Tabla de contenido:
Video: La expresión "labio no es tonto": significado, etimología
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:07
Muchos de nosotros estamos familiarizados con los proverbios y dichos rusos. Por lo tanto, en el habla cotidiana a menudo se puede escuchar la expresión "el labio no es tonto". Entendemos el significado de esta frase, pero vale la pena entenderla con más detalle.
Significado moderno de la palabra
Refiriéndose a diccionarios explicativos, se puede establecer que esta expresión se utiliza cuando se quiere hablar de una persona que sueña con capturar algo que no le pertenece en absoluto. Así se condena la codicia.
En general, este rasgo es característico de una persona, pero cuando alguien quiere abiertamente más para sí mismo de lo que está dispuesto a dar a los demás, tal comportamiento es condenado. Por lo tanto, tal expresión es apropiada en este contexto. Además, una persona codiciosa siempre está expuesta a una luz desfavorable para él.
El significado "el labio no es tonto" es siempre una reprimenda irónica para algún héroe regular de Popandopulo ("Boda en Malinovka"), que está listo para apoderarse de la propiedad de otras personas con las palabras "y esto es mío otra vez", "y esto siempre es mio".
La antigüedad de esta expresión se evidencia por el hecho de que ya se puede encontrar en el diccionario de V. I. Dahl. Vale la pena señalar que esta unidad fraseológica es sinónimo deasí como muchas otras expresiones - "hizo rodar su labio" y así sucesivamente.
El caso de L. Yakubovich
Un presentador de televisión conocido en todo el país de uno de los programas populares de Channel One dijo que usó esta unidad fraseológica en este caso: el participante del programa obtuvo el sector "Premio", se le dio una caja negra. A la pregunta de Yakubovich sobre qué quiere encontrar en él, el emprendedor respondió: “¡Las llaves del Mercedes!”
A lo que el presentador comentó acertadamente que este participante obviamente fue demasiado lejos con sus esperanzas.
Por lo tanto, hemos establecido que el significado del proverbio "el labio no es un tonto" es bastante claro para todas las personas que hablan ruso. El significado de esta expresión es tanto crítico como burlón. Por lo tanto, es bueno tanto en el habla cotidiana como en los textos literarios.
Recomendado:
"La política es la expresión concentrada de la economía": el autor de la frase y su significado
V.I. Lenin dijo hace más de cien años: "La política es la expresión concentrada de la economía". Esta fórmula ha sido probada por el tiempo. La tarea principal de cualquier gobierno es crear una economía desarrollada. Sin ella, no podrá mantenerse en el poder. ¿Qué es la política? Este es el ámbito de acción entre estados, pueblos, clases, grupos sociales. Las relaciones económicas en cualquiera de estas áreas son fundamentales
"La destrucción no está en los armarios, sino en las cabezas": el significado y origen de la expresión
Mikhail Afanasyevich Bulgakov es un escritor que no pierde popularidad hasta el día de hoy y es citado regularmente. De debajo de su pluma, entre otras, salió una historia maravillosa, reflejo de su época, "El corazón de un perro". Sin embargo, los pensamientos expresados en él son relevantes en el mundo moderno
"Tú mientes como Trotsky" - el significado y el origen de la expresión
"¡Mientes como Trotsky!" - Debes haber escuchado esta frase? A menudo escuchamos esto sobre una persona que habla mucho y extensamente, y también puede mentir fácilmente sin pestañear. La frase "mientes como Trotsky" no pinta absolutamente a una persona y tiene una connotación negativa
El significado de la expresión "camino espinoso". Toda la verdad sobre la historia de esta frase
Vamos a tratar de averiguar cuál es el significado detrás de la expresión "camino espinoso". ¿Qué significa esta frase? ¿En qué casos se debe utilizar? ¿Y de dónde echa sus raíces? Después de todo, solo de esta manera se puede realizar total e incondicionalmente su esencia
"Interés propio": significado, etimología, sinónimos
Para no meterse en un lío al usar expresiones metafóricas estables en una conversación, debe conocer su significado y las características de uso en el habla. Este conocimiento también es necesario para entender de qué está hablando tu interlocutor. ¿Qué significa la expresión “interés egoísta”, de dónde viene y cuándo es apropiado usarla?
