Probablemente, cada uno de nosotros ha oído hablar de alguna persona: repugnante, terrible, que comete actos viles, se dice que es un demonio. A veces, incluso los padres desesperados llaman a su hijo travieso esas palabras, aunque probablemente esto sea demasiado. ¿Por qué decimos eso? ¿De dónde viene esta expresión?
Demonios
Fiend of hell - esta unidad fraseológica, por supuesto, es de origen religioso. La primera palabra proviene del idioma eslavo antiguo. Un demonio es, simplemente, un niño. Y estamos hablando de un niño malo, malo y travieso. El diccionario explicativo de Dahl nos hace entender que esta palabra se usaba más a menudo en un sentido de reproche. Su sinónimo más cercano es "geek". Las ideas sobre el infierno tienen raíces profundas ni siquiera en el cristianismo, sino en religiones aún más antiguas. Este no es solo y no tanto un lugar de castigo en la mitología popular, sino un lugar de residencia para criaturas terribles y repugnantes: demonios y Satanás. Los que una vez fueron ángeles pero se rebelaron contraDios. Así, perdieron su naturaleza y se convirtieron en habitantes del inframundo. Ahora cada uno de ellos es un demonio.
¿Por qué se llaman así?
El infierno a menudo se representaba en el arte de la iglesia como unas fauces que lo devoraban todo. Sin embargo, ella no solo se traga a los pecadores, sino que también echa fuera a sus habitantes. Los que se dispersan por la tierra para multiplicar los crímenes, para seducir a la gente. Así, las puertas del infierno también dan lugar al mal. Por lo tanto, una persona que se convierte no solo en un pecador, sino en un terrible criminal: un asesino sediento de sangre, un mentiroso, un sádico, etc., se llama un "demonio del infierno". Por lo tanto, en esta palabra, se oculta la opinión de que el verdadero lugar de residencia de tal persona es el inframundo, y allí está querido.
Abadón
Un demonio con ese nombre es el "demonio del infierno" más famoso en la mitología y los estudios religiosos. Estuvo presente en el judaísmo, y la palabra misma significa "destrucción" o "descomposición". Los textos cristianos lo han convertido en un ser personificado llamado "Destructor" o "Ángel del Abismo". Conduce hordas de langostas a la batalla y ordena a los espíritus demoníacos liberados que deambulen libremente hasta la Segunda Venida de Cristo. Esta imagen fue muy del gusto de los escritores, desde los románticos hasta los escritores de ciencia ficción. Un ángel caído que puede arrepentirse, un demonio de la guerra y el castigo, un asociado cercano del Señor Oscuro: esta aún no es una lista completa de las encarnaciones de Abaddon.
Portátil
Como de costumbre, en el lenguaje común esla expresión ha perdido su significado religioso, dejando una connotación moral. ¿Quiénes son los demonios en nuestro lenguaje moderno? Muy a menudo, así es como se llama a los opositores políticos, atribuyéndoles todas las malas cualidades inimaginables. Este es uno de los signos de la guerra de información y la deshumanización del enemigo. Muy a menudo, ese vocabulario se usa durante la limpieza étnica, cuando los hutus llamaron a los tutsis "demonios del infierno" y, por el contrario, justificaron el genocidio de sus enemigos. En el espacio postsoviético moderno, los análogos de esta unidad fraseológica son aquellas frases en las que cada uno pone su propio significado. Sin embargo, históricamente, la transferencia del significado de "frikis del inframundo" de criaturas mitológicas a personas muy reales e incluso a sus grupos comenzó a ocurrir en Europa en la Edad Media. Fue entonces cuando se empezó a llamar herejes, e incluso “diablos del infierno”, a las personas que no pensaban como mandaban las autoridades eclesiásticas, tratando de demostrar su conexión con seres infernales. Por regla general, tal actitud hacia las personas conduce a la violencia y las pérdidas humanas. Así que es mejor no llamar a nadie de esa manera. Incluso aquellos a quienes consideramos terribles e incorregibles. Después de todo, la gente mala todavía tiene un corazón humano.
