Aquí y allá se puede escuchar: "Él fue muy amable conmigo, es incluso extraño, escuché muchas cosas malas sobre él". Una persona que no sabe, pero amablemente, qué es, se preguntará: "¿Era esa otra persona amable con una mujer o grosera?" Hoy entenderemos el significado de las palabras "amable" y "amable", porque uno no puede ser considerado sin el otro.
Significado
Digamos que la palabra es buena. Y los significados de adverbios y adjetivos tienen algo en común. Por lo tanto, primero consideramos el segundo, luego el primero, y luego pasamos a un concepto más general de cortesía en principio. Entonces, los significados del adjetivo "amable":
- Esto solía llamarse "amado". Ahora parecería irónico y un poco gracioso.
- Cortés, galante, cortés. Tomará un poco más de una frase para aclarar este significado, por lo que hablaremos de ello por separado cuando consideremos la cortesía.
- Querida, querida. A pesar de que el tercer significado tiene algo en común y se parece al primero, no se considera obsoleto y tiene bastante demanda.
- Familiarapelar a alguien. Por ejemplo: “¡Sabes qué, querida, no me empolvas los sesos! ¡Vi con mis propios ojos cómo pusiste la pitillera en tu bolsillo! No es difícil ver que esto es casi una palabrota.
El adverbio "amablemente" puede tener el mismo significado. Y si estamos hablando de evaluar las acciones de alguien, entonces el significado es "amable", "cortés" es una evaluación positiva.
Por ejemplo:
- Nuestro niño mostró la edad adulta por primera vez hoy y cedió el paso a su abuela en el transporte público.
- ¡Ay! Muy amable de su parte. ¡Él es genial!
En esta situación, "amablemente" tiene un significado cercano a "amable", dado el contexto de la situación: una abuela, un niño, dos mujeres, todos están conmovidos.
Gama emocional de los adverbios "cute" y "kindly"
En la sección anterior, se dijo que los adverbios en el título se pueden usar como sinónimos, y esto es cierto, pero no siempre. Mucho depende de la situación del idioma. Comparar.
Una situación. Cuando un yerno hace algo bueno por su suegra o esposa, y ella le dice a su madre, entonces en respuesta puedes escuchar: "¡Oh, qué amable de su parte!" En este caso, los adverbios son intercambiables, y si pones "lindo", nada cambiará.
Otra situación. La esposa le informa a su esposo que un colega le dio un asiento en el auto que los llevaba a casa. El esposo responderá: “Eso es muy amable de su parte”. Aquí, "agradable" sonaría falso e inapropiado, porque el cónyuge no conoce al colega y no le importa, lo principal es queque su esposa llegó a casa un poco antes. Además, si el cónyuge sospecha, entonces se le ocurrirá el pensamiento: "¿Un colega quiere coquetear con su esposa?" Que misericordia.
Por lo tanto, resulta que "amablemente" es una palabra neutra que se puede usar para expresar cortesía en el trabajo cuando no quieres decir nada en particular, pero necesitas hacerlo.
Algunos de los lectores pueden no estar de acuerdo con este mensaje. Aquí, todos crean su propio conjunto de preferencias. Además, esto se aplica no solo a los escritores de ciencia y arte, sino también a los hablantes nativos comunes, a menos que, por supuesto, estos últimos estén lo suficientemente alfabetizados como para dar su propia definición, que comienza con las palabras "amablemente, esto es …"
Cortesía
Que el lector no se preocupe, aquí no habrá ningún tratado de moralidad, pero es extraño hablar de cortesía y no decir nada sobre el concepto más general que le corresponde. Una persona es educada desde una edad temprana para que sepa la diferencia entre el buen comportamiento y el mal. Cuando se porta bien, se le anima, por ejemplo, con la palabra “amablemente”. Es una forma de aprobación de que una persona se comporta de acuerdo con las expectativas y requisitos sociales. La cortesía solo tiene un problema: es relativa.
Si, por ejemplo, en Alemania, un turista ruso cede el paso a una anciana alemana en el autobús, ella lo mirará como si la hubiera humillado. Pero lo es desde el punto de vista de la moral extranjera. Con su acto, el ruso mostró una f alta de respeto a la mujer alemana, consideró que era débil y débil, y esto fue un insulto.
Esperamos que ahora esté claro, amablemente, ¿cómo es? Armado con este conocimiento,el lector es completamente libre de ser galante.
