Nombres yakutos: una breve historia

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:08

El idioma yakuto proviene del túrquico. Pero se generalizó entre los rusos, evenks y evens que viven en el territorio de Yakutia y las repúblicas adyacentes. Hay un dialecto peculiar en el territorio del territorio de Krasnoyarsk. La cultura yakuta es una mezcla de chamanismo y ortodoxia.

Un poco de historia

Un hecho interesante es que muchos nombres yakutos todavía se tomaron prestados del idioma ruso. Pero esto se explica fácilmente. Los yakutos hace tiempo que adoptaron la ortodoxia. Por lo tanto, la mayoría de sus nombres son rusos. Antiguamente se daban en el bautismo. Los nombres antiguos han cambiado mucho y ahora suenan de forma moderna. Aunque entre ellos los yakutos se llaman entre sí en su propio idioma, cuando se comunican con los rusos prefieren opciones aceptadas oficialmente que son más familiares para los forasteros.

Modelo de nombre Yakut

En los tiempos modernos, el modelo Yakut de nombres es trinomio. Consta de nombre, patronímico y apellido. Y la mayoría de las veces suena en ruso (Egor Zakharovich Sokolov). Pero a menudo apellidos de origen Yakut (por ejemplo, Mogusov). A veces también hay un nombre personal en el idioma yakuto. Entre los apellidos, los más comunes son Ivanov, Vasiliev, Petrov. También hay una "iglesia"origen (por ejemplo, Dyachkovsky).

En el idioma yakuto, las formas populares simples de los nombres son principalmente fijas. Hay formas diminutas o que han sufrido transformaciones. Anteriormente, los afijos cariñosos ("kaan", "chik", "ka", etc.) eran muy utilizados.

Todavía están en uso hoy en día. Pero los afijos "chaan" y "laan" son más populares. Además, se utilizan para personas de cualquier categoría de edad. Los nombres diminutos de Yakut se pueden encontrar no solo en las conversaciones, sino también en la ficción.

Significado de los nombres

El significado de los nombres Yakut puede ser bastante interesante. Por ejemplo, antes de la adopción de la ortodoxia, algunos nombres se daban a los niños inmediatamente al nacer, mientras que otros los adquirían un poco más tarde. Los originales se formaron a partir de los apelativos Yakut. Y la elección tuvo varios motivos: discapacidades físicas, circunstancias al nacer, "preventivo" de enfermedad y adversidad.

Por ejemplo, para engañar a los "espíritus malignos", el nombre dado al nacer se consideraba prohibido. En cambio, al niño se le dio un apodo. Se usó como nombre. Para los apodos, se eligieron animales, nombres de objetos, rasgos de carácter o apariencia, etc.. En los tiempos modernos, estos nombres "clandestinos" han perdido su significado etimológico. Pero se han conservado muchos nombres yakutos. Y la mayoría de las veces pertenecen a personas mayores.

La semántica de los apodos es muy clara incluso ahora. Se remonta a los sustantivos comunes (Kuobakh - "liebre", Atyrdyakh - "tenedores", etc.). lo masun gran grupo de apodos consiste en enfatizar o mal los rasgos de carácter de una persona, su apariencia, modales o defectos físicos. Por ejemplo, Boltorkhoy (gordito), Sergekh (sensible), etc. A menudo, el apodo venía dado por el nombre del área o sus rasgos característicos.

A veces se dan apodos incluso en los tiempos modernos. Puedes conocer a un Yakut que tiene un apodo, un segundo y un nombre ruso. Pero aún así, en los tiempos modernos, los recién nacidos reciben un nombre Yakut, que se selecciona de la epopeya popular, las obras populares y los grandes ríos. Pero muy a menudo se crean nombres Yakut completamente nuevos. Por ejemplo, después de la revolución aparecieron Kommunar, Karl, Klara.

Los apodos nacionales entre los yakutos solían no tener una división clara entre hombres y mujeres. En los tiempos modernos, todo ha cambiado un poco. Algunos apodos han llegado a considerarse nombres de pila, divididos en masculino y femenino, o se refieren a ambos géneros.

Nombres femeninos y masculinos

Los nombres yakutos de las niñas, al igual que los niños, provienen de los nombres de animales y pájaros fuertes. Parecían "compartir" sus cualidades con los recién nacidos (por ejemplo, Hotoy - "águila"). Con el tiempo, a medida que las tías crecían, los nombres o apodos originales no coincidían con los de los portadores. En este caso, al niño se le dio un nombre adicional, ya "adulto" (por ejemplo, Taragai "calvo").

Las niñas a menudo se llamaban por los nombres de los ríos (por ejemplo, Lena, Yana) y los niños: Vilyui, Aldan. Los ancestros legendarios de Yakut Elley, Manchaary disfrutaron de una gran popularidad entre los nombres masculinos. Ohéroes favoritos de las leyendas: Tuyaaryma, Nyurgun. Entre los nombres femeninos, los nombres de escritores famosos de Yakut o sus heroínas siguen siendo populares. Las neoplasias poéticas fueron y siguen siendo muy relevantes. De estos, a menudo aparecen nuevos nombres masculinos y femeninos de los yakutos.

Nombres populares

Nombres masculinos más populares:

• Aikhal - nunca se desvanece;
• Aykhan - alegría;
• Bergen - exacto;
• Dohsun - atrevido;
• Nuolan - razonable;
• Timir - hierro;
• Tolluman no tiene miedo;
• Erkhan - sangre valiente.

Nombres femeninos más populares:

• Ayana - camino, camino;
• Altana - cobre;
• Kerachene es hermoso;
• Michie - sonriendo;
• Sainara - pensando;
• Naryyana - suave.

Vale la pena señalar que los nombres Yakut de los niños no diferían mucho de los de las niñas (Byllay, Ayah, etc.). Pero también había exclusivamente mujeres: Udagan, Chisky. Y también solo para hombres: Timirdey, Ayal o Sylan. En los tiempos modernos, el género solo puede determinarse por la terminación "a".