"Temed a los daneses que traen regalos": la historia de la aparición y el significado de la expresión popular

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:13

A menudo, mientras ves una película o noticias, puedes escuchar la famosa expresión: "Cuidado con los daneses que traen regalos". Sin embargo, el significado de esta frase no está del todo claro. ¿Quiénes son los dánaos y por qué hay que desconfiar tanto de sus dones? El hecho es que la expresión ya tiene más de mil años y, por lo tanto, el hombre moderno no comprende el significado. Sin embargo, para entender el significado de la frase, basta recordar las antiguas leyendas.

El mito de Troya y el regalo mismo de los danaos

El hombre moderno sobre la existencia de la otrora majestuosa Troya, los daneses y su "regalo" se dieron a conocer a partir del poema de Homero "La Ilíada". Sin embargo, la expresión "Temer a los daneses que traen regalos" todavía se puede encontrar en la obra de otro poeta griego: Virgilio. Ambos vuelven a contar el mismo mito sobre el asedio y la toma de la ciudad de Troya. La leyenda es tan instructiva que la frase de ella simplemente no pudo evitar volverse alada.

Entonces, ¿qué pasó en la antigua Grecia, como¿Recuerdas este evento de hoy? En el siglo XIII a. C., estalló una guerra entre los danaans (antiguos griegos descendientes del mítico rey Danae) y los teukris (habitantes de Troya y el reino hitita). La razón de esto es el amor del joven Paris por la bella Helena, a quien robó al rey de los dánaos, Menelao. Tom no tuvo más remedio que ir a la guerra contra Troy. Según el mito, el asedio de la antigua ciudad duró más de un año, pero los habitantes resistieron firmemente. Todo cambió cuando los daneses decidieron hacer un truco.

Entonces, una mañana los troyanos vieron que no había danaanos. También notaron una hermosa estatua de un caballo dejada por los sitiadores como regalo. Decidieron que el enemigo admitió la derrota y admiraron el coraje y la resistencia de la Troya invicta. La estatua era tan grande que fue necesario abrir la puerta y desmantelar parte del muro de la fortaleza para traerla a la ciudad. Nadie sospechaba nada, salvo el cura Lacoon. Fue él, según el mito, quien dijo como advertencia: "Cuidado con los dánaos que traen regalos". Nadie lo escuchó, y por la noche los danaanos escondidos dentro del caballo abrieron las puertas con sus compañeros de tribu. Así cayó la majestuosa Troya.

¿Y qué significa todo esto?

Han pasado más de mil años desde entonces, pero en diferentes momentos uno podía escuchar estas palabras. Y no solo en la correspondencia personal y la ficción, sino también en el cine de entretenimiento. Entonces, en la popular película de acción de Hollywood "The Rock", el héroe de Sean Connery pronuncia esta misma frase en respuesta a la sugerencia de los oficiales del FSB. ¿Qué quería con eso?¿decir? Lo mismo que otros cuando dicen: "Temed a los daneses que traen regalos". El significado de esta frase para el hombre moderno es el siguiente. Hoy, tales regalos son sinónimo de engaño, traición y engaño. La mayoría de las veces, la expresión se usa cuando quieren protegerse de los regalos falsos que solo traen desgracias y problemas al nuevo propietario. Muy a menudo, la frase no se pronuncia en su totalidad, hablando solo de los regalos mismos o de los daneses, porque ya está claro lo que significaba.

La historia no enseña nada

Aunque Virgilio y Homero contaron el mito de la captura de Troya como advertencia para la posteridad, una historia similar se repitió una y otra vez. Además, el "caballo de Troya" se entregó más de una vez incluso a los funcionarios de más alto rango. Entonces, para organizar un tapping en la Embajada de los Estados Unidos, uno de sus empleados recibió una magnífica águila de madera. Con su ayuda, la KGB durante 6 años recibió información libremente, por así decirlo, de primera mano, hasta que accidentalmente encontraron un error en su interior durante la limpieza. Y fue a mediados del siglo XX.

Y este no es el único caso en el que los obsequios insidiosos de los dánaos se presentaron como un obsequio. Cuántas veces los miembros no deseados de las familias reales recibieron ropa y alimentos envenenados que los mataron lenta e imperceptiblemente. Con el advenimiento de la inteligencia y la contrainteligencia, la expresión "Temed a los daneses que traen regalos" se ha vuelto aún más relevante. Todos los obsequios amistosos se revisaron cuidadosamente, pero esto, como ha demostrado la historia, no siempre salvó.

Y aquícomputadoras?

Pero para quienes el caballo de Troya es familiar no solo por las leyendas, sino también por los usuarios activos de computadoras. Pero el hecho es que a menudo se solicita a los usuarios que descarguen un archivo interesante en su disco duro (la mayoría de las veces, un video o un juego), y también se carga un programa de virus. Es cierto, es muy similar al regalo de los daneses? Como resultado, el atacante obtiene acceso a la información que le interesa o utiliza el programa para enviar spam. Es posible que el propio propietario no sospeche nada.

Por supuesto, puede seguir el consejo: "Teme a los daneses que traen regalos" y no descargar información no verificada a tu computadora. Sin embargo, esto no siempre es posible. Es mucho más fácil y conveniente instalar un programa antivirus especial para que no penetre ni un solo "caballo de Troya". Un buen antivirus no solo rechazará los archivos sospechosos, sino que también curará los ya infectados.

En lugar de una conclusión

A veces, una frase sacada de contexto adquiere un significado completamente diferente, especialmente con el tiempo. Y la expresión "Temed a los daneses que traen regalos" (en latín: Timeo Danaos et dona ferentes) todavía recuerda el engaño de la gente.