Está en la naturaleza humana expresar las emociones en voz alta. Con este fin, se han creado e interpretado muchas palabrotas y expresiones en todos los idiomas del mundo. Los tártaros no fueron una excepción y crearon sus propias maldiciones tártaras únicas.
Fantásticas expresiones "infieles"
La etimología de las palabras obscenas se remonta al pasado. Lo que hoy se considera obsceno y condenado, alguna vez se usó en ritos paganos. La designación de órganos genitales masculinos y femeninos tenía un significado sagrado, personificaba la fertilidad, y por tanto la prosperidad de todas las cosas. Con el tiempo, estas palabras cambiaron su función y comenzaron a usarse como maldiciones básicas con muchas formas y declinaciones.
Las palabrotas tártaras están estrechamente relacionadas con las blasfemias rusas. Las palabras principales aquí también son los nombres de los órganos reproductivos. Existe la opinión de que el idioma ruso es rico en lenguaje obsceno. Tatar no se queda atrás. En su arsenal hay una gran cantidad de palabras y discursos.giros, que forman maldiciones originales en el idioma tártaro.
Blasfemias tártaras
¿Cómo suena exactamente el lenguaje obsceno en tártaro? Esta lista es variada, pero entre ellas se encuentran las maldiciones más populares en el idioma tártaro con traducción. La mayoría de ellos son groseros y obscenos, por lo que sus equivalentes rusos se presentarán en una versión un poco más ligera.
Palabras de juramento en tártaro
Aquí hay una extensa lista de ellos.
- Kyut segesh: fatiga extrema después de un trabajo largo y agotador.
- Engre Betek es una persona estúpida.
- Kutak cheeselama! – ¡No me pongas nervioso, no "hagas" mi cerebro!
- Avyzygyzga tekerep siim: generalmente se pronuncia cuando nada funciona y parece que la vida va cuesta abajo.
- ¡Avyzny yab! – ¡Cállate la boca!
- Kyup souz - boog souz - es mejor permanecer en silencio que ofender gravemente a alguien.
- Chukyngan, zhyafa es una persona estúpida, estúpida y de mente estrecha. Inicialmente, la palabra "chukyngan" se tradujo como "bautizado", luego comenzó a usarse como un insulto.
- Duana es una tonta.
- Bashhead es un loco que no piensa en las consecuencias de sus actos.
- Pinuk chite es una palabrota suavizada que se puede traducir literalmente como "estúpida".
- Enenen kute - similar al "panqueque" ruso.
- Minem bot arasynda suyr ele: se usa como un rechazo grosero de una solicitud cuando no tienes ganas o eres demasiado perezoso para cumplirla.
- Fiesta de Kutak –palabrota, tiene varias traducciones y significados literales. Usualmente se usa cuando quieren deshacerse de una persona o simplemente enviarla "al baño".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - una chica de fácil virtud, una ramera, una "mariposa nocturna".
- Kyut - la designación del "quinto punto".
- Pitak, plaga, badyak - la designación del órgano genital femenino.
- Segesh, haryaschiryabyz - tener sexo.
- Segep vatu - alborotador, destruye todo a su paso.
- Segep aldau - engañar, tonto.
- Kutak syrlau - masturbarse.
- Sekterergya - reír, burlarse de alguien.
- Kutagymamy - usado como pronombre interrogativo obsceno (¿por qué, por qué diablos?).
- Kutagym: se usa como palabra introductoria, interjección o exclamación.
- Sekten! – ¡Ya lo tienes!
- ¡Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– ¡Ve "al baño", "al infierno"!
- Amaves es un enfermo.
- Kutlyak es una perra.
- Kutak - órgano sexual masculino.
- Segelme! – ¡No mientas!
- Kutaklashu es una expresión de sorpresa sincera y genuina.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – ¡Me tienes, ve a los cuatro lados!
- Ekarny Babai es un abuelo con una atracción malsana por los niños pequeños.
Un estrecho entrelazamiento de dos idiomas
Los idiomas ruso y tártaro siempre han coexistido estrechamente entre sí y se han tomado prestadas palabras. En el siglo veinte,algunos lingüistas incluso formaron la opinión de que las maldiciones tártaras (o más bien, tártaro-mongol) se convirtieron en una fuente de lenguaje obsceno ruso. Hoy en día, muchos expertos reconocen esta versión como errónea, ya que la estera rusa tiene raíces eslavas pronunciadas. Sin embargo, el idioma ruso tomó prestadas algunas expresiones, por ejemplo, una expresión tan común como "ekar babai". Otras palabrotas en tártaro con traducciones de la lista anterior son utilizadas únicamente por hablantes nativos.
Juramento tártaro en Rusia
La República de Tartaristán es parte de la Federación Rusa, y los tártaros hace tiempo que comenzaron a considerarse verdaderos rusos. La mayor parte de la población de la región habla y jura en ruso. Algunos tártaros nativos mezclan dos idiomas en la vida cotidiana, diluyendo acertadamente su discurso con mordaces obscenidades rusas. El tártaro puro se habla y se maldice solo en pequeños pueblos, cuyos habitantes no hablan bien el ruso o no lo saben en absoluto, por ejemplo, algunas personas mayores.
A pesar de su dudosa popularidad, las maldiciones tártaras siguen siendo parte del idioma nacional, dándole un sabor peculiar y distinguiéndolo de muchos otros idiomas que se hablan en el territorio de un vasto país.
