Y en los tiempos modernos, los japoneses en su mayoría no se desvían de las tradiciones, prefiriendo dar a los niños nombres antiguos que tienen un significado profundo, por así decirlo, probado por sus antepasados. Por supuesto, hoy, para ser justos, vale la pena señalar el hecho de que una parte no tan pequeña de la población, en busca de la moda, nombra a sus hijos recién nacidos con personajes de anime. Estamos interesados en el hecho de que los nombres japoneses tienen sus análogos en los nombres rusos. En el artículo veremos algunos hombres populares.
Nombres rusos en japonés y sus significados
Básicamente, la formación de nombres en japonés se puede dividir aproximadamente en varios grupos:
- Nombres que tienen conexión con fenómenos naturales, como estaciones, elementos, puntos cardinales, materiales naturales, etc. Entre ellos: Kohaku, que significa "ámbar", Kita, que significa "norte" y otros por el estilo.
- nombres que muestran y transmiten una imagen colectiva de los rasgos de carácter masculino. Tal denominación tiene por objeto dar al niñocualidades apropiadas y proporcionarle una vida feliz. Por ejemplo, Nibori significa "famoso".
- Nombres que contienen el componente –ro, que se traduce como "hijo". Por ejemplo, Ichiro.
- Nombres con el componente -dar, que tienen una interpretación de grandeza.
Características del nombre Konstantin y su análogo
En Japón, el niño ruso Kostya se llamaría Eizoku, el sonido fonético de este nombre es similar a la contraparte doméstica, así como el significado en sí mismo.
Entre los nombres rusos en japonés y sus significados, hay nombres que se distinguen por una "permanencia" especial. Probablemente todos los que están más o menos familiarizados con el latín saben que en la traducción se trata de Constantino. Pero también hay una cierta dualidad escondida en esta constante. ¿Cómo se logra este equilibrio e inmutabilidad de carácter y actitud hacia el mundo? Un cierto potencial de lucha por el equilibrio del poder está siempre escondido dentro de la personalidad misma.
Así, por un lado, esta es una persona que por sí sola está lista para hacer frente a todas las dificultades de la vida, y parece o ser realmente inquebrantable ante la opinión o el punto de vista de alguien, absolutamente independiente en sus oportunidades. Siempre es dueño de su destino y también es responsable de todas sus acciones, no teniendo la costumbre de depender de ayuda externa.
Rara vez te encuentras con Konstantin que no estaría dispuesto a ofrecer su ayuda a los demás, a veces incluso en detrimento de sus intereses personales. Está feliz de brindar asistencia y solo consejos en una situación confusa.y dinero, si es realmente necesario. Konstantin simplemente no puede soportar el desequilibrio y la f alta de armonía, que es como se puede llamar el estado de una persona que ha perdido su punto de apoyo y necesita ayuda.
Las características descritas anteriormente son especialmente pronunciadas, por regla general, en una edad posterior, cuando una persona se ha vuelto más fuerte como persona y sus principios de vida se han establecido.
Reverso del balance general
Una característica del nombre Konstantin o Eizoku siempre se considera desde el punto de vista de su constancia inherente. Pero para ser justos, notamos que el tiempo siempre deja su huella en una persona. Y en los tiempos modernos, casi cualquier persona debe poder adaptarse y ser flexible, especialmente en una era de transición. Por lo tanto, incluso Constantine puede cambiar su constancia con envidiable regularidad, confiando en el curso de los acontecimientos actuales y en busca de un mejor lugar en la vida. Sus valores y prioridades pueden variar.
Por lo tanto, la estabilidad solo se puede mantener en su carácter y actitudes durante un cierto tiempo. El problema aquí es que esa persona sufrirá por dentro.
¿Qué significa "protector"?
El nombre Alexander - el significado del nombre y el destino lleva el sello de la fuerza y el coraje. Es un guerrero intrépido y un caballero invencible, por cuyas venas corre la sangre de un gran antepasado. Este es un hombre, igualmente desarrollado física y espiritualmente, dotado de un sentido de la justicia y que no aceptará el engaño, a menos que se lleve a cabo con el fin de salvar a alguien.vida.
Su energía es realmente fuerte: a su lado te sientes seguro y confiable, esa persona no te traicionará, simplemente no es capaz de hacerlo. Además, Alexander no perdonará la traición; esto pondrá fin a la relación de inmediato.
Un hombre llamado Mamoru en Japón es una persona decidida con un elevado sentido del deber, cuya primera prioridad es proteger los derechos no solo de los suyos, sino también de los que son humillados y ofendidos. No es fácil para él en la vida debido a su naturaleza directa y dura, rara vez está dispuesto a comprometerse. Pero esto se justifica por el beneficio que está tratando de traer a la sociedad.
En cuanto a la vida ordinaria, Mamoru primero que nada necesita proveerse a sí mismo ya su familia de todo lo necesario, crear comodidad material y ser el sostén de la familia. Su mujer, a su vez, debe ser económica y mantener la comodidad en la casa. Una persona frívola y desaliñada claramente no es rival para él.
Dependiendo de a quién proteger
En las condiciones de educación y tradiciones modernas, se puede notar una diferencia significativa entre el significado del nombre y el destino del nombre Alexander y Mamoru en el enfoque mismo de "cultivar" hombres en diferentes países. En el país del Sol Naciente, el Protector actúa en su papel, se podría decir, directo, y su ambición y ansia de poder se dirigirán más hacia el plano externo, en beneficio de la sociedad. Mientras que en Rusia la tendencia de los nombres tiende a ser primero el interés propio.
Los nombres rusos en japonés y sus significados tienen una raíz común, pero los frutos del árbol florecen dependiendo decondiciones sugeridas: cuán brillante brilla el sol, con qué frecuencia llueve y si los vientos son fuertes.
Quien se revela gradualmente
Una persona llamada Higashi es alguien que nunca toca en público y prefiere permanecer en un segundo plano. Es muy trabajador y es capaz, gracias a su perseverancia, de lograr mucho en la vida. Puede que no tenga grandes ambiciones, pero define claramente los objetivos de su vida y va hacia ellos de forma lenta pero segura.
Higashi es una persona tranquila y equilibrada, no inclinada a mostrar emociones violentas. Le gusta hacer cosas con las manos y el trabajo de su vida a menudo se asocia con la artesanía manual. De esta manera pueden dedicar más tiempo a sus reflexiones.
Su mundo interior, que ha acumulado mucha experiencia y habilidades a lo largo de los años, se revela gradualmente y solo a quien elige como compañero de vida. Para otros, puede que siga siendo un tipo tranquilo.
Pero si una persona habla por sus hechos, entonces la gente a su debido tiempo puede sorprenderse de lo mucho que ha logrado, sin "hacer nada". Higashi trabaja constantemente internamente en sus pensamientos, no da pasos vacíos, sino solo aquellos que tienen como base la creación.
Puede ser tanto un buen constructor como un escritor.
Según la descripción del nombre, uno puede entender por qué el japonés Higashi o el ruso Anatoly significan "amanecer" en la traducción: como este fenómeno natural, una persona gana fuerza interior de pensamiento y acción y solo entonces revela los frutos de sus logros durante muchos años.
Quién puede esperar
Vemos cómo los nombres rusos en japonés y sus significados están estrechamente entrelazados debido a su sonido y estado de ánimo general. Todas las características que de una forma u otra son inherentes a Anatoly, las encontraremos en Higashi. La diferencia será en qué país ciertas cualidades son más bienvenidas desde el punto de vista de su percepción por la sociedad. En la Tierra del Sol Naciente, es más probable que Anatoly o Higashi sean entendidos debido a la capacidad de esperar, incrustada en la cultura. Todo tiene su tiempo y sus frutos. Mientras esté en Rusia, simplemente no se notará si al menos a veces no "sale a la luz".
Algunas palabras sobre la popularidad de los nombres
En los últimos años, estos nombres han caído en el ranking de los más populares en comparación con décadas anteriores, cuando podías encontrarte con Alexandrov, Anatoliev y Konstantinov en tu jardín tanto como quisieras. Todavía siguen siendo clásicos en la denominación y conservan las tradiciones, pero ya no son únicos. Si consideramos las "predilecciones" de Japón en este sentido, también tienen una tradición de los llamados nombres únicos, cuando los propios padres forman el nombre del niño a partir de las sílabas disponibles: jeroglíficos. Por lo tanto, puede obtener un nombre que solo una persona en la Tierra llevará.
En el campo amoroso, no siempre todo sale bien para él, a pesar de todas sus características positivas, es muy amoroso y al mismo tiempo "extrovertido" en el amor. Pero para justificar su nombre, tiende a dar el paso serio de crear una familia solo una vez enla vida. Por supuesto, no se descartan otros factores y circunstancias que puedan inducirlo a cambiar de opinión y de opinión sobre este asunto.
