Los actores de doblaje son aquellos que permanecen tras bambalinas e interpretan papeles utilizando únicamente su voz y revelando la versatilidad del héroe en la pantalla. Aquí hablaremos sobre el famoso representante de este arte: el actor ruso Alexander Gavrilin.
Alexander Gavrilin: biografía
La fecha de nacimiento de Alexander Olegovich Gavrilin es el 19 de noviembre de 1981. Nació en la ciudad de Voskresensk, región de Moscú. Después de graduarse, se va a estudiar actor.
En 2004 completó sus estudios en VGIK en el departamento de actuación, donde Vitaly Methodievich Solomin fue el maestro del curso. Instituto Estatal de Cinematografía de toda Rusia. S. A. Gerasimova produjo muchos actores famosos y otras figuras del arte cinematográfico, incluido Alexander Gavrilin.
Inicio de carrera
La mayor parte de su carrera comenzó en 2002, cuando prestó su voz a uno de los papeles en la película "Fiebre". Su voz se convirtió en su trabajo y vocación. Ahora es un actor de doblaje profesional. Sus primeros trabajos: las películas Love Actually y El efecto mariposa. De estotiempo, sus actividades profesionales están cobrando impulso.
Actor de teatro
Además del hecho de que participa activamente en la actuación de voz profesional, Gavrilin también participa en el teatro. Actúa en el escenario del Teatro Dramático Gogol de Moscú. Entre sus obras se pueden destacar las siguientes: "La fea Elsa" (Parrty), "Cansada de la felicidad" (Frank) y otras.
Maestro de doblaje
Es un actor de cine y teatro ruso, maestro de doblaje. Gavrilin participó en la interpretación de más de doscientos ochenta papeles en películas y también trabajó con juegos de computadora.
Muchos personajes famosos de las películas más taquilleras hablan con su voz. Este es el héroe Robert Pattinson de la famosa saga Crepúsculo y el joven James Potter en la película de Harry Potter: estos personajes, como muchos otros, recibieron su voz de Alexander Gavrilin. El trabajo de voz del actor de Hollywood Ashton Kutcher se ha visto repetidamente en su trabajo, por ejemplo, dobló al personaje Evan de la película The Butterfly Effect.
Además de largometrajes y series de televisión, también presta su voz a programas documentales y dibujos animados. Muchos espectadores se enamoraron de Alexander Gavrilin: su voz se distingue por un timbre suave, en el que a veces aparecen notas de expresividad. A veces, suena con una ronquera hechizante.
En 2011 fue invitado a duplicar a Johnny Depp en la caricatura "Rango".
Debido a la naturaleza de su trabajo, tiene que preocuparse por mantener su voz en buenas condiciones. Por esto se toma un respiroy periódicamente enciende el modo de "silencio de radio", alejándose del bullicio mundano y relajándose solo en la naturaleza.
Gracias a cientos de papeles doblados, Alexander Gavrilin se convirtió en un popular actor de doblaje. Las fotos lo muestran haciendo su trabajo favorito.
Papel icónico: la voz de Edward Cullen
Se enfrenta con maestría a muchos papeles y su voz transmite a la perfección el carácter del héroe y sus emociones.
A menudo sucede que un actor que ha interpretado un papel está fuertemente asociado con él en el futuro. Así sucedió en este caso: en la actualidad es su obra emblemática, que por cierto le salió bien.
Es la voz oficial del actor Robert Pattinson en la saga Crepúsculo.
Gavrilin expresó a Edward Cullen, transmitiendo con precisión el timbre del actor que interpretó este papel. En la película, habla en voz baja y lenta, mientras transmite con increíble precisión las emociones del vampiro protagonista de la película, Edward. Gracias a su participación en el doblaje de esta película, Alexander Gavrilin ganó gran popularidad.
¿A quién expresó además de Robert Pattinson? Ha doblado muchos éxitos de taquilla de Hollywood en su haber: su voz la pronuncian los personajes de actores famosos, a saber, Ashton Kutcher, Ben Foster, Andrew Garfield, Josh Harnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Matthew McConaughey, Mario Casas y otros..
Entonces, en el premio de cine Georges, que se celebró en 2014, en la nominación"mejor villano" fue ganado por el héroe Loki de la segunda parte de la película "Thor". La imagen de este personaje se complementó en las pantallas rusas con la voz de Gavrilin. Subió al escenario para recibir un premio porque, después de todo, estaba involucrado en la encarnación de su imagen en la pantalla.
Trabajar en canales de TV
La voz de Alexander Gavrilin se puede escuchar en canales de televisión como Animal Planet y National Geographic en documentales, así como en Nickelodeon (CIS).
Gavrilin se convirtió en la locutora del canal CTC Love desde los primeros días de su emisión. El canal de televisión fue creado para una audiencia femenina. Antes de ser aprobado como locutor de CTC Love, tuvo que pasar por un casting serio. Como dice el propio Gavrilin sobre este nombramiento, que dar voz al notorio personaje de Edward Cullen, un héroe romántico, de alguna manera influyó en la decisión de la gerencia del canal de elegirlo para este puesto.
Alexander Gavrilin: filmografía
Obras cinematográficas famosas en las que participó como actor de doblaje:
- "Fiebre" (Género).
- El efecto mariposa (Evan).
- La serie "Lost" (Jacob y otros papeles).
- King Kong (Jimi).
- "El que no es atrapado no es un ladrón" (Zahir).
- "Perfumista: La historia de un asesino" (Lucier).
- Rápido y furioso: Tokyo Drift (DK).
- "Gryffin y Phoenix: Al borde de la felicidad" (Prometido Terry).
- Instinto básico 2: Asunción de riesgos (Adam Towers).
- Ultimátum de Bourne (Técnico).
- "Sierra 4" (CecilAdams).
- Portador 3 (Malcolm Manville).
- Crepúsculo (Edward Cullen).
- Kung Fu Panda (Grulla).
- Total Recall (Douglas Quide).
- "Intensificar - 4" (Pecado).
- Batalla naval (Dr. Nogradi).
- Fantasma (Ben).
- "Tres metros sobre el cielo" (Mario Casas).
- "Mundos paralelos" (Adán).
- "Transformers: La venganza de los caídos" (Fasbinder).
- Alvin y las Ardillas 2 (Xander).
- "Descenso 2" (guarida).
- Destino 4 (Caza).
- "Distrito 13: Ultimátum" (Capitán Damien Tomaso)
- El motorista fantasma 2 (Ray Carrigan).
- "La casa de lo paranormal" (Malcolm).
- "Drácula" (Mehmed).
- Tortugas Ninja (Leonardo).
- La aventura de los duendes (Sam)".
- "La era magnífica" (Ibrahim Pasha, Shehzade Bayazit).
- "9/11 Torres Gemelas".
- Harry Potter y la Orden del Fénix (James Potter).
- "Pastel americano listo" (Kevin).
- La casa del lago (Henry Wheeler).
- "Robocop" (Tom Pope).
- Loft (Chris).
- El lobo de Wall Street (Jerry Vogel).
- Thor 2: El mundo oscuro (Loki).
- "Cronometrador" (Inspector) y muchas otras funciones.
Tiene papeles episódicos en las series "The Return of Mukhtar", "Kulagin and Partners", "Wild 3".
Actuación de voz para juegos de computadora
Además de películas y dibujos animados, su voz también suena en varios juegos de computadora populares.
- "The Witcher 2: Asesino de reyes".
- "Príncipe de Persia:arenas del tiempo" (Prince of Persia).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (infantes de marina estadounidenses).
- "Harry Potter y el Misterio del Príncipe" (Estudiantes de Ravenclaw).
- "Call of Duty: Operaciones encubiertas" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
- "Gothic 4: Arcania" (Héroe sin nombre).
Presentador
Participó en el programa de televisión "Fishing Saga", que se transmitió en el canal de televisión "Men's" desde agosto de 2010. El programa destaca emocionantes viajes de pesca. Alexander Gavrilin, junto con su amigo Andrey Grinevich, quien es el productor de este canal, viajan a varios cuerpos de agua del país para mostrarle a la audiencia sus habilidades de pesca. Por lo tanto, Alexander Gavrilin actuó como presentador en un programa de televisión, cuyo tema es cercano a él en espíritu.
Ser un actor de doblaje es una gran responsabilidad, porque la actuación de voz profesional y de alta calidad en general afecta en gran medida la percepción de una película. Gavrilin logra transmitir el carácter y las emociones del héroe con su voz, lo que hace que la percepción del personaje expresado por él sea más completa para el espectador.
