origen

Desde un punto de vista moderno, es extraño que un hecho médico indudable (f alta de huesos en el idioma) sea tratado como un insulto. Todo se explica de forma sencilla. Antes las personas no eran tan educadas como lo son hoy, se creía que solo los huesos experimentan fatiga en una persona, duelen, se sienten mal y duelen, necesitan descansar. Y si una persona tiene una lengua sin huesos, entonces no necesita descansar. Es capaz de funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Usar

De hecho, la expresión es mayormente negativa. Es decir, quien no tiene huesos en la lengua, él mismo no sigue la velocidad de su cuerpo, por lo tanto, dice innumerables estupideces que ofenden a las personas. Pero debemos entender que esto no sucede porque el "orador" quieraofender a alguien, sino porque simplemente no puede seguir el flujo de las palabras. ¿Por qué guardar rencor, porque tiene una lengua deshuesada, qué puedes tomar de él?

Pero a veces alguien que caracteriza a otra persona de esta manera no significa nada malo, excepto que le encanta hablar y, quizás, lo hace con maestría. Aunque el diccionario es duro, y solo da un significado de esta unidad fraseológica. Pero por eso es un diccionario, para fijar la norma del lenguaje, y estamos hablando de una práctica lingüística viva en la que el concepto de "norma" se desplaza. En otras palabras, una lengua deshuesada no siempre es algo malo. Pero analicemos lo que no complacía a las personas con locuacidad.

¿Por qué la locuacidad y la f alta de inteligencia están firmemente ligadas en la mentalidad popular?

Debe recordarse que la mayoría de las unidades fraseológicas son el resultado del arte popular, y el principal consumidor de expresiones fijas suele ser la mítica "persona sencilla". Después de todo, los giros del habla, perfeccionados por el tiempo, no solo son expresiones certeras, sino también depósitos de sabiduría y filosofía populares. Si el objeto y el sujeto de la creatividad es un hombre simple (la mayoría de las unidades fraseológicas surgieron en un momento en que una mujer no desempeñaba un papel importante en la vida social), entonces las expresiones tienen un ideal apropiado. Incluso ahora se cree que un hombre real es, ante todo, una acción encarnada, no pierde el tiempo hablando y la sensibilidad espiritual es "para niñas" (si el lector sonrió en este punto, significa que también pensó en eso).

No tiene sentido desarrollar esta idea, y es tan claro que la habilidadhablar y locuacidad en la mente del público difiere ligeramente y está a merced de aquellas mujeres que no son demasiado inteligentes. Por alguna razón, se cree que una persona inteligente no desperdiciará palabras.

La pregunta de por qué la expresión "una lengua sin huesos", cuyo significado hemos analizado, tiene tal significado, no tiene una respuesta definitiva, por lo que invitamos al lector a pensarlo a su antojo.