Vacío es un término o es una jerga?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:02

"Vacío" es una palabra bastante rara en el habla de las personas de buenos modales. Incluso se puede decir que está completamente ausente en el vocabulario de muchos. Incluso si no conoce el significado de este término, probablemente lo entienda: la palabra "vacío" es jerga. Y aquí puede que te lleves una sorpresa, porque puedes encontrar este término incluso en los diccionarios explicativos de Ozhegov y Ushakov.

Entonces, ¿por qué una palabra con una interpretación completamente inofensiva obtuvo tal "gloria oscura"?

Vacío: significado del diccionario

Si recurrimos al diccionario, encontraremos una explicación de que los autos vacíos son solo autos vacíos. Se utiliza para denotar una composición que no está cargada de nada. Por lo general, los trenes de carga llevan carga a un destino y luego regresan vacíos. En ucraniano y ruso coloquial, la palabra "vacío" suena como "vacío". Así apareció el término “vacío”.

¿Pero por qué esta palabra se usa más a menudo como jerga?

Significado coloquial de la palabra "vacío"

Para empezar, recordemos que la jerga es una subespecie social especial de un dialecto. No tiene sus propias reglas de construcción separadas.oraciones, puntuación o leyes ortográficas. Sin embargo, se diferencia del habla ordinaria en el uso de palabras especiales (jerga) y en una mayor expresividad.

Se cree que la jerga es la mala hierba del habla rusa pura. Por lo tanto, las personas educadas y educadas deben evitarlos. Las principales categorías que utiliza la jerga son: jóvenes, delincuentes, miembros del mundo criminal, personas sin educación. Al crear palabras de argot, los términos simples reciben un nuevo color semántico.

Entonces, en la jerga, "conducir vacío" es mentir, no poder responder por palabras y hechos, arrojar promesas al viento.

¿Qué frase hizo famosa esta palabra?

"Vacío" es una palabra que es especialmente "famosa" en un uso particular. La frase "Donbass no conduce vacío" se inventó en los lejanos años 50, es decir, esta jerga no es moderna. Donbass (una región en el este de Ucrania) es el centro de la industria del carbón del país. "El hombre vacío no conduce", es decir, los coches del Donbass dejados a los ojos cargados de carbón.

En la década de 2000, la frase ganó nueva popularidad gracias al actual gobernador Viktor Yanukovych. Independientemente de lo que tuviera en mente el jefe de la región de Donetsk, su pasado criminal aportó su propia connotación semántica a la frase. En efecto, en el léxico de los ladrones, como ya sabes, "conducir vacío" también se descifra como "decir tonterías, no ser responsable de lo dicho". Viktor Fedorovich quiso enfatizar que en el Donbass viven "chicos específicos", que son responsables de sus palabras, y lo hizo bastante bien. La frase se convirtió en una cita independiente y eso es todo.todavía en movimiento.