Nombres osetios: origen y significado. Lista de nombres osetios modernos

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:08

Los nombres que llevan los pueblos del norte del Cáucaso se consideran homogéneos. Se forman sobre la base de los mismos principios para todos los pueblos de montaña y tienen mucho en común. Al mismo tiempo, cada nación caucásica tiene sus propias tradiciones de nombres. En nuestro artículo, consideraremos qué origen y significado tienen los nombres osetios: femenino y masculino. Aquí te contamos cuáles de ellos son los más populares y modernos para niños y niñas en Osetia.

Origen de los nombres osetios

Todos los nombres de los osetios se pueden dividir en tres grandes grupos. Su formación estuvo influenciada por varios factores, como la religión o la captura por parte de otros pueblos.

El primer grupo incluye nombres primordiales o nacionales asociados con los héroes y personajes de la epopeya de Nart. En los cuentos de las aventuras de Narts, los héroes-bogatyrs poseen una fuerza y un coraje sin precedentes. Narts famosos de las leyendas fueron llamados: Atsamaz, Soslan, Akhsar, Akhsartag, Warhag y otros. Por lo tanto, no es coincidencia que los padres les den a sus hijos nombres osetios: masculino o femenino.

El segundo grupo incluye nombres cuya apariencia está asociada con el desarrollo del cristianismo. Además, cuandosu formación, se formaron dos formas a la vez: ruso y georgiano. Estos son los nombres: Michal, Dimitar, Vano, Vaso, Ilia y otros. La mayoría de ellos siguen siendo populares hoy en día.

El tercer grupo incluye nombres que se formaron bajo la influencia de la religión musulmana. La mayoría de ellos eran de origen árabe (Murat, Alikhan, Amina, Muslim) y turco (Dengiz, Uzbek, Abai). Muchos nombres osetios provienen de pueblos iraníes que se consideran los ancestros de los osetios (Alan, Alana, Roksolan, Roksolana, Sarmat).

Lista de nombres osetios de la epopeya de Nart

Todos los nombres de la epopeya de Nart están asociados con leyendas y cuentos interesantes. Estos son nombres como:

Allar.
Atsamaz.
Agunda.
Arshaemyg.
Dzante.
Kuydzi.
Ajsar.
Ajsartag.
Ajsarbek.
Warhag.
Wari.
Exiliado.
Sainagon.
Fyron.
y otros.

En total, hay más de 50 nombres osetios originales. Casi todos ellos fueron usados por algún héroe destacado de la epopeya de Nart. Entonces, por ejemplo, Akhsartag (Akhsar) es un nombre muy popular entre los osetios. Akhsartag fue un valiente guerrero y antepasado de una de las famosas familias osetias. El siguiente héroe de la epopeya, Warhag, llevaba un trineo, el padre de los hermanos gemelos Akhsar y Akhsartag. Traducido del antiguo osetio, el nombre significa "lobo".

Muchos nombres osetios están asociados con las creencias totémicas de la gente: Arshaemog viene de la palabra "arsha" -"oso", Huari significa "halcón", Fyron - "carnero", Kuydzi - "perro" y otros. Los nombres de mujer provienen principalmente de los nombres de piedras y metales preciosos: Zarina (Zalina) significa "oro", Ferdyg se traduce del idioma osetio como "cuenta" y otros.

Nombres y significados cristianos

Los misioneros rusos y georgianos, que difundieron el cristianismo entre los pueblos osetios, trajeron a este territorio tradiciones cristianas y bíblicas de nombres de origen griego, hebreo y latino antiguos. Incluso hoy en día son uno de los más comunes entre la población de Osetia del Norte y del Sur.

Los nombres osetios masculinos incluyen: Aleg (brillante, sagrado), Athanas (inmortal), Bogdan (dado por Dios), Ivan (la gracia de Dios), Kiril (maestro), Sergi (alto, venerable), Raman (romano) y otros.

Los nombres femeninos osetios se forman cambiando las terminaciones rusas: Aza (fuerte, fuerte), Annae (misericordia, gracia), Katya (pura, inmaculada), Irae (paz, tranquilidad), Marine (mar), etc. Son tan populares en Osetia como los originales o nacionales.

Nombres de origen túrquico-árabe

Los nombres de origen turco-árabe están profundamente arraigados en el idioma osetio y ya se consideran tradicionales para este pueblo. Los nombres masculinos de este grupo incluyen Aidar, Aslan, Babai, Basa, Bebe, Gurgen, Dashka, Dzagur, Kermen, Murat, Muslim, Khan, Chingiz, Batyr, Dengiz, Elbay, Tambi, Tamerlane, Uzbek, Iman, Hasan yotros.

Los nombres osetios femeninos también son transferidos al idioma osetio por el Islam. Estos incluyen: Bibi, Alimat, Amina, Jamila, Zeida, Leila, Mecca, Muslimat, Nissa, Shahidat, Taira, Fatima y otros.

Nombres masculinos osetios populares

Los nombres con los que se suele llamar hoy en día a los recién nacidos osetios tienen diferentes orígenes. La elección de los padres está más influenciada por las tradiciones familiares, la religión y las preferencias personales.

Hoy estos nombres osetios para niños son populares:

Aslan es un león.
Alan es el más importante.
Exiled - héroe, héroe de la epopeya de Nart.
Azamat es genial.
Atsamaz - personaje de la épica Nart, cantante y músico.
Rustam es un gigante, un gigante, un héroe de la epopeya popular persa.
Se desea Murat.
Timar es hierro.
Tamerlán es un león de hierro.
Zaur - maestro, jefe.
El Islam está bien, es saludable, correcto.
Kazbek es un juez, justo.

La lista contiene exactamente los nombres que, según las estadísticas, se llaman con mayor frecuencia niños recién nacidos en Osetia. Pero recientemente, los padres comenzaron a prestar atención a los originales y nacionales que usaban los trineos antiguos.

Nombres femeninos osetios modernos

Muchos nombres femeninos entre los pueblos osetios están asociados con los nombres de piedras preciosas o enfatizan ciertos rasgos de carácter de su dueño.

Nombres osetios populares (mujeres):

Zarina es oro.
Sati es real, sensual.
Alana - divina, noble. Esta es la forma femenina del masculino Alan, formada añadiendo la terminación -a.
Zarema está rica.
Madina - traducido del árabe "gran ciudad". Derivado del nombre de la ciudad de Medina.
Zemfira es rebelde.
Tamara - " proviene del macho Tamar y significa "palmera datilera".

Los hermosos nombres del pueblo osetio se llaman no solo a los niños que nacieron en el territorio de estas repúblicas. En toda Rusia, puedes conocer cada vez más a niños cuyos nombres son Timur, Tamerlane, Rustam, Sati, Alana, Zarina, etc.