¿Cómo te sientes cuando la gente empieza a hablarte en un idioma que no entiendes? O planteemos la pregunta de manera aún más intrigante: el lenguaje es claro para usted, con la excepción de la apelación dirigida a usted. Seguro que esto duele aún más que en el primer caso.
Las relaciones internacionales siempre han sido famosas por el doble sentido de ciertas palabras y expresiones. Esto sorprende especialmente a los extranjeros cuando vienen a nuestro país. Así, por ejemplo, esas palabras obscenas que poco a poco van adoptando de nosotros para expresar más claramente sus emociones negativas, en Rusia las escuchan en su discurso en un tono completamente amable, afable. Y realmente fueron pronunciadas sin ninguna intención maliciosa. Y al mismo tiempo, los mismos extranjeros desafortunados pueden meterse fácilmente en problemas si de repente, durante una conversación con un ruso, de alguna manera pronuncian una palabra literaria completamente común de manera incorrecta. Por ejemplo "pica". Bueno, esto es de una broma.
Por regla general, cada nación tiene, por decirlo suavemente, palabras enigmáticas. En este artículo, consideraremos una de las palabras más curiosas de nuestro tiempo, cuyo significado aún no está claro para todos. Y esto es goy. Una palabra que solo se puede escuchar de personas de origen judío. Y hay muchas opiniones sobre él. Algunas personas piensan que es un insulto. Y alguien está buscando respuestas en fuentes más culturales. Entonces, ¿quién es goy?
¿Qué significa?
La palabra "goy" tiene muchos significados. Pero inicialmente se puede encontrar en el Tanakh, en el que se interpreta solo como goy: se trata de un "pueblo".
Además, esta palabra se aplica tanto a los judíos como a cualquier otra etnia. La palabra goy aparece cientos de veces en los libros sagrados judíos. Y en la mayoría de los casos, se refiere específicamente a los israelíes.
Reverso
En el mismo Tanakh, “goy” es una palabra que también puede interpretarse como “pagano”. Pero aquí, nuevamente, se refiere a los judíos. La única diferencia es que aquellos que no cumplen con ciertas normas y tradiciones. Y para avergonzarse de tal descuido de su cultura, los ignorantes se clasifican entre los paganos. En los antiguos archivos rusos, esto se denominaba "goiim".
A veces se agregan diferentes prefijos y terminaciones a la palabra, res altando así el verdadero significado. Por ejemplo, "shabesgoy". En este caso, se refiere a un judío que no observa ciertas tradiciones los sábados. "Shabesgoy" - "Sábado goy". Como regla general, el sábado es el sábado para los judíos. En otras palabras, el día en que no se puede hacer nada. Además, el uso de cualquier alimento prohibido (por ejemplo, carne de cerdo) se considera una infracción. Esto, de nuevo, no es un insulto, sino un llamado a respetar la propia cultura.
Denotación "extraño"
Más tarde, la palabra "goy" comenzó a tener un carácter ligeramente diferente. La primera interpretación de este tipo se encuentra enuno de los antiguos pergaminos encontrados en la cueva de Qumrán. Empezaron a llamar a extraños. En otras palabras, personas de religión y nacionalidad extranjeras. Esto se puede encontrar, por ejemplo, entre los japoneses - "gaijin", o entre los gitanos - "gadzho". La expresión todavía no es negativa. Pero es necesario, como cualquier otro pueblo que valore su cultura.
La designación de "nosotros" y "ellos" juega un papel importante, por ejemplo, cuando se trata de una boda. Un israelí debe casarse solo con una mujer israelí. Y viceversa. Los matrimonios con no judíos están estrictamente prohibidos. Pero con todo esto no hay lugar para un personaje nacional. Cualquier goy que renuncie a su fe y adopte la cultura judía automáticamente pierde su condición de "goy". Lo que significa que él, por ejemplo, puede casarse con una mujer israelí.
Insulto
Inicialmente, la palabra "goy" no es un insulto. Sin embargo, generalmente se acepta que así es como los judíos expresan su desprecio por los "no judíos". Como se cree comúnmente, los judíos desprecian a otras nacionalidades porque se consideran a sí mismos como la nación elegida. Sin embargo, esto es lo que le sucede a muchas personas. Para entender exactamente qué tiene en mente el judío que te habla, debes prestar atención a su entonación y expresiones faciales. Si la palabra es ofensiva, inmediatamente la entenderás. Pero antes que nada, debes recordar que el verdadero significado de la palabra "goy" es "gente". Otra cosa es si un judío te llama "potz". No hay nada en que pensar.
Mitos, coincidencias y solo nombres de algo
Además,la palabra "goy" se puede encontrar:
- Goy esi es una expresión eslava antigua que se usa tanto para expresar emociones positivas como para saludar (algo así como "sé saludable").
- En términos abusivos, existe tal palabra "shiksa": así es como los judíos llaman a la esposa de un goy. Muy a menudo, los padres de un niño judío llaman a una niña "no judía" que se apoderó de su hijo "shiksa".
- Goy es un "yogui" leído al revés: así se llamaban a sí mismos los antiguos arios. Existe el mito de que, en venganza por el Holocausto, los judíos cambiaron esta palabra y la volvieron ofensiva.
- Goy es un apellido común de una familia judía.
- Goyny: este adjetivo se observa entre los rusos que viven en el noreste. Significa puro, sincero, encantador.
Y estos no son todos los casos en los que se menciona de alguna manera la palabra "goy".
