El invierno no es solo calles cubiertas de nieve, heladas y narices azules por el frío, sino también la época de las ansiadas vacaciones, el aroma a mandarina y la realización de preciados deseos. A los niños les encanta especialmente el invierno, cuando pueden jugar bolas de nieve, esquiar, patinar sobre hielo o, como en los viejos tiempos, bajar la colina, y también transformarse en cantantes de villancicos y visitar a los invitados con toda la compañía amigable.
Desde la tarde del 6 de enero hasta el 19 de enero, llega el momento más mágico y divertido: la celebración de la Navidad. Para que los dueños de las casas sean los más amigables y benévolos, se puede dar a los niños para que aprendan villancicos divertidos para Navidad. Entonces será más probable que obtenga un delicioso manjar.
Un poco de historia
El origen de las palabras “villancicos”, “villancicos”, “villancicos” tiene sus raíces en latín, en la palabra “calends”, que significa “el primer día del mes”. En enero, la celebración comienza la noche de Navidad del 6 al 7 y finaliza el día de Reyes (19 de enero). Inicialmente, en la época pagana, los eslavos mostraban respeto por el dios Kolyada, el protector de la cosecha y la prosperidad en la casa. Según el calendario antiguo con canciones folklóricas yfestividades glorificaban a la patrona a fines de diciembre, durante el solsticio de invierno, comenzando el 21 y terminando el 25.
Desde la formación del cristianismo, la gente comenzó a honrar y expresar palabras de agradecimiento a Jesucristo, para alabar su nacimiento. El símbolo de estos días santos es la estrella de ocho puntas de Belén. El día antes de Navidad (6 de enero, según el nuevo estilo), los eslavos llamaron Kolyada. Fue a partir de este momento que el viejo sol fue reemplazado por uno nuevo y joven, la primavera y el verano estaban por delante, y las santas tardes antes de la Epifanía se llamaron tiempo de Navidad.
Tradiciones navideñas
Entre los eslavos, la principal costumbre de celebrar los villancicos navideños era honrar a Cristo. Los niños y jóvenes se vistieron con ropa tradicional, decoraron la estrella de Belén recortada en cartón, visitaron a los vecinos, leyeron villancicos y cantaron canciones navideñas. La costumbre terminó con diversión, festín abundante, baile y festejos en el patio.
Atuendo festivo
En los viejos tiempos, los mimos vestidos con abrigos de piel de oveja "al revés", sus rostros estaban ocultos bajo máscaras de animales. Tradicional - cabra, lobo, oso, caballo. Ahora puede cortar esas máscaras usted mismo, hurgar en los contenedores, encontrar un viejo abrigo de piel desgreñado o un abrigo de piel de oveja gastado, orejeras, vestidos largos y coloridos en el piso, bufandas, joyas grandes. Puedes pegarte un bigote, dibujar una imagen de un personaje en tu cara. Lo principal es no olvidar lavarse bien con agua bendita o ir a la iglesia a comulgar, porque segúnno es deseable que las costumbres cristianas se vistan como animales.
Personajes
Según las costumbres rusas, los villancicos no están completos sin una estrella: el portador de una estrella de ocho puntas decorada, un campanero y un portador de pieles con una enorme bolsa para los regalos de los vecinos. Estos héroes deben estar presentes entre una compañía alegre y amistosa. Es mejor llevar a los participantes en la procesión con voces ricas y sonoras y una actitud positiva.
Cómo cantar villancicos correctamente
- Mientras caminan por la calle, suenan las campanas, los villancicos rusos se cantan juntos y en voz alta.
- No es necesario que entres descaradamente en la casa de tu vecino, primero debes llamar a la puerta o tocar el timbre. Después de que el dueño abra la puerta, definitivamente debes pedir permiso para realizar una ceremonia festiva.
- Luego los participantes cantan cancioncillas o leen poemas navideños.
- Después de que los dueños llenen la bolsa de mehonoshi con golosinas, los cantantes de villancicos deben agradecerles sinceramente.
- No hay necesidad de engullir los regalos "en una sola persona", es mejor organizar una fiesta conjunta después de la procesión y compartir equitativamente las monedas o billetes donados por los propietarios.
- Si un pariente de uno de los vecinos muere durante el año, es mejor no cantar villancicos en estos apartamentos o casas, de lo contrario, puede provocar problemas.
- Para que los propietarios estén contentos, el primer cantante de villancicos que entra en la casa es un hombre.
Canciones rusas
Los escolares noes difícil aprender villancicos rusos para Navidad y conquistar a los anfitriones con ellos. Las golosinas no se dan solo para ojos hermosos, no es necesario que se equivoque en la celebración. Canción fácil de aprender “Kolyada, Kolyada”.
Kolyada, Kolyada, Llegó el villancico
Nochebuena.
Fuimos a buscar
Santa Kolyada
Patio de Iván.
Ivanushka - valla de hierro (valla, empalizada), Pelageyushka - sol rojo, Niños pequeños: estrellas frecuentes.
A quien le dé un pastel - a ese vientre, Y novillas y yarushki, hay muchas aristas sobre la mesa.
A quien no le importa un pastel, no hay nada bueno para él.
Para estudiantes de primaria, una canción popular corta "Carol" es adecuada:
1. Nació el villancico
Nochebuena.
Estribillo:
Oh, villancico, ¡Mi villancico!
2. Abre la ventana, ¡Empieza la Navidad!
Estribillo.
3. Abre las puertas
Sal de la cama.
Estribillo.
Es fácil recordar un divertido villancico de Navidad sobre la helada mordedura que congela la nariz para que los dueños abran la puerta más rápido y saluden a los pequeños invitados con pasteles calientes y rojizos.
1. Como si hiciera frío afuera
Se congela la nariz, No te dice que te quedes mucho tiempo, ¡Él ordena servir pronto!
2. O pastel tibio, O mantequilla, requesón, O dinero con una lanza, O rublo de plata.
Los niños en edad preescolar pueden aprender palabras fáciles con sus padresuna canción muy corta y amable "Carol".
Oh, Carol, Carol, ¡Cabeza dorada!
Kolyada llegó -
¡Te traigo todo lo mejor!
Puedes agradecer a los anfitriones por la cálida bienvenida y los generosos obsequios de una manera original: canta el villancico "Ay, thanks to the hostess".
Ay, gracias a la anfitriona
¡Para pasteles suaves!
Ay, lu, ah, lyuli, ¡Para pasteles suaves!
Sí, gracias a eso
¿Quién es el jefe de la casa?
Ay, lu, ah, lyuli, ¿Quién es el jefe de la casa?
Según la tradición, el 7 de enero, desde la mañana, los niños salieron con una estrella tallada, cantaron villancicos en Navidad y luego visitaron a sus vecinos. En primer lugar, ellos, habiéndose acercado a la ventana, pidieron permiso a los propietarios para llevar a cabo la ceremonia navideña en su casa. No es recomendable ser codicioso y no dejar entrar a los titiriteros. Por la noche, los mimos con una linterna salían a la calle y también cantaban canciones populares, pero no era costumbre que entraran en la casa del maestro.
Versos cortos y largos
La Navidad está llena de cuentos de hadas y milagros como ningún otro. En esta mágica época se adornan los árboles de Navidad, se ponen mesas, se piden deseos, se glorifica el nombre de Jesucristo y según antiguas costumbres se realizan procesiones de villancicos de niños y jóvenes disfrazados, que se acompañan con el repique de campanas., canciones populares y poemas.
Este breve villancico es perfecto para una niña peluda.
Mejonoshey me llamo, ¡Y no le tengo miedo a las heladas!
Voy a ti por una luz, Y yo llevo¡bolso grande!
La estrella de Belén se considera el símbolo principal de la festividad y trae bondad y paz a todas las familias. Fue esta luminosa luminaria mágica parecida al sol la que iluminó la noche en que nació Jesucristo. Este maravilloso poema de felicitación está dedicado a la estrella de Navidad.
¡Brillantes vacaciones navideñas!
¡No hay celebración más feliz!
La noche del nacimiento de Cristo
Una estrella se iluminó sobre el suelo.
Desde entonces a través de los siglos
Para nosotros brilla como el sol.
Calienta el alma con fe, Para hacer el mundo más hermoso, mejor.
Da chispas de magia
¡Brillantes vacaciones navideñas!
La paz llega a todos los hogares…
¡Feliz Navidad!
La brillante fiesta de la Natividad de Cristo enseña a las personas a amar a sus seres queridos, a olvidar todas las cosas malas, a perdonar a los ofensores. Ayuda a los que están en problemas, si no con obras, al menos con una palabra sincera o un consejo práctico que inspire esperanza, fe, bondad y fortaleza.
En los días de Navidad es necesario
Haz algo bueno:
Ayuda, al menos con una palabra, Para los desafortunados.
Inconsolable - comodidad, Indiferente - lo siento, Y al menos mis vecinos
¡Aprende a amar!
Si los dueños son ancianos, puedes contar un divertido villancico sobre una vaca.
¡Una vaca corrió del campo al bosque!
¡Entonces al patio del abuelo!
¡Abuelo a disputa de reprimenda!
¡No hagas pucheros, abuelo!
Saca los rublos, tendrás bagels.
Sí, llama a tu abuela, ¡Que traiga un panqueque!
Luego tortitas y carne
¡De tu suministro!
Según la tradición, los mimos deben ser recibidos amablemente y generosamente recompensados con golosinas, así es como el propietario atrae la felicidad, la salud y la prosperidad a su casa.
Corre más bien villancico, Abre la puerta, Que la suerte sea brillante, Y la felicidad será caliente, Danos dulces, Brillante como fuegos artificiales
Y no olvides la moneda, ¡Que seas feliz!
No se debe ser codicioso, de lo contrario, de esta manera, el "avaro" le quitará todas las virtudes a su hogar. Las monedas que se dan a los invitados también traen felicidad y riqueza a la familia del anfitrión.
Kolyada llegó en vísperas de Navidad.
Dios bendiga a quien esté en esta casa.
Deseamos el bien a todas las personas:
Oro, plata, Pasteles de lujo, Tortitas blandas, Buena salud, Mantequilla de vaca.
Aquí tienes otra interesante selección de poemas cortos de villancicos navideños para niños.
Y aquí hay algunas pequeñas rimas más que son fáciles de aprender:
Kolyada llega a tu casa, Y lleva bolsas de bondad, Quién nos dará más, ¡Te espera un gran éxito!
Este villancico se puede recordar muy rápido. Es adecuado tanto para niños como para adultos:
Kolyada está caminando por la ciudad, Selam, calles, casas, Incluso con lluvia y mal tiempo
Toca de nuevo paratú, Todos ustedes felicitan a Cristo, Él nació en este mundo, Trátanos pronto, ¡Dame malvaviscos pronto!
Al cantar un villancico de este tipo, puedes contar con seguridad con una rica delicia:
La Navidad ha llegado de nuevo, Te cantamos villancicos, Y llega a todos los hogares
Feliz Navidad a todos.
Otorga felicidad y éxito, Muchas canciones, risas resonantes, Muchos versos felices, Mandarín, tartas!
Los villancicos se pueden dividir en varias partes. Cada participante solo puede aprender una o dos líneas. Será divertido:
Chatushki
Chatushka es una cuarteta de canción corta llena de emociones, que describe un caso particular con alguien. Temas: cualquiera, desde simbólico hasta obsceno. En días festivos, especialmente en villancicos, Maslenitsa e Ivan Kupala, este género folclórico es popular. Los realizan tanto niños como adultos.
Cantaremos villancicos, Lleva la felicidad a tu hogar.
Y si me tratas, ¡Espera mucho dinero!
A los niños se les puede dar algo dulce y a un adulto se le puede tratar con platos más fuertes.
Villancicos, villancicos, Chicos - bombones, Sándwich de tocino para adultos, ¡Nos estamos divirtiendo, amigos!
Esta hermosa canción de felicitación sobre la glorificación de Cristo, interpretada por niños, sin duda complacerá a los propietarios.
Un ángel descendió del cielo hacia nosotros, Y dijo: "Jesús nació".
Vinimos a glorificarlo, Y felicidades por sus vacaciones.
El enfoque dramatizado de la interpretación de los villancicos parece interesante. Para hacer esto, debes elegir a un chico y una chica que cantarán esta cancioncilla de manera expresiva y provocativa.
- ¿Dónde has estado esposa?
¿Qué trajiste contigo?
- Soy del marido de los villancicos navideños
¡Aquí hay una bolsa de golosinas!
Los poetas modernos también se mantienen fieles a las costumbres antiguas. Alenchik Boravonos compuso divertidas cancioncillas y villancicos de Navidad.
Pide un deseo en Navidad, Para que todo esté en orden en la vida…
Amor, salud, hijos, Por la paz en el país y en el planeta.
Y aquí hay otra opción:
Kolyada eres joven, Vestida como siempre.
Cantando canciones, Comer empanadas.
Con humor
Ninguna procesión de villancicos está completa sin diversión y bromas, de lo contrario, la seriedad excesiva habría aburrido a todos hace mucho tiempo, y la gente no habría sentido ese ambiente festivo de invierno.
Uno solo tiene que imaginarse por un momento a una mujer con barba y un abuelo con cola, e inmediatamente una sonrisa se dibuja en la cara, como el sol.
Kolyada, Kolyada…
Y la mujer tiene barba.
Y al abuelo le creció una cola.
Él corre hacia las chicas, sinvergüenza.
Kolyada, Kolyada…
Bailamos todo el año.
Y a cuatro patas
Sube los escalones con valentía.
A los niños les encantará este breve y divertido villancico sobre un niño pequeño.
Niño pequeño
Sentado en el sofá, Sofá crujido
- ¡Conduce el rublo!
Esta broma se puede realizar tanto en Navidad como en Año Nuevo.
Bailamos y cantamos, Llevaremos alegría a tu casa.
Generoso - beneficio en el nuevo año, Bueno, ¡la gente codiciosa está en bancarrota!
Y este cuento navideño corto para niños es perfecto para cuando hay muchas chicas en el equipo de villancicos.
Somos geniales, divertidos, Hay gordos, hay flacos, Te reuniremos en un baile redondo, ¡Encontraremos pretendientes para nosotros mismos!
En bielorruso
Kolyada es una fiesta familiar que reúne a todos los familiares y amigos en la misma mesa. Esta tradición es uno de los valores más importantes. En Bielorrusia, el 6 de enero, se prepara una cena navideña rápida en cada casa. Los platos obligatorios en la mesa son kutia y panqueques. Los guardianes de las tradiciones comenzaron a cenar solo después de que la primera estrella se elevó en el cielo. Después de eso, encendieron una vela, rezaron a Dios y luego comenzaron a comer.
CHORA ZVYACHORA
Uchora Zvyachora
Amanecer del alba.
Ha amanecido, Se apagó la luz.
La luz está colgando:
Cristo está resucitando.
Rajenne de Cristo
Gente en seguridad.
Gente, vybyagaytse, Christa es tailandesa.
Christa la tailandesa, Nam kalyadudar.
Según la costumbre, las fiestas se celebran tanto entre parientes como con la invitación de amigos y vecinos. El día 7 de enero, luego de un largo ayuno, los anfitriones pusieron en la mesa vodka, vino y diversos platos. Y por la noche comienzan las procesiones de villancicos.
Buenas noches Tamu, ¿Quién se queda con esta señora?
Estamos solos, Z janoyu, Se curó, Celebrando Kaliady.
A pa getai mov
Budzma todo el mundo está sano, A pa getai kazzy
Vivir y acariciar.
Durante mucho tiempo, los villancicos han adquirido un significado mágico. Es a través de tales rituales que uno puede adquirir la protección de Dios para todo el año que viene.
Holy Rage - s altar para la gente.
Santa Navidad - s alto alegre.
Santa Navidad - escarcha doble.
Escarcha navideña de bondad mordida (ushchypne) por la nariz.
Cada anfitrión busca obsequiar generosamente a los invitados con obsequios para su cálida visita y la interpretación de villancicos, que se llaman "Generovka". "Han venido los villancicos: sirva panqueques y panqueques", - con estas palabras entraron en la cabaña del vecino.
Kalyada llegó en una canoa blanca.
Ye konichak - el mes está claro, Ye durachka - iris claro, Ye puzhachka - asterisco claro, Ye vasechak - s tostaga lyadku, Vosotros kazhushok - s snyazhku.
En Bielorrusia, los villancicos se llevan una cabra con ellos. Se cree que es esta mascota la que ahuyenta a los malos espíritus y simboliza una rica cosecha y cría de ganado. Un niño ágil vestido con la imagen de una cabra.o una niña. Le pusieron un abrigo de piel de oveja o de piel al revés y una máscara en la cabeza. En algunas aldeas bielorrusas, se hace una cabra con paja y luego se la llevan a casa.
Estos villancicos para el dueño recién casado.
Rode Kalyada
3 terminatermina.
Kalyada condujo
Para Mishechku.
Mishechka, pero hadzyain, Dar kaljadzіtsy:
Pood de hierba de algodón, Pan, Carne de papaya, Paras con alarde, Kilba con Shastom.
Aquí está Kalyada
Para la pila Ninachka.
Se pueden sustituir nombres y otros.
Y las heladas duelen…
Y las heladas están azotando, Sí, la puerta se esconde.
P ry n e ў:
Santa tarde, Sí, la puerta se esconde.
- Chamu ў tsyabe, Valodzka, ¿Sí kazhushka nima?
- Nashto me kazhuh, Kali ў mene Lenachka.
- Espacio de Yana, - Yo sabiamente.
La canción bielorrusa "Oh, herida, herida…" está dedicada a la joven anfitriona.
Oh, herida, herida
Zory zazzyali.
P ry n e ў:
Santa tarde
¡Gente amable!
Ni etiqueta anterior
Puesto de Hannachka.
Pa dvru hadzila
-Ўse pintó todo el patio.
Pisar el gani
-Gani zazzyali.
Pisó el vapor
-Tres comenzaron a congregarse.
Intenta empezar a rebaño, Bayars siéntate.
Bayars siéntate, Las tazas se vierten.
Las tazas se vierten, Hannachka alabando.
En ucraniano
En Ucrania, la celebración de Kolyad se distingue por una variedad de temas. Además de las canciones tradicionales navideñas y de la iglesia, se interpretan motivos populares infantiles y cotidianos. Las palabras de Carol son fáciles de recordar gracias a la rima plegable.
Kolyada, kolyad, villancico, La bondad de escupir miel, Pero la canción no es así, Dar, didu, p'yataka.
Y ti, babo, hryvnia, ¡Bo toda el agua vip'yu!
Nadie espera la Nochebuena como los niños. Para los niños, esta es una verdadera gran fiesta. En Nochebuena, van felices a sus padrinos, les llevan una santa cena con kutya y reciben regalos. En Navidad, los niños tienen la oportunidad de vestirse con trajes apropiados y participar en villancicos con canciones, bromas y poemas junto con sus padres.
Villancicos, oveja.
- No puedo, señor.
- Vіkno, cordero.
- Entonces, señor.
- Golpea a tus ovejas.
- Muy dolido, señor.
- Amarra, cordero.
- Eso no es nada, señor.
- Te daré, carnero.
- Gracias señor.
¡Buenas noches!
Las vacaciones de Navidad han sido durante mucho tiempo de gran importancia para el pueblo ucraniano, y los villancicos también se han mantenido fieles acompañantes de las veladas santas.
Novilla beagle y abedul
Ese se convirtió.
Te daré un villancico, tío, Dar manteca de cerdo.
Novilla beagle y abedul
El de la puerta del tío.
Te daré un villancico, tío, Esodame un pastel.
Hay muchos villancicos ucranianos. Todos son amables y divertidos.
Koliada, Kolyada, Kolyada…
¡Koliadá, koliadá, koliadá!
La recolección en frío no está disponible.
Las puertas se pueden arreglar más, ¡Comienza con nosotros!
Todos los que tienen su casa, ¡Sé bueno y rico!
Dar a luz en la ciudad
I patatas, i col, Tomates y pepinos
Yo por hijo, yo por hija.
¡El eje de la promoción en nosotros es el taka!
¡Preparamos un p'yatak!
Los villancicos contienen herencia histórica y la preservación de esas buenas viejas costumbres por las que vivían los antepasados eslavos.
