Regreso a los orígenes: nombres eslavos femeninos

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificación: 2024-02-12 06:11

Nuestros antepasados trataron el nombrar con mucho cuidado, creyendo que deja su huella en el destino de una persona. Como en el proverbio: "Como llamas a un yate, así flotará". Sin embargo, los nombres se formaron bajo la influencia de varias culturas: protoeslava, varega, griega y, más tarde, mongola-tártara y occidental.

Dependiendo del origen, los antiguos nombres eslavos se dividen en los siguientes grupos:

• de los nombres de los dioses - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, así como sus derivados - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• creado a partir de los nombres de minerales, animales y plantas, fenómenos naturales - Zlata, Hare, Veshnyanka, Pike, Eagle;
• en orden de nacimiento - Vtorak, Pervusha;
• creado a partir de los sacramentos - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• de rasgos de carácter - Valiente, Sabio;
• grupo especial: estos son los nombres que se usaban en las clases altas: Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Los nombres derivados se crean cortando parte de un nombre complejo y agregando un sufijo a la raíz,graduación.

Antes de que el cristianismo llegara a las tierras rusas, los nombres eslavos masculinos y femeninos se usaban en la vida cotidiana. Con la nueva religión llegaron nuevas costumbres. Por ejemplo, a los recién nacidos se les daban los nombres de santos y mártires, pero hasta el siglo XIII solo se usaban en las iglesias. En la vida cotidiana había nombres y apodos paganos. Desde el siglo XIV, los nombres eslavos masculinos y femeninos han sido suplantados por nombres cristianos. Muchos apellidos tienen su origen en apodos: Volkov, Sidorov, Bolshov.

Hoy en día hay nombres eslavos de niñas que no se pueden llamar nacionales. Entonces, Fe, Amor y Esperanza, que son populares hoy en día, son papeles de calco de las variantes griegas: Pistis, Agape, Elpis. El león macho también tiene un prototipo: León.

Los eslavos tenían otra costumbre que se está volviendo cada vez más popular hoy en día. Sin embargo, muchos creen erróneamente que la tradición de poner dos nombres a un niño nos llegó de Occidente. Nuestros ancestros le dieron al niño un nombre falso que era revelado a extraños, así como uno secreto que solo conocían los más cercanos. Reflejaba el mundo interior de una persona, sus puntos de vista sobre la vida y los rasgos de carácter. Esta práctica parecía proteger al niño de personas injustas y espíritus malignos. A menudo, un nombre falso era desagradable para el oído: Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. Esto se hizo a propósito para un mejor efecto protector. Se le dio un segundo nombre a una persona que ya estaba en la adolescencia.

Muchos nombres eslavos masculinos y femeninos ya han sido olvidados. La iglesia también está involucrada en esto, porque emitió listas de nombres prohibidos. Estos incluían los nombres de dioses, magos, costumbres paganas. Esta práctica ha llevado al hecho de que hoy en día en las tierras pertenecientes a las tribus eslavas, no se encuentran más del cinco por ciento de los nombres nacionales. Por lo tanto, los nombres eslavos femeninos que alguna vez fueron populares como Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana son bastante raros hoy en día. A veces, incluso los que están a su alrededor se sorprenden de por qué el niño recibió un nombre tan exótico. Sin embargo, originalmente se usó en Rusia, y Ksyusha, Katya o Masha llegaron a nosotros no hace mucho tiempo.

Cómo nombrar a un niño lo deciden, por supuesto, los padres. Pero hoy es el momento perfecto para volver a nuestras raíces, renovar la conexión perdida con la familia, revivir la rica cultura eslava en toda su grandeza.