Apellidos holandeses: historia, significado y origen

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:07

En cualquier equipo puedes encontrarte con una persona con un apellido inusual, extraño o muy divertido. Por regla general, su origen depende de las tradiciones específicas del país en el que nació su propietario. Por ejemplo, los apellidos holandeses están considerados entre los más divertidos del mundo. Descubra por qué en este artículo.

Apellido: de nacimiento y para toda la vida

La misma palabra "apellido", tan familiar para nosotros hoy en día, proviene del antiguo romano. Esta palabra denotaba una familia numerosa y fuerte con un hombre a la cabeza. Luego los antiguos romanos incluyeron en el concepto de familia, por cierto, a los esclavos y al servicio de los dueños. En Rusia, las reglas eran casi las mismas: antes de la abolición de la servidumbre, los campesinos tenían el mismo apellido que el terrateniente.

En nuestro tiempo, sin apellido, en ninguna parte: se nos da desde el nacimiento y, en la mayoría de los casos, permanece con nosotros de por vida. Excepto en casos especiales, por supuesto.

Historia de los divertidos apellidos holandeses

Los apellidos holandeses se consideran los más divertidos de toda Europa, y esto tiene una explicación histórica perfectamente razonable. Cuando la nación fue conquistada por Napoleón en 1811, emitió un decreto según el cual, por la fuerza, todos los habitantes de los Países Bajos estaban obligados a adquirir un apellido francés.

Los propios holandeses, que antes solo tenían nombres, no iban a obedecer la ley. Y como creían que la ocupación del país era sólo una medida temporal, decidieron no molestarse y no confundirse con inventar apellidos. Y las personas amantes de la libertad no se opusieron en absoluto a burlarse de los invasores.

Así que había apellidos absolutamente estúpidos que era simplemente imposible de pronunciar sin reírse. Por ejemplo, Naaktgeboren, que literalmente significa "nacer desnudo". O Piest ("meando"). También había ramas familiares enteras bajo el apellido Rotmensen, traducido del holandés, "gente podrida".

Después de unos años, terminó la guerra con Napoleón y la gente del país volvió a ser independiente. Sin embargo, contrariamente a lo esperado, la ley nunca fue derogada. Entonces, los herederos de estas personas tienen que llevar apellidos disonantes hasta el día de hoy. Pero se les considera, con razón, los más originales del mundo.

¿Qué significa "van" en los apellidos holandeses?

El reconocimiento de los nombres genéricos de los habitantes de los Países Bajos viene dado por sus prefijos únicos: "van", "de", "van der" y otros. Gracias a esto, los apellidos holandeses son tan conocidos en el extranjero. Por ejemplo, son muy populares en EE. UU.

Para muchos estadounidenses, los apellidos holandeses se asocian automáticamente con prestigio y gran riqueza. Básicamente, por el hecho de que los ricos industriales eran de los Países Bajos. Tomemos a Cornelius Vanderbilt, por ejemplo. Pero su apellido, a pesar del hermoso sonido,lo más que tampoco es, ordinario. Había una ciudad así cerca de Utrecht, se llamaba Bilt. Y el apellido Van-der-Bilt (Vanderbilt) significa natural de este pueblo, es decir, uno que viene de "Bilt".

Los alemanes también tienen un memorable prefijo von, que indica el estatus aristocrático del usuario. Pero la versión holandesa de van es mucho más prosaica y no hay ningún estatus social detrás.

El prefijo "van" generalmente lo escriben los habitantes de los Países Bajos con una letra minúscula (la excepción es en las iniciales o el comienzo de una oración), pero en el extranjero se puede encontrar escrito con una letra mayúscula.

Nombres holandeses más populares

En general, Holanda es un estado, aunque pequeño, pero socialmente muy saturado. La proximidad a Bélgica y Alemania, una rica composición étnica y religiosa, varios grupos indígenas de la población: todo esto no puede dejar de influir en los nombres y apellidos holandeses.

Si quieres saber todo sobre los nombres en este país, vale la pena visitar el Banco de Seguridad Social local. Además de su tarea principal: asegurar a la población contra todo tipo de desastres, esta estructura también se ocupa de las estadísticas sobre los nombres de los residentes.

Una vez cada tres meses, los empleados del banco publican listas de los nombres más populares, masculinos y femeninos, en el sitio web oficial. También puede notar una tendencia de disminución o aumento en la popularidad de cada nombre, en comparación con el período anterior. Para cualquier nombre, puede encontrar información completa, incluido su origen, etimología, correspondencias en otros idiomas y famosos.transportistas.

Es curioso que encontrará información sobre nombres solo en la versión holandesa del sitio. Aunque en sí está disponible en muchos idiomas, incluidos inglés, alemán, francés y español. Pero aún necesita entender holandés para conocer los nombres y apellidos holandeses más populares.

Los nombres masculinos, por ejemplo, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas se encuentran en casi todas partes. Y si hablamos de mujeres populares, estas son Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa y Anna.

Origen de los apellidos holandeses

Hoy en día, casi todos los apellidos holandeses se pueden clasificar en una de cuatro categorías de origen: geográfico, profesional, descriptivo o familiar:

1. Los apellidos están muy extendidos y se derivan de la región en la que vive su portador o vivió alguna vez su antepasado. Por ejemplo, de Vries. A veces ni siquiera es solo una región, sino una propiedad o lugar específico donde una persona trabajó: van Aller o van de Vliert (literalmente "originario de una granja")
2. Otro ejemplo de apellido típico es el de profesión. Por ejemplo, Haak significa "vendedor ambulante", Kuiper - "cooper", y con de Klerk todo está claro: la persona trabajaba como oficinista.
3. El tercer grupo de apellidos provenía de ciertas características físicas de una persona o las propiedades de su carácter. Por ejemplo, Dik significa "gordo" y de Groot significa "grande". No todo el mundo tiene suerte con un apellido, qué puedo decir.
4. El último grupo de apellidos está conectado con el origen de su portador y transmite lazos familiares. adictossignifica nada más que "hijo de Addik", y Evers - "hijo de Ever". Es decir, una especie de patronímico, un análogo de lo que usamos en Rusia.

Datos interesantes sobre los apellidos holandeses

• Los apellidos holandeses de los hombres, como el nuestro, se dan de una vez y para toda la vida. Cuando una chica se casa, tiene una opción. Puede mantener su apellido o combinarlo con el apellido de su esposo, convirtiéndolo en uno doble. Muchos prefieren la primera forma, si el apellido del novio es demasiado disonante.
• Hay más de cien mil apellidos holandeses originales. Y muchos de ellos no los encontrarás en ningún otro lugar.
• El apellido de Jong significa "joven" y a menudo se le da al miembro más joven de la familia del mismo nombre. Mientras que el análogo de Oude "senior" es mucho menos común. Es comprensible: no se acepta llamar con un nuevo nombre a alguien que ya tiene un apellido específico, solo porque ha aparecido un nuevo miembro en la familia.
• Los apellidos holandeses más populares son de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck y Visser.