Hermosos nombres armenios femeninos y sus significados

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:11

Los armenios son un pueblo antiguo que ha pasado por muchas pruebas. Al estar en el centro de la región, donde los conflictos armados han estado latentes y estallando durante varios milenios, pudieron preservar su originalidad. Incluso los nombres femeninos armenios, a los que está dedicado este artículo, llevan la impronta de la historia de este pueblo.

Anahit

Se cree que los nombres femeninos armenios más hermosos son los que se usaban en la era precristiana. Por ejemplo, uno de los más antiguos es Anahit. Este nombre se le dio a las niñas en honor a la diosa suprema de Zoroastro, que era considerada la madre del conocimiento, una sanadora y se representaba con un bebé en brazos. Cuando el país comenzó a helenizarse en el siglo I d. C., Anahit fue identificada con la diosa griega Artemisa.

Astghik

Hablando de los hermosos nombres femeninos armenios del período pagano, uno no puede dejar de mencionar Astghik, que significa "estrella" en la traducción. Este nombre también está asociado con el panteón pagano. Ese era el nombre de la antigua diosa armenia, que enla época helenística se empezó a identificar con Afrodita y con el planeta Venus.

En honor a Astghik, todos los años se celebraba un festival de rosas. Ha sobrevivido hasta el día de hoy y se conoce como Vardavar (de la palabra "vard", es decir, rosa). En este día, tanto los viejos como los jóvenes se echan agua unos a otros, pidiendo prosperidad y prosperidad para sus familias. En la antigüedad, de esta manera, los campesinos pedían lluvia a los dioses, de la que dependía la cosecha. Además, bañaron a las jóvenes con pétalos de rosa en memoria del amor del dios del trueno Vagan por Astghik.

Hripsime, Gayane y Shoghakat

La mayoría de los nombres femeninos armenios con los que se llama hoy a los bebés recién nacidos están asociados con santos cristianos, incluidos los venerados por la Iglesia ortodoxa.

Para las personas que están lejos de la historia, digamos que los armenios fueron los primeros en el mundo en adoptar el cristianismo como religión estatal. Ocurrió en el año 301 d. C., en la época en que gobernaba en Roma el emperador Diocleciano, quien organizó la persecución más severa contra los cristianos.

Hoy, en las calles de Ereván, puedes conocer a muchas niñas y mujeres que llevan los nombres femeninos armenios Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Fueron nombrados así en honor a los santos mártires, cuya memoria la Iglesia Ortodoxa celebra el 30 de septiembre.

La hermosa Hripsime, junto con Shoghakat y otras mujeres cristianas que decidieron convertirse en las esposas del Señor, huyeron a Armenia de Diocleciano. El rey Trdat se enamoró de una chica y la llamó a su palacio junto con su mentor Gayane. Hripsime no se dio por vencida y fue martirizada junto con sus amigos. Este esfue el motivo de la imposición de una maldición al Zar Trdat por Gregorio el Iluminador. Para curarse de una terrible enfermedad, este último se arrepintió, se bautizó él mismo y ordenó a todo el pueblo armenio que lo hiciera.

Nombres cristianos armenios femeninos

Según la tradición adoptada por católicos, ortodoxos, protestantes y representantes de las antiguas iglesias orientales, que incluyen a los armenios, los niños reciben nombres de personajes bíblicos y del Nuevo Testamento.

Los nombres femeninos armenios Mariam (Mary), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna, etc. tienen este origen. Desafortunadamente, muchos de ellos están siendo reemplazados gradualmente por otros más "de moda"..

Nombres significativos

Al igual que otros pueblos, los armenios a menudo nombraban a sus hijas con nombres de flores. Así aparecieron los nombres:

• Guardia (rosa);
• Manushak (violeta);
• Asmik (jazmín);
• Shushan (lirio);
• Nargiz (narciso) y otros

Algunos nombres femeninos armenios, cuya lista se presenta a continuación, repiten los nombres de piedras y metales preciosos. Esto es:

• Margarita (perla);
• Almasto (diamante);
• Satenik (ámbar);
• Goar (gema, diamante);
• Piruz (turquesa);
• Ceras (oro), etc.

Nombres "extraños"

El significado de algunos nombres femeninos armenios puede sorprender a los extranjeros. Por ejemplo, Nubar significa "primera cosecha" o "primer fruto de un árbol frutal". Este nombre podría darsesólo el primogénito, tanto macho como hembra.

Los armenios tienen un excelente sentido del humor. Baste recordar las estrellas de KVN o los chistes de la radio armenia. Incluso cuando se les ocurrían nombres para sus hijas, algunos padres no podían evitar bromear. Así surgió el nombre Bawakan. En la traducción, significa "suficiente", y se las llamaba la quinta a la séptima hija seguidas en familias donde los padres ya se habían desesperado por esperar el nacimiento de su hijo.

Nombres de características

En la antigüedad, los armenios creían que la forma en que nombraban a sus hijos influiría en su destino y en cómo crecerían. Entonces aparecieron los nombres Sirun (belleza), Amest (modesta), Anush (dulce, dulce), Erjanik (feliz). No se sabe si esto es así o no. Sin embargo, existen muchas obras de arte popular oral que hablan de la niña Sirun, terrible como un pecado mortal, o del pendenciero Amest.

Derivado de nombres masculinos

Incluso en la época precristiana, los armenios llamaban a sus bebés hembras y añadían a su nombre la raíz "dukht", que era una versión modificada de la palabra persa "dukhtar". Probablemente, muchos recordarán el poema de Sergei Yesenin, en el que el poeta se refiere a Shagana. De hecho, el nombre de la niña era Shaandukht Hambardzumyan.

Después, los nombres de mujer comenzaron a obtenerse agregando el sufijo "ui" al de hombre. Así surgieron los nombres Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui y otros.

“Influencias extranjeras”

Los armenios son un pueblo que conserva sus tradiciones y al mismo tiempo está listo para "experimentos". Cuando después de la revoluciónla iglesia comenzó a ser perseguida, las nuevas autoridades lograron erradicar la costumbre de dar a los niños solo nombres tradicionales y cristianos. Primero, Roses apareció en Armenia, con el nombre de Rosa Luxemburgo, luego Ninel (la lectura inversa del nombre Lenin), etc. Sin embargo, la ideología comunista pronto sucumbió bajo la embestida de los héroes literarios. Con el aumento del número de personas que visitaban los teatros y se interesaban por la lectura, también aumentó el número de Ofelia, Desdémona, Sylv y Juliet. Pronto estos nombres también se pusieron de moda entre los aldeanos. Es cierto que cambiaron rápidamente y comenzaron a llamarse hijas Julo, Deso u Ofel. En el nuevo milenio, Milena, Katrina y Elena estaban en la “cresta de la ola”. Se desconoce qué nombres se utilizarán en el futuro. Sin embargo, actualmente hay una tendencia a volver a los nombres paganos. Por ejemplo, los padres llaman cada vez más a sus hijas Mane, Nana, Nare y otros.

Ahora conoces los nombres femeninos armenios más populares y sus significados. Como puede ver, su estudio puede ayudar a comprender la naturaleza de las personas, y ellos mismos son evidencia intangible de su historia.