Es tan común en nuestro mundo que los poderes gobiernan la pelota. A menudo deciden cómo debe vivir la gente común. En tales casos, se utiliza la expresión popular "ay de los vencidos". En este artículo, veremos qué significa esta frase estable, de dónde proviene y cómo se usa en el habla.
El significado de la expresión "Ay de los vencidos"
El fraseologismo tiene una interpretación negativa. Significa la amenaza de una persona, un grupo de personas o un sistema de empeorar la situación de quienes dependen de ellos. ¡Ay de los vencidos, aquellos que están bajo el poder de alguien o algo! Pierden su voz, sus derechos, tienen que obedecer a los demás. ¿De dónde salió una expresión tan cruel? Consideraremos este tema más a fondo.
Historia del origen de la expresión
The Big Phraseological Dictionary editado por Roze T. V. revela la etimología de esta expresión fija.
Hay una leyenda contada al mundo por el historiador romano Tito Livio. Según él, en el 390 a. C., uno de los líderes galos conquistó Roma. Obligó a todos los habitantes a pagarle mil libras de oro. Los romanos no tuvieron más remedio que pagar a este líder codicioso. Sin embargo, muchos dudaron que los pesos que pesan lo que traenoro, muestra el peso correcto. Entonces Brenn, en venganza, puso su espada en el dispositivo, exclamando: "¡Ay de los vencidos!" Con tal comportamiento, mostró a la gente que no discuten con los que están en el poder. Y la puntuación tiene consecuencias desastrosas para los propios vencidos.
Aquí también viene la expresión "poner la espada en la balanza".
Estas palabras injustas han sido repetidas y repetidas muchas veces por feroces conquistadores que están acostumbrados a obligar a otros a obedecer su voluntad por la fuerza.
Ejemplos del uso de la expresión
Muchos escritores, periodistas y publicistas utilizan la expresión "ay de los vencidos" en sus obras y discursos. Muestra la desesperanza de la situación de aquellos que se encontraron bajo la opresión de otra persona. Como ejemplo, damos un extracto de la novela juvenil de Mikhail Yuryevich Lermontov "Vadim". “La gente, cuando sufre, suele ser sumisa. Pero si una vez lograron deshacerse de su carga, entonces el cordero se convierte en tigre, el oprimido se convierte en opresor y paga cien veces más, y luego ¡ay de los vencidos!”
En los medios impresos, esta expresión se usa a menudo para los titulares. Es capaz de atraer lectores, mostrar el problema principal que se aborda en la publicación. Especialmente a menudo, esta expresión se usa en materiales que hablan de crímenes de guerra y acciones agresivas.
