El escritor ruso Sinyavsky Andrey Donatovich, cuya biografía terminó en febrero de 1997 en París, no solo no se olvida hoy, sino que sigue siendo una de las figuras clave de la literatura rusa en el extranjero. Su nombre se menciona constantemente en las acaloradas discusiones sociopolíticas que estallan entre representantes de varios grupos literarios. Por lo tanto, no estará de más recordar a esta extraordinaria persona y pensar qué pensamientos e ideas quiso transmitir a la posteridad.
De la biografía de un escritor
El futuro escritor Andrei Sinyavsky nació en 1925 en Moscú. Pasó su infancia en el seno de una inteligente familia de noble origen. Los antepasados del escritor ocuparon una posición destacada en el Imperio Ruso, pero también estuvieron marcados por la participación en eventos revolucionarios. Es un hecho bien conocido que es el entorno cultural e intelectual el que influye decisivamente en la formación de una persona creativa.
Fue en este ambiente que se formó el futuro escritor famoso Sinyavsky Andrey Donatovich. La familia apoyó fuertemente el ansia de conocimiento en el joven. Andrei mostró un interés particular por la filología y el estudio de lenguas extranjeras. Pero su educaciónfue interrumpido por el estallido de la guerra. Desde el otoño de 1941, su familia vivía evacuada en Syzran. Desde donde, después de graduarse de la escuela secundaria, Andrei Sinyavsky fue reclutado en el ejército. Ingresó a la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú ya en 1945, después de la Victoria. Después de graduarse, realizó actividades científicas en el Instituto de Literatura Mundial y también enseñó en la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú y en la Escuela de Teatro de Arte de Moscú.
Creatividad literaria
El escritor Andrei Sinyavsky comenzó su viaje por la gran literatura con artículos críticos, estudios literarios y biografías de los clásicos de la literatura rusa del siglo XX. Su trabajo en esta área ha recibido el reconocimiento del público lector. El joven escritor disfrutó de un merecido prestigio tanto en los círculos de la bohemia moscovita como más allá de sus fronteras. Le esperaban maravillosas perspectivas y la próspera existencia del funcionario literario soviético.
Sin embargo, el escritor Andrei Sinyavsky, cuya biografía se estaba desarrollando con bastante éxito, se preparaba para dar un giro brusco en su vida. Apenas sabía qué sorpresas le esperaban.
Abram Tertz
En cierta etapa de su trabajo, el escritor enfrentó un problema aparentemente insoluble: la incapacidad de hablar y escribir la verdad sobre la realidad circundante y su actitud hacia ella. Nadie jamás leería ni escucharía lo que Andrey Sinyavsky pretendía decir en la literatura rusa. Sus libros simplemente no pudieron ser publicados en la Unión Soviética. Pero se encontró una salida. bajo un extrañopodía decir lo que quisiera decir con su nombre. Y publicar sus obras fuera de su país natal. Andrei Sinyavsky tomó prestado su seudónimo del personaje de la canción de matones de Odessa. Contaba las peripecias de un estafador de poca monta de nacionalidad judía. Entonces se convirtió en Abram Tertz.
A principios de los años sesenta, Occidente publicó la historia "Lubimov", la historia "Se acerca el juicio" y el artículo agudamente periodístico "¿Qué es el realismo socialista?", burlándose de los principios oficiales de la literatura soviética. En la patria del escritor, pocas personas adivinaron que el autor de estas obras era Andrey Donatovich Sinyavsky. Sus libros fueron publicados con el nombre de Abram Tertz en la portada. Sinyavsky fue uno de los primeros que logró engañar a la censura soviética.
Proceso
Solo el gobierno soviético no perdonó tales usurpaciones en sus cimientos. En septiembre de 1965, el escritor fue arrestado por la KGB. Lo llevaron a Nikitsky Boulevard en una parada de trolebús. Así, Andrei Sinyavsky, cuya biografía no había dado giros tan bruscos hasta ese momento, se convirtió en un preso político. En el mismo caso también fue detenido el escritor Julius Daniel, quien también publicó sus libros en Occidente bajo seudónimo. El proceso Sinyavsky-Daniel se ha vuelto muy significativo en la historia del desarrollo del pensamiento social.
En la Unión Soviética, los escritores eran juzgados por sus obras de arte. Era muy similar a la caza medieval debrujas.
Movimiento público en defensa de Sinyavsky y Daniel
El juicio de los escritores, que terminó con una sentencia de siete años, provocó una gran protesta pública en la Unión Soviética y más allá. En el lado positivo, muchos dentro del país defendieron a los convictos. Y esto sucedió a pesar de la propaganda oficial desenfrenada. Para las autoridades que organizaron el enjuiciamiento de Sinyavsky y Daniel, esto resultó ser una sorpresa desagradable. La gente recogió firmas en llamamientos en defensa de los escritores e incluso acudió a manifestaciones en el centro de Moscú. Tal posición requería una buena cantidad de coraje. Los defensores de los escritores podrían seguirlos fácilmente. Pero el movimiento en defensa de los condenados se estaba expandiendo por todo el mundo. En muchas capitales europeas y en el extranjero, se realizaron protestas frente a las misiones diplomáticas soviéticas.
En cautiverio
Conclusión Andrey Sinyavsky estaba sirviendo a Mordovia, en Dubrovlag. Según la directiva de Moscú, se usó solo para los trabajos más difíciles. Al mismo tiempo, el escritor no abandonó el trabajo literario. Detrás del alambre de púas, Andrei Sinyavsky escribió varios libros: "La voz del coro", "Camina con Pushkin", "A la sombra de Gogol". El autor ni siquiera confiaba en que lo que creaba en prisión llegaría a la voluntad del lector.
Bajo la presión de la opinión pública internacional, el escritor fue liberado de prisión antes del final de su mandato. En junio de 1971 fue puesto en libertad.
Emigración
En 1973, un nuevo profesor de Rusia, Andrei Sinyavsky, apareció en la famosa universidad parisina de la Sorbona. La biografía del escritor continuó en el exilio. Fue invitado a enseñar en Francia poco después de su liberación de prisión. Pero el escritor de ninguna manera se iba a limitar solo a la cátedra de profesor. Andrei Sinyavsky, cuyos libros lograron resonar con una amplia gama de lectores, por primera vez en su vida se encontró en una situación en la que podía publicar lo que quisiera. Sin respeto por la censura. En primer lugar, sale lo que se escribió en la Unión Soviética.
Incluyendo bajo custodia. En particular, "Camina con Pushkin". Este es uno de los libros más escandalosos escritos por Andrey Donatovich Sinyavsky. La esposa del escritor, Maria Rozanova, es hasta cierto punto su coautora. Andrei Sinyavsky compuso este libro bajo custodia y se lo envió en correspondencia privada desde detrás del alambre de púas. Por capítulos individuales.
Andrey Sinyavsky, "Carta abierta a Solzhenitsyn"
Con cierta sorpresa, Sinyavsky descubrió que en el extranjero bullían las mismas pasiones que en Moscú. La emigración rusa estaba lejos de la unidad. En términos relativos, se dividió en dos campos: liberales y patriotas. Y la reacción del lado patriótico a los artículos literarios y periodísticos del nuevo profesor de la Sorbona fue tajantemente negativa. El libro de Abram Tertz "Walks with Pushkin" despertó una aversión particular. Sobre todo, los críticos estaban interesados en quiénnacionalidad Andrey Sinyavsky. Y Abram Tertz no defraudó a esta audiencia, haciendo una fuerte reprimenda a sus oponentes. En su famosa "Carta abierta a Solzhenitsyn", acusó al famoso compatriota de sembrar un nuevo autoritarismo e intolerancia a las opiniones alternativas. Y con bastante sarcasmo, llamó la atención del destinatario de que él mismo era el culpable de los problemas del pueblo ruso, y no algunos judíos míticos y otras fuerzas oscuras.
Después de esta controversia, el acceso de Abram Tertz a las publicaciones periódicas de los emigrados quedó cerrado para siempre. El escritor Andrei Sinyavsky se vio obligado a pensar en fundar su propia revista.
Sintaxis
Esta edición fue creada. Durante muchos años, uno de los centros de atracción intelectual y espiritual de la emigración rusa se ha convertido en la revista "Syntax". Fue publicado en París por Andrei Sinyavsky y Maria Rozanova. La revista cubrió una amplia gama de temas de la vida social, política y literaria. La publicación estaba fundamentalmente abierta a personas con diferentes puntos de vista. También publicó materiales de la Unión Soviética. "Syntax" provocó una polémica continua con otra publicación popular en los círculos de emigrados: "Continent" de Vladimir Maksimov.
