Finlandia o Suomi. ¿Cómo llaman los finlandeses a su país?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:02

Finlandia es un pequeño país del norte con un sabor único. El lugar de nacimiento de Santa Claus, la tierra de los mil lagos: tales asociaciones surgen con la mención de Finlandia. Además de sauna, pesca y humor finlandés especial.

Sin embargo, pocas personas saben que "Finlandia" no es una palabra finlandesa en absoluto. ¿Cómo llaman los finlandeses a su país si no es Finlandia? Suomi es el nombre del estado. Averigüemos de dónde vino.

Un poco de historia. Formación del Estado

Durante casi siete siglos, Suecia gobernó Finlandia. Todo este tiempo, el Imperio Ruso luchó por las tierras finlandesas. Solo a principios del siglo XIX, Finlandia fue cedida a Rusia y obtuvo la independencia en 1917. Sin embargo (o tal vez por eso), los finlandeses son muy sensibles al tema de la autodeterminación y la identidad nacional. Con reverencia, pero con paciencia, aceptando el hecho de una sociedad multilingüe y multinacional. El sueco tiene el estatus de segundo idioma estatal y el ruso, aunque no está reconocido oficialmente, se estudia en muchas escuelas y se usa en la vida cotidiana. Indicadores, etiquetas de precios en las tiendas, anuncios en ruso son la norma, especialmente en las zonas fronterizas.

¿Por qué Suomi?

La forma en que los finlandeses llaman a su país tiene varias interpretaciones. Según una versión, el nombre proviene de la palabra "suomaa" - pantano, tierra pantanosa. Por el otro - de la palabra "suomu" - escamas de pescado.

En ruso moderno también hay una palabra en consonante "Saami", el nombre de un pequeño pueblo que vive en Laponia, así como en la parte norte de Noruega. Los saami son una tribu nómada de pastores de renos que han conservado su idioma (en Noruega es el segundo idioma estatal), tradiciones y costumbres.

Si profundizas más, la raíz de la palabra "suomi" hace eco del báltico "zeme", que simplemente significa "tierra".

Finlandia vs Suomi. Lo que piensan los finlandeses

No hay una explicación clara de dónde viene la palabra Finlandia. Los historiadores solo están de acuerdo en que tiene sus raíces en los días del dominio sueco. La palabra escandinava "finnland" significa literalmente "tierra hermosa". Así es como los suecos llamaron parte del territorio del suroeste moderno de Finlandia en el siglo XII.

Los mismos finlandeses, con su característica ecuanimidad, aceptan ambos nombres. Amar a tu país es un rasgo nacional. Además, este amor es profundo, no sujeto a un sentido de falso patriotismo. ¿Cuál es el país finlandés? La patria de los finlandeses son miles de lagos, bosques interminables, auroras boreales y autoestima. La palabra que se llame fuera del país es algo secundario.

Nacionaluna idea no es un sistema político ni una integridad territorial. Para los finlandeses, esto es, ante todo, silencio, paz y respeto por la naturaleza.