Nombres bíblicos para hombres y mujeres, sus significados y traducción

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:05

El interés en la historia de la aparición de nombres siempre ha sido alto entre la gente. No se desvanece incluso hoy. El propietario de un nombre en particular generalmente quiere saber de dónde proviene, lo que significa qué impacto puede tener en el destino de una persona. Pero de la lista completa de formas propias que se usan hoy en día, un grupo especial se compone de nombres bíblicos. Cada uno de ellos no solo tiene una historia única de su aparición, sino también un cierto significado.

¿Qué son los nombres bíblicos?

Los héroes de las historias del Antiguo y Nuevo Testamento están dotados de nombres que tienen diferentes orígenes. Independientemente de esto, generalmente se clasifican como nombres bíblicos. En el futuro, muchos de ellos comenzaron a ser utilizados por diferentes pueblos de la tierra. Los nombres del Nuevo Testamento ganaron particular popularidad después de la expansión generalizada del cristianismo. Más tarde fueron consagrados en los nombres de las iglesias y entraron firmemente en la vida de muchos pueblos. Todavía se usan hoy en día.

Todo bíblicolos nombres no son del mismo origen. Entre ellos hay hebreo, griego, egipcio, caldeo, arameo, cananeo. En total, hay alrededor de 2800 nombres personales en las narraciones de la Sagrada Escritura de los investigadores. Algunos de ellos son igualmente venerados por las iglesias ortodoxa y católica.

Nombres hebreos

La mayoría de los nombres usados en la Biblia son de origen hebreo. Ellos, a su vez, se pueden dividir en dos grandes grupos:

• nombres-frases o frases;
• tener la forma gramatical de una palabra.

El primer grupo incluye nombres como Jeroboam, que significa "el pueblo se multiplicará", Abigail - en la traducción significa "mi padre es alegría". La misma categoría de nombres incluye aquellos donde se menciona el nombre de Dios. Como ejemplo se pueden citar los siguientes: Daniel - "Dios es mi juez", Eleazar - "Dios ayudó", Jedidia - "el favorito de Yahweh", Elijah - "mi dios es Yahweh", Joel - "Yahweh es el Señor Dios ", Jotham - "Yahweh es perfecto", Jonathan - "dado a Yahweh".

Ejemplos de nombres bíblicos que tienen la forma gramatical de una palabra: Labán - "blanco", Jonás - "paloma", Etam - "constancia", "inmutabilidad", Noé - "descanso", "paz", Anna - "misericordia", "gracia", Tamar - "higuera".

Nombres prestados de la Biblia

Como se mencionó anteriormente, no todos los nombres enLas Biblias son de origen hebreo. Las palabras prestadas procedían de las lenguas de los pueblos vecinos. Esta tendencia se ve especialmente claramente en la exposición del Antiguo Testamento. Algunos ejemplos son tales nombres: Potifar - "perteneciente a Ra", tomado del Antiguo Egipto. Ester - "estrella", vino de Persia. Mardoqueo proviene del nombre de una deidad babilónica. Por regla general, a los personajes no judíos de la Biblia se les daban nombres prestados.

En el Nuevo Testamento destaca otro gran grupo de anónimos, que son de origen griego y romano. Los siguientes pueden servir como ejemplos: Aristarchus - "el mejor gobernante", Phlegon - "en llamas", "ardiendo", Fortunatus - "afortunado", "feliz", Pud - "vergonzoso", "modesto", "decente".

El griego se hablaba ampliamente en una gran área, incluido el Medio Oriente. Esta fue la razón por la cual se usaron nombres griegos para criticar a los niños y la nacionalidad judía.

Los nombres romanos usados en la Biblia tampoco son un indicador del origen étnico del propietario: los usaban todos los que tenían ciudadanía romana. Entonces, el judío Saúl ("rogó", "rogó") también lo conocemos como Pablo. Y en efecto, el Apóstol Pablo era ciudadano romano, y heredero, lo cual es confirmado por el diálogo con el comandante de Jerusalén: “Entonces el comandante, acercándose a él, dijo:"Dime, ¿eres ciudadano romano?" El dijo que sí. El comandante del jefe respondió: "Adquirí esta ciudadanía por mucho dinero". Pero Pablo dijo: “Y yo nací en él”.

Los primeros dos discípulos de Cristo también tenían nombres de diferentes orígenes. Uno de ellos se llamaba Simón, que es un nombre hebreo, y el otro se llamaba Andrés, que viene del idioma griego.

Breve lista de nombres. Su significado principal

Los investigadores modernos intentan constantemente combinar los nombres de los personajes bíblicos en una sola lista. Interesante es el hecho de que la publicación de dichas listas tiene una variedad de variaciones. Esto se aplica tanto al sonido del nombre como a la revelación de su significado.

La siguiente es una lista y traducción de los nombres bíblicos que aparecen con mayor frecuencia en las Escrituras:

• Adán es el primer hombre nacido por voluntad de Dios. La palabra se traduce al lenguaje moderno con el significado de "tierra".
• Eva - la primera mujer en la tierra, la esposa de Adán. El nombre significa "vivo".
• Caín es el primer hijo nacido de humanos. Adán y Eva fueron sus padres. Traducido, la palabra significa "marca", "herrero" o "forja".
• Abel es el segundo hijo de Adán y Eva. La palabra se traduce como "vanidad", "vapor", "aliento".
• El nombre Abraham en algunos idiomas suena como Abraham. Traducido significa "padre de un gran número de personas", "padre de pueblos".
• El nombre José es uno demás común en las historias bíblicas. En algunas publicaciones suena como Yosef. La palabra significa "hermoso". A veces traducido como "Dios se multiplique".

El nombre María, que es común hoy en día, también pertenece a una categoría llamada "Nombres Bíblicos". Su traducción suena como "deseado", "amado".

El significado de muchos nombres usados en la Biblia solo puede entenderse a partir del contenido específico de una historia en particular.

Nombres de héroes bíblicos en el idioma de los pueblos islámicos modernos

Los nombres femeninos de la Biblia, al igual que los nombres masculinos, se han generalizado en muchas regiones. Los países donde la religión del Islam está muy extendida hoy en día no son una excepción.

Los científicos han demostrado que algunos nombres de los idiomas de los pueblos islámicos tienen un análogo de la Biblia. La coincidencia no puede llamarse accidental. Tal hecho puede indicar la unidad de los pueblos en el pasado lejano. Ejemplos de tales nombres son los siguientes: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesús, Ilyas - Elías, Musa - Moisés, Mariam - María, Yusuf - José, Yakub - Jacob.

Clasificación de nombres masculinos

Las organizaciones públicas sociales publican regularmente listas de los nombres masculinos más populares que se dan a los niños recién nacidos en todo el mundo. Como muestran las estadísticas, las primeras diez líneas de dicha lista están ocupadas por nombres bíblicos. Las formas masculinas de tales nombres en los idiomas modernos pueden tener diferentes sonidos, pero sus raíces se remontan a la época de los eventos que se describen en el Antiguoy el Nuevo Testamento.

Jacob es conocido por encabezar la lista de los nombres bíblicos más populares para niños durante varios años seguidos. También son populares nombres como Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John.

Nombres bíblicos femeninos: clasificación

Una situación similar en el ranking se observa a la hora de elegir los nombres propios de las mujeres. Los nombres bíblicos para niñas son populares en EE. UU., Europa y la CEI.

Durante mucho tiempo, la primera posición de la lista estuvo ocupada por el nombre Isabella como una variante del nombre Elizabeth. En los últimos años, ha sido relegada a un segundo lugar por el nombre personal Sofía. Varias variaciones del nombre Eve también son populares, una de ellas es Ava. El nombre María ha estado fuera de competencia durante muchos años en diferentes continentes de la tierra.

Recientemente, la siguiente tendencia es visible. Los padres eligen nombres olvidados pertenecientes a personajes del Antiguo Testamento para reprender a sus hijos. Abigail, o Abigail, es una de ellas. Pero hoy su popularidad se ha disparado. Y hoy está en las primeras líneas del ranking, en el que la mayoría las ocupan nombres bíblicos para niña.

Pero también vale la pena señalar que en la Biblia, la mayoría de los nombres femeninos pertenecen a sirvientas oa aquellas cuyo destino no fue tan favorable. Por lo tanto, los padres que confían en que un nombre puede influir en los acontecimientos de toda la vida de una persona deben saber bien a qué personajes pertenecieron los nombres bíblicos. Y sus significados también necesitan ser estudiados.

Nombres de ángeles yarcángeles

En las historias bíblicas, los eventos relacionados con las acciones de los ángeles y arcángeles se mencionan repetidamente. Según la leyenda, estos son espíritus santos e incorpóreos, cuya misión es servir fielmente al Señor.

La hueste angélica es tan numerosa que era imposible enumerar los nombres de cada uno de ellos en la Sagrada Escritura. Sin embargo, de la misma fuente se sabe que hay siete espíritus que, a diferencia de otros ángeles, son admitidos en el trono de Dios. También se conocen sus nombres: Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Como puede ver, algunos de los nombres bíblicos de niños en la lista todavía se usan hoy para reprender a los niños.

A quién pertenece el nombre de Michael en la Biblia

El nombre personal Mikhail en sus diversas variaciones es bastante popular hoy en día. Como ya se mencionó, el nombre tiene un origen bíblico. Michael (como opción - Michael) se traduce como "quién es como Dios".

Michael ocupa la posición de liderazgo entre los ángeles supremos. En los íconos, aparece con mayor frecuencia bajo la apariencia de un guerrero equipado con una armadura de batalla completa. Este es un recordatorio de que los eventos tuvieron lugar en el cielo hace mucho tiempo cuando dos ejércitos de ángeles estaban en oposición.

Mikhail con su ejército se vio obligado a enfrentarse al ejército de ángeles caídos. La imagen del Arcángel Miguel, al igual que su nombre, es símbolo de honor, justicia, valentía.

Nombres y Santo Bautismo

La afirmación de que cuando se bautiza a un niño se le da el nombre de uno de los ángeles es errónea. Esto se debe a que enla gente tiene tal cosa como el día de un ángel. De hecho, durante este sacramento, a una persona se le pueden asignar no solo los nombres de los ángeles, sino también los santos ministros de la iglesia, nombres bíblicos, masculinos o femeninos. Por ejemplo, el nombre Iván se le puede dar a un niño que fue bautizado el día de San Juan el Teólogo. Pedro es un nombre dado a los hombres que nacieron o recibieron el sacramento del bautismo en el día de los apóstoles Pedro y Pablo. Se cree que los santos, que dan nombre a una persona, así como los ángeles guardianes, lo protegen de la adversidad y todo tipo de desgracias.

¿Cuántos nombres tiene Dios?

El nombre bíblico de Dios se menciona en las Sagradas Escrituras varias veces. Un hecho interesante es que se menciona aquí de varias maneras diferentes. En el Antiguo Testamento, los nombres con los que se llama a Dios son de naturaleza divina. Existente, Todopoderoso, Preservador, Dios Eterno, Altísimo y otros epítetos se encuentran al referirse a Dios en la Biblia.

También se reconoce que hay un nombre propio para Dios, pero no está permitido usarlo en voz alta en la vida cotidiana. Por lo tanto, en las oraciones, se reemplaza por otras palabras. Son diferentes para diferentes naciones.