Tabla de contenido:
Video: El significado del fraseologismo "perderse en los tres pinos". ¿En qué casos se utiliza?
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:09
El gran idioma ruso es rico en expresiones aladas y unidades fraseológicas que se pueden utilizar para caracterizar casi cualquier situación. Además, es bastante difícil entender el significado de algunos de ellos. El significado de la unidad fraseológica "perderse en los tres pinos" no es una excepción.
Significado de la fraseología
¿Qué significa "perderse en los tres pinos"? Esta pregunta se puede responder de diferentes maneras.
- En sentido figurado, este refrán popular significa "no entender una situación elemental", "tropezar de la nada", "confundirse en un asunto simple". Se utiliza como una censura humorística y despectiva a aquellos que, debido a ciertas circunstancias, no demostraron rapidez mental e ingenio y no pudieron resolver un problema simple.
- En un sentido relativamente figurativo, modismo significa "perderse donde es prácticamente imposible", por ejemplo, donde no haybifurcaciones complejas y complejidades de caminos y edificios.
La historia del origen del dicho
El significado de la unidad fraseológica "perderse en los tres pinos" se puede interpretar con el ejemplo de una obra literaria. En 1798, un tal Vasily Berezaisky publicó el libro "Anécdotas de los antiguos poshekhonianos", donde en una forma satírica cómica describió la vida y la vida de los habitantes de Poshekhonye (un pueblo real que una vez vivió a lo largo de las orillas del río Sheksna).
Representantes de este pueblo en el libro exhibieron estúpidos, irresponsables y distraídos. En uno de los episodios del libro, los Poshekhonians se reunieron en un viaje por la felicidad, pero nunca alcanzaron la felicidad, perdiéndose en tres pinos: cada uno de los Poshekhonians repetía que la felicidad pertenece a un pino, y nunca llegaron a un común. opinión. Desde entonces, la expresión "perderse en los tres pinos" se ha convertido en una palabra familiar. Fue popularizado, en particular, por el escritor y periodista ruso S altykov-Shchedrin M. E., utilizando la unidad fraseológica recién acuñada en sus obras.
Desde entonces, hemos estado usando activamente esta unidad fraseológica en nuestra vida diaria, a veces sin pensar en la historia de su origen.
Recomendado:
¿Quién está atado con los lazos del himen? Fraseologismo "los lazos del himen": significado, origen y ejemplos
Cuando dicen: "están atados por los lazos del himen", ¿qué significa esto? ¿Quién es Hymen y qué tiene que ver con las personas? Hoy analizaremos las sutilezas de la fraseología
Cementerio del Norte. Tres necrópolis en tres ciudades de Rusia
En este artículo hablaremos de varios de los cementerios más grandes de Rusia, los cuales, por una extraña coincidencia, tienen el mismo nombre "Cementerio del Norte"
El significado del fraseologismo "fuego de Prometeo": de dónde vino y qué significa
El significado de la expresión idiomática "fuego de Prometeo" es útil para toda persona educada y culta. La frase proviene de la mitología de la antigua Grecia
El significado del fraseologismo "Establos de Augias" a la luz del desarrollo cultural y moral del hombre
Muchas unidades fraseológicas ya se han establecido tan firmemente en la vida cotidiana de las personas que ni siquiera piensan en su origen, y muchas de ellas tienen hechos e historias muy interesantes detrás de ellas. Un ejemplo es el idioma "establos de Augean", cuyo origen está asociado con una de las famosas hazañas de Hércules
"La nariz del Mayor Kovalev" - tres monumentos, tres pisos
Solo hay tres monumentos en el mundo a la nariz del Mayor Kovalev, quien es el héroe de la famosa historia de Nikolai Vasilyevich Gogol. Y puedes ver los tres monumentos en San Petersburgo. La historia de su aparición en la capital del norte es muy interesante. Lo que contaremos en este artículo
