Zhupa es un insulto o un cumplido?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:02

Zhupa es una palabra que debe ofenderse. Si, por supuesto, se pronunció en su dirección. Pero aún así, en el 99% de los casos se usa en un sentido abstracto, sin indicar la persona de alguien. ¿Qué es este término y de dónde viene en la jerga moderna?

¿De dónde viene la palabra "zhupa"?

El origen de la palabra "zhupa" es una película. En la taquilla rusa, se llama "Simple". Pero el nombre original en inglés es diferente: The Duff. No vale la pena buscar esta palabra en los traductores, porque fue la que se transformó en el análogo ruso de "zhupa".

Los personajes principales de la comedia adolescente son tres amigas. Dos de ellos parecen haber salido de las portadas de revistas de moda. Pero el tercero "no llega" a su nivel, que es visible a simple vista. Bianca podría estar bien sola. Pero en el contexto de sus amigas de la infancia de piernas largas con rostros y peinados perfectos, la niña simplemente está perdida.

No importa lo que digan sobre la amistad femenina, todo iba bien hasta que apareció un chico. Wesley es el vecino y compañero de clase de Bianca, el clásico héroe lindo de las películas americanas para adolescentes. Es él quien le señala a la heroína que vive a la sombra de su hermosaamigos de la infancia. Y es Wesley quien usa la palabra "bicho". Esto tiene un efecto terrible en Bianca.

Una chica analiza su vida y se da cuenta de que el apuesto hombre tiene toda la razón. En un ataque de ira, la niña rompe las relaciones con sus amigos, después de lo cual se cubre de depresión.

Significado de la palabra "zhupa" en la película "Simple"

¿Ya adivinaste qué es un zhupa? Por cierto, la versión original de la palabra implica una interpretación completamente diferente. English Duff se puede traducir como "algo falso, de baja calidad". Pero a los traductores rusos se les ocurrió su propia versión: ZhUPa es una novia gorda y fea. Aquí hay una decodificación y un apodo tan desagradables de la heroína de la película "Simple".

De hecho, no es un secreto para nadie que en un par de novias, a menudo se considera que una es más hermosa que la otra. Incluso si las propias chicas se niegan a admitirlo. Incluso hay chistes sobre este tema: "para lucir mejor en la playa, engorda a tu mejor amiga y llévala contigo". Tal vez sea debido a la actualidad del tema que el término ha ganado tanta popularidad, y la película ha ganado su cuota de popularidad.

¿ZHUPa se convirtió en un hermoso cisne?

Películas: son películas para eso, para contener un elemento de ficción, que de ninguna manera se puede encontrar en la vida real. Esto sucedió en el "Simple".

ZHUPA Bianca está enfadada con todos los que la rodean, y especialmente con el apuesto hombre que le abrió los ojos. Pero la chica tiene carácter de luchadora y no se va a rendir. Se dirige a un vecino con un pedido para hacer dulces con ella. Primero con fines de lucro ycuriosidad, y luego por razones completamente diferentes, Wesley no la rechaza. Le enseña a Bianca a chatear con chicos sobre varios temas, qué y cómo hacer en las citas, la ayuda a liberarse. Y, como suele ocurrir en este tipo de películas, los personajes se enamoran unos de otros.

Quizás el final aún debería mantenerse en secreto para aquellos que podrían inspirarse en la historia y quieren ver esta misma película.

Y su principal moraleja es clara: ZHUPa no es una oración. Además, hay que ser capaz de amarse a uno mismo y aceptar la forma en que somos. Porque todos los complejos, de hecho, se concentran solo en nuestras cabezas.

¿Por qué está tan extendida la palabra "zhupa"?

Si recuerdas la escuela como un lugar celestial y una fuente de maravillosos recuerdos para toda la vida, tienes mucha suerte. La mayoría de la gente todavía puede recordar la división de la clase en grupos, disputas e intrigas. Alguien ni siquiera tuvo mucha suerte, y en un momento "probaron" el papel de ZHUPA por sí mismos.

Seguramente por eso la palabra ha ganado tanta popularidad. La película "Simple Girl" te permite no solo reír y tomarte el tiempo de mirar, sino también pensar en algunos temas importantes. Por ejemplo, sobre amarte a ti mismo.

Aunque la trama de la película definitivamente está lejos de la vida real, y muchas cosas son exageradas, nos permite sacar conclusiones bastante mundanas. Después de todo, quienes lo vean hasta el final descubrirán que la confusión y el resentimiento de Bianchi hacia sus amigos no tenían sentido. Pero ella todavía tiene su final feliz, deja que alguien a sus espaldas la considere gilipollas.

Aunque ahora en la mayoría de los casosla palabra se usa precisamente en el sentido descrito, "zhupa" tiene otros significados. Por ejemplo, los eslavos del sur llamaron así al distrito administrativo. Y las minas solían llamarse estúpidas.

Entonces, si has escuchado este término, no tengas prisa por reírte. Quizá estemos hablando de cosas bastante serias, lejos de problemas e insultos de adolescentes.