Tabla de contenido:
Video: Las palabras "no me culpes" - una petición de disculpa
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:08
En novelas antiguas, romances y películas sobre la vida prerrevolucionaria, hay expresiones que no son típicas del habla de la gente moderna. Deleitan el oído con su grado melodioso, sonoridad y cortesía. "Déjame recomendarte …", "¿Podrías por favor …", "No me culpes …" Estas frases acarician la oreja en el contexto de neologismos y giros completamente diferentes ("genial", "I voy así…”), que le parecen a alguien muy modernas y a la moda, pero que en realidad nos paralizan la lengua.
¿Qué tiene que ver el tribunal con esto?
A pesar del gran sonido de las expresiones anticuadas, hoy en día no todos entienden su significado. "No me culpes" - ¿qué es? ¿Llamar para qué? El análisis morfológico más simple muestra que la raíz "juicio" en combinación con el prefijo "bes-" (antes de la consonante sorda "s") significa la ausencia de juicio sobre alguien o las acciones de alguien. Además, debe tenerse en cuenta que la palabra “juzgar” es aplicable no solo al proceso legal, sino también a la simple reflexión, consideración de algunas circunstancias.
Doble negativo
La palabra "razón" tiene la misma raíz, que significaun análisis en voz alta de la situación que se ha presentado. "No" y "bes-" forman mutuamente una doble negación, característica del idioma ruso. Así, la expresión “no me echéis la culpa”, expresada en forma jocosa ya veces seria, no es más que un llamado a pensar, juzgar, comprender y, por supuesto, disculparse en consecuencia. Al fin y al cabo, es la comprensión la que conduce al perdón de todas las f altas, tanto las imaginarias como las reales.
Significado irónico
Como casi cualquier otra frase, la expresión "no me culpes" puede usarse no solo como una solicitud seria de disculpa, sino también en un sentido figurado irónico. Eso podría decir un maestro estricto, recogiendo una vara (en los viejos tiempos, el castigo corporal se consideraba bastante común). Un compañero de juego de cartas exitoso también podría pedir perdón a sus amigos menos exitosos en la mesa de cartas por su suerte al ganar. Pero la mayoría de las veces, esta frase se usaba en serio.
Y hoy
"No me culpen por una comida modesta", dijeron los generosos y hospitalarios anfitriones, invitándolos a una mesa perfectamente servida y repleta de deliciosos platos. Esto mostró respeto por los queridos invitados, quienes, como estaba implícito, no estaban acostumbrados a tales delicias. Mostrando una rara cordialidad, se disculparon por la f alta de atención prestada a familiares y amigos en el momento de su partida. Y hubo muchas otras situaciones en las que se les pidió que no culparan.
¿Se puede usar esta expresión hoy? Si está en su lugar y correcto, entonces¿Por qué no? Se dice que la galantería pasada de moda vuelve a estar de moda.
Recomendado:
Todo sobre los caracoles: algunas palabras sobre las conchas, los caracoles tienen dientes, por qué necesitamos mucosidad y mucho más
El caracol se considera una criatura verdaderamente única. Puede vivir tanto en estado salvaje como siendo domesticado por el hombre. Los caracoles pertenecen a la clase de los gasterópodos; un fuerte caparazón los protege desde arriba. Y también tienen muchos dientes pequeños, el número (y lo que hay, la presencia misma) de los cuales puede sorprender a cualquier profano: ¡hasta 25,000 dientes
¿Por qué las chicas necesitan palabras tiernas?
Las palabras tiernas para las niñas son una parte integral de las relaciones amorosas. Estos son varios nombres cariñosos, formas diminutas que los jóvenes suelen llamar las damas de sus corazones. Parecería que es muy posible prescindir de las palabras tiernas, pero dado que existen, significa que se necesitan para algo. Hablemos de eso
¿Cuál es el significado de las palabras "hut", "skimmer" y otras maldiciones divertidas
A veces de los labios de una persona escuchas tal maldición que solo te preguntas de dónde la sacó y qué significa. No importa cómo intente descifrar, el significado o la pista no siempre es posible captar. Por ejemplo, el significado de la palabra "choza" se desvanece, no importa cómo lo tuerzas en tus pensamientos. Lo mismo puede decirse de la palabrota "club de Steros". Bueno, digamos, un club, la palabra es comprensible. Pero para qué sirve la palabra "stoerosovaya" no está del todo claro. ¿Y qué significa? Tratemos de resolverlo
El significado de las palabras "no buscan el bien del bien"
Muy a menudo, incluso en el léxico moderno, escuchamos a los viejos y golpeados por generaciones decir “no buscan el bien del bien”. Repetidamente, muchas personas lo usan en conversaciones, a menudo aparece en foros y sitios web
Bonitas palabras para el chico. ¿Qué palabras bonitas para escribirle a un chico?
Cómo quieres complacer a tu ser querido, expresa tus sentimientos y tierno cariño. Los hechos, por supuesto, hablan por sí mismos, pero a veces una persona quiere escuchar solo una palabra amable y amable. Después de todo, a veces hay muy pocos momentos brillantes en nuestra vida. Y no a todos les gusta hacer alarde de sus emociones y sentimientos. ¡Y en vano! Incluso los representantes del sexo más fuerte sueñan con escuchar aprobación o simplemente una palabra agradable que calentará el alma
