Tranquilo, pacífico, tranquilo, modesto: esta es la designación dada por los lingüistas a la palabra "Chuvash", como se llama a sí misma una de las nacionalidades del Volga. Los apellidos de Chuvash se han mezclado durante mucho tiempo con los nativos rusos y ucranianos, ¿o tal vez fueron otras naciones las que tomaron prestadas algunas de Chuvash? El pasado histórico de este pueblo es muy interesante, así como el origen de sus nombres nominales. Es este tema al que prestaremos atención hoy, consideraremos con más detalle los apellidos y nombres de los Chuvash, así como la historia de su origen.
¿Quiénes son los Chuvash?
Érase una vez, presumiblemente entre los siglos VII y VIII, una de las hordas de las tribus búlgaras se desplazó hacia el este, llegó a la región del canal medio del Volga y Kama, y se asentó aquí, mezclándose con los finlandeses -Tribus ugricas. Más tarde, aquí se formó el reino Volga-Búlgaro, cuya población eran las tribus de habla turca de los búlgaros, Estelle y Bersula. Los Chuvash se consideran descendientes de los búlgaros, suvars y savirs. La fusión en el Volga Bulgaria de tradiciones culturales cristianas, musulmanas y paganas ha encontrado sureflejo en los nombres. Primordialmente los nombres y apellidos chuvasios eslavos coexisten con los musulmanes, a pesar de que sus portadores son de la misma nacionalidad.
¿Dónde y cómo viven los chuvasios?
Casi la mitad de todos los chuvaches viven en el territorio de la moderna República de Chuvash, que forma parte de la Federación Rusa. Además, los apellidos Chuvash se pueden encontrar en toda Rusia. Muchos Chuvash viven en Ucrania, Kazajstán, Uzbekistán. La religión principal de los descendientes modernos de los búlgaros es el cristianismo ortodoxo, pero muchos de ellos siguen siendo musulmanes o adoran creencias paganas tradicionales. El idioma Chuvash es una rama única del grupo de idiomas túrquicos.
Nombres paganos
Hasta la primera mitad del siglo XVIII, la principal religión entre los búlgaros del Volga era el paganismo, en el que se daba gran importancia al nombre de un recién nacido. Los apellidos Chuvash, como tales, no existían en esos días. Esta no es una peculiaridad de la lengua turca, este orden de denominación era característico de la mayoría de los pueblos del mundo. Los nombres paganos denotaban las fuerzas y los fenómenos de la naturaleza, las cualidades que los padres querían otorgar a sus hijos. Los nombres precristianos de Chuvash eran, por origen, nativos de su idioma nativo y tomados de otros grupos lingüísticos. Más tarde, después de la adopción del cristianismo, muchos nombres se adaptaron al eslavo, al ruso y se complementaron con apellidos. Recientemente, la población de la República de Chuvash hamoda para hermosos nombres nacionales precristianos. Los más comunes son:
- Ilem (pi - para niña) - "belleza".
- Miluk es una persona idealista.
- Narspi es una chica hermosa.
- Alekhan es un defensor.
- Tahtaman es tenaz.
Apellidos Chuvash transformados
Lo principal en la sociedad pagana era el nombre, para aclarar de quién se habla exactamente, se le agregaba un apodo a la persona: perteneciente al clan, familia: ¿de quién? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, etc. Había una creencia entre la gente de que un niño sería más fuerte y saludable si se le diera un nombre que denotara el nombre de un animal, árbol o pájaro. Agregar la terminación "-ov" formó un segundo nombre. Estos segundos nombres a menudo se traducían al ruso, formando nuevos apellidos rusos, idénticos en significado a los de Chuvash. Ejemplos:
Yuman (roble) - Yumanov, Dubov; Kurak (torre) - Kurakov, Grachev; Kashkar (lobo) - Kashkarov, Volkov; Kartash (golpe) - Kartashov, Ershov. El origen de los apellidos Chuvash de este tipo explica el hecho de que en el mismo género puede haber parientes de los Kartashov junto a los Ershov, los Yumanov con los Dubov, etc.
Cristianismo y apellidos
Después de la adopción de la ortodoxia durante el rito del bautismo, el Chuvash recibió un nuevo nombre y apellido ortodoxos, que generalmente se formaba a partir del nombre del padre y en realidad servía como patronímico: padre - Nikita Ivanov, hijo Foma Nikitin, nieto Alexei Fomin. Tal nombre introdujo confusión en el flujo de trabajo,luego, el gobierno ruso aprobó una ley que obliga a llevar un apellido fijo, que se transmitirá a los hijos por parte paterna. Luego comenzaron a aparecer apellidos, transformados con la ayuda de un final, de apodos, profesiones y ocupaciones, rasgos de carácter y apariencia. A menudo, una persona tenía dos nombres: uno antiguo pagano en la vida cotidiana y otro nuevo, con un apellido, para documentos oficiales.
Chuvash o apellido ruso?
En los chuvaches y los rusos, la mayoría de los apellidos están formados por la terminación "-ov" o "-ova" para mujeres. Esta formación de palabras es aceptada entre los antepasados de Chuvash, los búlgaros. Después de la inclusión del territorio de los búlgaros del Volga en el estado ruso, hubo un enriquecimiento mutuo de las culturas de diferentes pueblos. Muchos funcionarios rusos de alto rango vinieron a servir en Chuvashia, adoptando las tradiciones de esta región. A su vez, los Chuvash se convirtieron en cristianos, cambiaron sus nombres y apellidos Chuvash a la forma rusa. La lista de apellidos, con formaciones comunes para rusos y chuvaches, así como para búlgaros, consta del 70% de apellidos que comienzan con "-ov" y "-ev". Se formaron principalmente a partir de los nombres de los padres o de la ocupación. Una parte significativa también está formada por apellidos con las terminaciones "-n" o "-yaykin". Los nombres de Chuvash se caracterizan por el uso de la declinación diminuta de las caricias. De ahí los Mishaikins, los Vanyutkins, los Kolyunins. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - también de las regiones de Chuvash.
Los apellidos Chuvash más famosos: lista alfabética
Es muy difícil distinguir por el apellido que el clan pertenece a las raíces de Chuvash. históricoLos eventos, los momentos en que el apellido se podía cambiar a voluntad, llevaron al hecho de que ahora el 99% de los chuvaches tienen nombres y apellidos cristianos. Y los más comunes son Ivanov, Petrov, Mikhailov. La siguiente breve lista incluye los apellidos más comunes que, según los lingüistas, tienen raíces búlgaras. Esta, lejos de ser una lista completa, es un ejemplo de cómo la historia antigua de un pueblo vive en sus apellidos.
- Abashev.
- Abdulov.
- Agishev.
- Adashev.
- Aksakov.
- Diamantes.
- Anichkov.
- Arseniev.
- Babichev.
- Bazhov.
- Bazarov.
- Baklanov.
- Baranov.
- Velyaminov.
- Vedernikov.
- Garshin.
- Glinski.
- Davydov..
- Yermólov
- Zhdánov.
- Dientes.
- Zyuzin.
- Karamzín.
- Karmyshev.
- Karacheev.
- Mosolov.
- Muratov.
- Stroganov.
- Suvorov.
- Temirov.
- Tenishev.
- Chekmarev.
- Chemesov.
- Yakushin.
- Yaushev.
