"Sailor Moon: Flores peligrosas o la promesa de una rosa"

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:07

La televisión rusa relanzó recientemente la serie japonesa de culto "Sailor Moon" sobre colegialas llamadas a luchar contra el poderoso mal en forma de guerreras con traje de marinero. Una característica distintiva de la transmisión fue que el anime estaba completamente doblado al ruso, esta vez. Usagi, por ejemplo, habló con la voz de la actriz Olga Kuzmina. Hasta el momento tienen planeado mostrar la primera temporada, es decir, 46 episodios. Si las calificaciones son altas, entonces es posible que los espectadores vean la serie completa con una nueva actuación de voz. Pero todavía no hay planes para mostrar largometrajes sobre guerreros con traje de marinero. ¿Qué? ¿No sabías que se hicieron tres largometrajes sobre chicas mágicas? Entonces lo sabrás ahora.

Caricaturas completas de Sailor Moon

La serie clásica incluye cinco temporadas, que abarcan más de 200 episodios. Asimismo, el estudio "Toei Animation" fueronSe han lanzado tres dibujos animados de larga duración, relacionados en el tiempo con la segunda, tercera y cuarta temporada. En el primer equipo se opone la alienígena Fiora, en el segundo la princesa de las nieves Kaguya y en el último Madame Badiane.

El más exitoso, según la crítica y los espectadores, fue el primer largometraje "Sailor Moon: Flores peligrosas". Te contamos más sobre ella.

Sailor Moon: Flores peligrosas o la promesa de una rosa

Esta película de 61 minutos se estrenó en los cines el 5 de diciembre de 1993. En la taquilla estadounidense, el largometraje se llamó "la promesa de una rosa", pero la caricatura nunca llegó a la taquilla rusa. Solo había casetes de video pirateados, donde el traductor llamó a la imagen "Sailor Moon: Flores peligrosas", y el título se quedó. El título original del anime es simplemente "Sailor Moon R: The Movie".

La película tiene lugar cuando Chibiusa (Baby Bunny) llega al siglo XX y ya se ha enterado de que Usagi (Bunny) y los demás son marineros guerreros. Resulta que la nueva batalla tuvo lugar durante el período en que el clan Black Moon estaba inactivo por algún motivo.

Descripción de "Flores peligrosas de Sailor Moon"

Usagi y sus amigas, Mamoru y Chibiusa, van al invernadero a contemplar las flores. Pero cuando están afuera, pétalos de rosa comienzan a caer del cielo y aparece un misterioso joven llamado Fiore. Se acerca a Mamoru y le dice que cumplió su promesa, encontró la mejor flor para él y que no tendrá que sentirsolo. A Usagi no le gusta esto y le recuerda al extraño que Mamoru es su novio. A lo que empuja a la chica y desaparece con las palabras que se volverán a encontrar. Usagi está atormentada por las dudas, y Mamoru no puede creer que exista el alienígena Fiore. Siempre pensó que era solo un sueño vívido de su infancia.

Mientras tanto, el monstruo floral Wisteria ataca la Tierra, que comienza a bombear energía fuera de las personas. Los guerreros derrotan a la criatura alienígena, luego aparece el mismo tipo Fiore, pero ya ha tomado su apariencia alienígena. Le informa al equipo marinero que tiene la intención de sembrar el planeta con sus flores para exterminar a la humanidad. Comienza la batalla y Usagi casi muere, pero Mamoru la protege, está mortalmente herido. El extraterrestre lo lleva al asteroide para curarlo y las chicas lo siguen. Se enfrentan a una feroz batalla en el espacio…

Ver en inglés

A principios de la década de 1920, "Sailor Moon: Dangerous Flowers" se podía encontrar en Internet en mala calidad y en una traducción amateur de calidad auxiliar. Afortunadamente, en la actualidad existen muchos estudios de sonido privados, y este largometraje recibió una adecuada traducción, y más de una. Las mejores versiones son de AniDub y LE-production. Además, la imagen en sí ha sido remasterizada y la calidad de la imagen es simplemente asombrosa. El metraje / foto de "Sailor Moon: Dangerous Flowers" es una excelente confirmación de esto. ¡Le deseamos una agradable visita!