El nombre es el destino de una persona, su destino y su suerte. ¡Aquí hay un desafío para los padres potenciales! Después de todo, debe elegir un nombre para un niño con inteligencia e imaginación. Pero hay una cierta categoría de nombres que ya son aburridos y, por lo tanto, no entusiastas. ¿Y cómo te gustan los nombres Adyghe? Son atípicos para un ruso, originales y hasta extremos. Sin embargo, un niño con ese nombre definitivamente será un individuo. Escuche el sonido del nombre y descubra lo que significa.
Sobre la gente
Adyghe habita una región autónoma en el centro y sur del territorio de Krasnodar. Su tierra se extiende a lo largo de la margen izquierda de los ríos Kuban y Laba. Y en la antigua URSS vivían más de cien mil Adyghes. Su idioma nativo es el adigué. Pertenece a la familia de lenguas íbero-caucásicas. Los nombres de Adyghe son muy hermosos, tanto nativos como prestados. Representan un cierreentrelazamiento de idiomas árabe y ruso con la adición de notas de sonidos mongoles, turcos y persas. Los nombres árabes ingresaron al idioma Adyghe mucho antes que los rusos y, por lo tanto, ya han sido dominados por el idioma nacional, adaptados fonética y gramaticalmente.
Originalmente
Los nombres originales de Adyghe se consideran los antropónimos nacionales más antiguos. Constituyen alrededor del 40% del número total de antropónimos. Su estructura es variable. Los nombres simples provienen de adjetivos o sustantivos. Por ejemplo, el nombre femenino Dah significa "hermoso" y Daegyu significa "bueno". Una interpretación muy ambigua de los nombres Fyzh y Shutse. Representan "blanco" y "negro" respectivamente. Los nombres obtenidos mediante la adición de palabras son populares. Son predominantemente de dos componentes, es decir, son una combinación de un sustantivo y un adjetivo, o viceversa. La mayoría de las veces contienen algún tipo de evaluación o característica. Khachmaf, que se traduce como "huésped feliz", se puede mencionar como ejemplo. El nombre se formó sobre la base de "khache" y "maf". Por analogía, Pshymaf es un "líder feliz" y Shumaf es un "jinete feliz". Por supuesto, estos son nombres masculinos.
Por la mitad justa
Los nombres femeninos Adyghe a menudo contienen un elemento tan productivo como "gouache". En la traducción, significa "la dueña de la familia, el antepasado". Más tarde recibió el significado de "princesa". Para una dama, ese nombre es un símbolo de respeto y reverencia. si enfamilia para nombrar a una niña así, entonces puede estar seguro de su prudencia, honestidad y le altad a las tradiciones familiares. Pero el sonido sigue siendo muy inusual para una persona rusa. Por ejemplo, Guashefyzh es una "amante blanca de la casa". ¿Cómo puede nuestro oído captar la belleza de tal nombre? ¿Qué te parece Guashnagu? En la traducción, esto es "princesa de ojos marrones". Hermoso, interesante, pero muy específico. Guashlap tradujo muy suavemente - "querida dueña de la casa". Hay algunos nombres que parecen completamente ofensivos. Por ejemplo, Guashygak - "princesa de nariz corta". Aunque las narices largas no adornan a nadie, tener una característica de nariz en un nombre no es la perspectiva más agradable.
Prestado
También hay nombres Adyghe que se forman con la partícula "gouache" y la palabra prestada "khan". Estos son, por ejemplo, Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh o Khantsiku. Así como nombres personales de dos componentes con el nombre del lugar de nacimiento en la base. Esto, por ejemplo, K'aleshau - "chico de la ciudad", Kodzhesau - "chico del pueblo". También en muchos nombres personales hay un componente "hye", que suele tener una connotación negativa y se traduce como "perro". La inclusión de dicho componente está asociada con supersticiones sobre las funciones protectoras y protectoras del nombre. Debido a esto, los niños y niñas fueron llamados Kheneshu - "ciego" y Khegur - "seco, flaco". Y aunque hoy en día la mayoría de las chicas sueñan con ser flacas, darles ese nombre sigue siendo demasiado duro.
En el mundo animal
A menudo llamamos a nuestros hijos apodos diminutos, los asociamos con gatitos, pollitos y conejos, pero ¿es normal nombrar a un niño como un representante del mundo animal? Esto, tal vez, se puede argumentar. Pero existen tales nombres Adyghe, y su significado es conciso. Por ejemplo, un niño puede llamarse Tuguz, que significa "lobo" en la traducción. Y si un chico responde a Blagoz, entonces en su alma es un "dragón". En este contexto, Tkharkyo será vergonzoso, porque es solo una "paloma". Sí, este pájaro simboliza el mundo, pero no está dotado de grandeza. ¿Apreciará este enfoque el niño pequeño que fue nombrado así?
Saludos cordiales
¿Cómo entender que tus padres te quieren mucho? No solo por sus acciones, sino también por sus pensamientos. Por ejemplo, descifre el significado de su propio nombre, y comprenderá lo que deseaba en el camino de la vida. Se predijo que Guchips tendría "coraje y firmeza de alma", y Gucheshau fue llamado "el hijo de un herrero". En Guchetl vieron un "hombre de hierro" hereditario. Los nombres adyghe para niñas también tienen una conexión con la herrería. ¿Por qué? Sí, todo es simple, ese era el nombre de los hijos primogénitos o aquellos en cuyas familias murió el primogénito. Los padres llevaron al recién nacido a la fragua, y allí el herrero, como dicen, "endureció" al bebé, echándole agua. En consecuencia, el herrero nombró al niño.
La gente de Adyghe es muy sensible a los nombres, pero también tienen momentos en los que lo negativo se expresa en el nombre.en relación con el niño. Por ejemplo, Amyd - "no deseado", Femy - "alguien que no es querido", Ramypes - "inesperado". Así llamaban a los ilegítimos.
Extravagancias propias
Por separado, se pueden destacar los hermosos nombres Adyghe que se dieron en tiempos prerrevolucionarios. Entonces, de acuerdo con las costumbres de las familias Adyghe, la nuera no podía llamar a su esposo por su nombre, así como a sus parientes. Como resultado, les dio nombres adicionales, apodos comunes en la vida cotidiana. La suegra pasó a ser Guasche, es decir, "princesa", el suegro pasó a ser Pish, es decir, "príncipe". El cuñado se llamaba Dahakash, que significa "uno que se casó con una belleza". De acuerdo, tal actitud fue muy halagadora para los familiares del esposo, y la esposa se veía mansa y respetuosa. Si es costumbre en su familia inventar apodos, entonces ponga en servicio esta costumbre. Parece fácil, ¡pero es tan agradable sentirse como una "princesa"!
Por cierto, los historiadores creen que esos nombres se refieren al patriarcado. Todavía se encuentran en los pueblos de Adygea.
Hechos históricos
Los nombres masculinos de Adyghe sufren cambios regularmente, a medida que aparecen más y más préstamos antroponímicos. Ya no les dan a los niños nombres que te puedan romper la lengua. Aproximadamente desde el siglo II a. C., los antiguos Adyghe-Meots observaron de cerca los nombres griegos de los propietarios de esclavos. Luego se generalizaron los nombres Agathon, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus. entre mujeresLa eutaxia se hizo muy popular. Y ya desde el siglo XV-XVI, los antropónimos orientales se usaban con fuerza y fuerza en el idioma. Después de convertirse al Islam, quedaron firmemente arraigados en el libro de nombres nacional. Los nombres se acortaron, los signos duros y suaves desaparecieron gradualmente de ellos. Sin embargo, las normas de pronunciación se han conservado hasta el día de hoy. Es decir, los circasianos adoptaron los préstamos, pero presentaron los nombres a su manera.
Realidades de hoy
Ahora, más del 40% de la antroponimia adygué consiste en nombres de origen oriental. Estos son préstamos árabes, iraníes, turcos y otros. Más a menudo que otros, hay nombres como Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf y otros. Entre los nombres femeninos, están en uso Mariet, Fatimet y otros. Adoptó parcialmente los Adygs y la moda de los nombres rusos. Más específicamente, bizantino. Esto sucedió en masa después de la victoria de la Gran Revolución de Octubre. Los nombres femeninos penetran más rápido en el idioma. Probablemente esto se deba a su suavidad y eufonía. Ahora nombres como Svetlana, Tamara, Galina son populares en Adygea. También hay propietarios de nombres cortos: Paradise, Clara, Nina, Zara. No se sorprenda de la abundancia de Yurievs, Vyacheslavs, Olegs y Eduards. Cuando los antropónimos penetran desde el idioma ruso, cambian muy poco por los Adygs. En la era soviética, la antroponimia comenzó a constar de tres componentes, es decir, incluía un apellido, un nombre y un patronímico. Todo porque el trabajo de oficina en el país estaba en ruso y en los documentos oficiales el nombre incluía tres nombres clave. Pero en un ambiente informal, todo seguía igual. Los adygs no reconocen los patronímicos y, independientemente de la edad, el estatus social y otros oropeles,dirigirse unos a otros a su manera, exclusivamente por su nombre. La lógica es simple: en la fiesta del té todos somos amigos y parientes.
Estrictamente por negocios
Si de repente desea usar nombres Adyghe para niños y elegir el adecuado para su bebé, debe prestar atención a los más simples y concisos. Tienen un significado distinto y, debido a la fuerte influencia en la cultura del idioma ruso, también tienen un sonido agradable. Por cierto, hoy los Adyg todavía comenzaron a usar la dirección por nombre y patronímico para la comunicación comercial. La influencia del idioma ruso afectó. En el habla escrita y la ficción, un nombre personal se complementa con un apellido, y va primero. No hay tantos nombres comunes y ampliamente utilizados ahora. Si crees en el directorio, entonces solo hay 236 hombres y 74 mujeres. En Rusia también se realizaron cálculos similares y hubo 970 nombres masculinos contra 1040 femeninos. Además, hay más de 1300 apellidos Adyghe. En resumen, ¡hay mucho para elegir!
Es extraño que aún hoy entre los circasianos los niños no sean llamados por sus padres, sino por parientes mayores en la familia. A f alta de éstos, los vecinos asumen la responsabilidad. Las opiniones, por supuesto, no son las más progresistas, y es bueno que esta situación no se observe en todos los hogares y familias. Un ruso raro desearía tal calificación para su hijo, pero vale la pena usar el nombre de Adyghes. Aquí puedes encontrar algunos nombres muy interesantes. Por ejemplo, Anzor o Anzaur. Muy sonoro. Además, se traduce como "príncipe". Bebé Anzor lo haráfuerte y de carácter fuerte, pero también caprichoso. Aún así, es un príncipe, y esto obliga. Pero Aslan ("león") protegerá estrictamente su territorio. Tomará lo suyo en cualquier situación y no se perderá entre la multitud. Si un niño parece astuto desde la infancia, entonces se le puede llamar Bazhene, que significa "ojos de zorro". Un bebé muy tierno y cariñoso merece el nombre de Nanu ("niño"). Por cierto, este nombre no tiene diferencias de género. Para un poco de belleza, también puedes elegir muchos buenos nombres. Por ejemplo, Aslanguash ("leona"). O Dana ("seda"). ¿O tal vez Daha ("hermoso") o simplemente Daga ("bueno")? No tengas miedo de experimentar y sorprender a los demás. Hoy puedes darte el lujo de pensar fuera de la caja y darles a los niños un destino increíble a través de un nombre inusual.
Personas originales
Adygs están muy orgullosos de su cultura, arte y desarrollo. No son en absoluto un pueblo oscuro, como podría pensarse, sumergiéndose en sus tradiciones de nombres. Esto se puede juzgar visitando el Colegio Pedagógico Adyghe que lleva el nombre de Kh. Andrukhaev. Esta es parte inseparable de la historia del país, una fragua de personal para todos los sectores de la economía. Durante 90 años, más de 20 mil especialistas han estudiado aquí. Por cierto, fue el Colegio Pedagógico Adyghe que lleva el nombre de Andrukhaev el motivo de la abundancia de préstamos de antropónimos. Después de todo, es de composición internacional. Representantes de 20 nacionalidades estudian aquí. Desde el año 2000, la universidad lleva a cabo un festival de culturas nacionales, y en 2005 adquirió el estatus de republicana.
