En todo momento, las relaciones entre los ciudadanos y los organismos encargados de hacer cumplir la ley fueron, por decirlo suavemente, tensas. La gente expresó su descontento con las autoridades ejecutivas de diferentes maneras. Para algunos, basta con lanzar dos o tres palabras fuertes contra los “policías”, y alguien necesita escribir algo ofensivo en la pared o cerca. Y los individuos individuales hacen un tatuaje en su cuerpo, que refleja su actitud y visión del mundo. Entre los tatuadores se ha adoptado cierto simbolismo condicional y abreviaturas de expresiones establecidas. Así que…
¿Qué significa acab?
Muchos, sin saber el verdadero significado, asociaron esta palabra con los países árabes, las actividades de organizaciones musulmanas radicales. En realidad, es un acrónimo. Significa que todos los policías son bastardos. Traducido literalmente del inglés, esto significa "todos los policías son geeks" (o "bastardos"). El tatuaje acab estaba muy extendido en las prisiones del Reino Unido. Se aplicó principalmente a las falanges de los dedos. Resultó una letra para cada dedo. Con el tiempo, la inscripción acab comenzó a aplicarse a otras partes del cuerpo: piernas (rodilleras), espalda, pecho, etc. Además, este eslogan se utilizó durante las huelgas de los mineros ingleses. En los años setenta del siglo XX, The 4-Skins popularizó esta abreviatura al lanzar una canción del mismo nombre. A finales de la década de los noventa, esta inscripción en la ropa o en forma de tatuaje se podía ver en hinchas de fútbol, hooligans y representantes de bandas callejeras, aunque no todos sabían lo que significaba acab. Además, esta palabra se puede encontrar en varias áreas de subculturas: raperos, punks, anarquistas y similares.
¿Qué significa acab hoy?
Actualmente, esta abreviatura, se podría decir, tiene fama mundial. Los países de la antigua Unión Soviética tienen su propia variación sobre este tema: "todos los policías son cabras". Tal frase también se podía ver entre los prisioneros de los tiempos de la URSS. Muy a menudo, esta inscripción se puede encontrar en forma de graffiti. Vale la pena señalar que en la versión en inglés, ese arte en las paredes "vive" más que la versión rusa. Los servicios públicos no tienen prisa por borrarlo o pintarlo. Quizá la razón esté en el simple desconocimiento: muchos todavía no saben qué significa acab. O tal vez la gente solo está mostrando tolerancia por los símbolos extranjeros.
Valor alternativo
En nuestro tiempo, el inglés se sublima cada vez más con el ruso. La cultura occidental se va asimilando poco a poco a nuestras tradiciones. Este esse puede rastrear en la jerga moderna, la moda, las tendencias musicales y
otros aspectos culturales. La frase a la que se hace referencia en este artículo se ha difundido y promovido activamente entre las subculturas adolescentes. En Rusia, por ejemplo, puedes ver ropa con esta abreviatura. Después del estreno de la película ACAB de Stefano Solim en 2012, se vuelve aún más popular. Entonces, hubo una nueva moda para el uso de este nombre. Pero, dadas las realidades locales, las personas emprendedoras recurren a varios trucos y encuentran opciones alternativas de descifrado. Por ejemplo, "Todos los policías son hermosos" o "Siempre lleva una Biblia". Quizás, con el tiempo, habrá otras variaciones sobre este tema. ¡Después de todo, la creatividad del pueblo ruso no se sostiene!
