El misterio del nombre ha preocupado durante mucho tiempo a psicólogos y científicos. Intentaron averiguar si realmente afecta el carácter y el destino de una persona, y también hicieron suposiciones sobre los significados. Mongolia es un país con los nombres más misteriosos y hermosos. Son insólitos, exóticos y sonoros. Entre ellos se encuentran a menudo los nombres de comandantes y conquistadores famosos, y esto, por supuesto, puede afectar en gran medida el temperamento del usuario. En general, en Mongolia se toman muy en serio el proceso de inventar un nombre para un niño. Probablemente esto se deba al carácter nacional, porque, como saben, los mongoles son una nación muy responsable y extremadamente patriótica. Además, valoran su tierra natal más que el país en su conjunto. Además, estas personas creen que la persona que tiene muchos conocidos y amigos es “ancha como la estepa”. Esto significa que los padres se esfuerzan por nombrar a su bebé lo más hermoso posible para que la gente se sienta atraída por él.
Origen y uso
Los nombres mongoles, como cualquier otro, tienen su origen enhistoria desde la antigüedad. Y dado que los mongoles respetan mucho a sus antepasados, es un placer para ellos nombrar a sus hijos como ellos. Sin embargo, los nombres reflejaban no solo las tradiciones, las costumbres y la cultura del país, sino también factores como la religión y la cosmovisión de la gente.
Si comparamos nombres y apellidos mongoles, hay que decir que un nombre personal para un mongol es más importante que un apellido e incluso un patronímico. Para ellos, es como un símbolo de una persona, como un cierto amuleto que lo acompaña durante toda su vida.
Los nombres mongoles se usan no solo en los hábitats de esta nación, porque quieren nombrar a un niño de una manera original siempre y en todas partes, por lo tanto, son bastante populares en Rusia, China e incluso en los EE. UU., en general, donde los mongoles dejaron algún rastro.
Por cierto, algunos apellidos en todo el mundo son de origen mongol, se formaron a partir de palabras o nombres.
Según los filólogos, los nombres mongoles juegan un papel especial en el estudio de la lengua de los pueblos de Oriente. La lista, que incluye nombres que han preservado algunos fenómenos lingüísticos olvidados hace mucho tiempo, es realmente grande.
Grupos de nombres mongoles
Por lo general, los nombres se dividen según su origen, composición, estatus social y función. Estos grupos son oficiales y se indican en muchas fuentes. La primera categoría incluye traducciones combinadas de mongol, tibetano y tibetano e indio. En su mayor parte, los nombres mongoles están representados en esta sección.
La siguiente división apareció durante la Edad Media, cuando los nombres formados por dos independientes, por ejemplo, Dorzh (traducido como vajra) y Tsagaan (blanco), se pusieron de moda, dando como resultado Tsagaandorzh. También puedes encontrar de tres o cuatro piezas.
El estatus social de los mongoles se puede mostrar con la ayuda de nombres. Algunos de ellos están asociados con animales salvajes, por lo tanto, su portador es un cazador o un pastor de renos. Y un subgrupo de nombres de khans chinos y mongoles atrae a aquellos en cuya historia familiar se valora especialmente. Las familias religiosas nombran a sus hijos como discípulos de Buda, maestros y deidades. Ocasionalmente, a los niños se les llama igual que a los héroes de las escrituras.
Los mongoles también creen que todo nombre debe cumplir alguna función. Hay amuletos, actúan como protección contra los malos espíritus y se dan si los niños de la familia estaban enfermos a menudo. Entre ellos están Terbish (no ese), Nokhoi (un perro) y Enabish (no ese).
Hay otra clasificación, que incluye nombres masculinos y femeninos mongoles, que indican el día de la semana en que nació el niño. Nyamtso se traduce como "domingo" y Byamba se traduce como "sábado".
Nombres mongoles femeninos y sus significados
Las niñas suelen recibir nombres que tienen el significado de joyas o flores. Erzhena - "perla", Sarana - "lirio", Horgonzul - "flor", Tsagaantsetseg - "flor blanca", Altan - "rosa del amanecer" u "oro".
Como puede ver, las niñas en Mongolia se llaman muy bellamente, como si repitieran las curvas de los pétalos ybrillo de joyas. Si desea nombrar a su niña de manera inusual, debe prestar atención a los nombres mongoles. Femenino puede significar rasgos de carácter de una persona: Alima - "erudito", "inteligente", Aryuna - "limpio", Gerel - "iluminando todo a su alrededor", Saina - "bueno", Tungalag - "claro, limpio y brillante", Unura (puramente mongol) - "fértil", etc.
Nombres masculinos y sus significados
Algunos nombres mongoles masculinos también son populares en nuestro país, entre ellos Airat - "asombroso", Arat - "pastor", así como un político griego que vivió en 271 aC, Batu - de "Batu", en otro significado se traduce como “fuerte”; Boris es un "luchador". Seguramente pocos podrían adivinar que este último provenía del mongol.
Entre los verdaderamente mongoles se encuentran nombres como Altai ("oro", "oro de la luna"), Amgalan ("calma"), Baigal ("naturaleza"), Batu ("fuerte"), Dalai ("océano), Mingiyan ("comandante de mil soldados"), Oktay ("comprensión").
Los nombres masculinos mongoles más bonitos
Todos los padres quieren darle a su hijo el nombre más hermoso, especialmente en Mongolia, son tan reverentes hacia él. Los niños a menudo se llaman así: Barlas ("sin miedo", valiente), Naran ("sol"), Tarkhan ("artesano", "maestro de todos los oficios"), Shona ("lobo"), Genghis Khan (de " Gengis” - “fuerte”).
Como puede ver, los nombres masculinos se traducen principalmente como "valiente" o "fuerte", tales cualidades son las más importantes para los hombres mongoles. Los niños recién nacidos a menudo reciben nombres que simbolizan la fuerza física y lavarilla.
Los nombres femeninos más bellos
Los nombres mongoles para niñas, por el contrario, se centran más no en las cualidades de una persona, sino en su atractivo externo. Los más hermosos son Alimtsetseg ("flor de manzano"), Delbee ("pétalo"), Jargal ("felicidad"), Erdene ("joya"), Tseren ("larga vida" - un nombre de talismán).
La mayoría de las veces, a las niñas se les dan nombres que denotan belleza, mansedumbre, pureza y gracia, la mayoría de ellos tienen esa semántica. Los padres de las niñas creen que los niños seguirán siendo tan inocentes como en la infancia si les llaman algo cariñosamente.
Nombres extraños
Mongolia es un país donde los niños reciben nombres hermosos, con significado. Sin embargo, con sentido del humor tampoco hay nada malo, así como con comprensión de la belleza. Hay una serie de nombres en la tradición mongola que tienen traducciones extrañas e incluso inesperadas, por lo que es imposible tomarlos en serio.
Pero resulta que tienen una función importante y se les dan a los niños enfermos. El significado de los nombres mongoles puede ser diferente, por ejemplo, "queso". El nombre Byaslag se traduce de esta manera. Ontsog no significa nada más que "avión". Y para que una persona viva mucho tiempo, le dan un nombre largo y difícil de leer (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Pero las rarezas de los mongoles no terminan ahí, si los padres no saben qué nombre ponerle a su bebé, simplemente recurren al lama en busca de consejo.
